Translation of "Guidance from" in German

Planners and building inspectors will receive appropriate guidance from this directive.
Planer und Gebäudeinspektoren werden angemessene Leitlinien durch diese Richtlinie erhalten.
Europarl v8

These are upon guidance from their Lord.
Diese folgen der Rechtleitung von ihrem HERRN.
Tanzil v1

Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Diese verfügen über Rechtleitung von ihrem HERRN und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.
Tanzil v1

The CHMP also considered available guidance from the World Health Organization.
Der CHMP berücksichtigte außerdem die verfügbaren Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation.
ELRC_2682 v1