Translation of "Guide towards" in German
What
matters
now
is
for
all
of
us
to
guide
Kosovo
towards
maturity.
Nun
ist
es
wichtig,
den
Kosovo
in
Richtung
Reife
zu
führen.
Europarl v8
May
Allah
guide
you
towards
fair
and
honorable
peace.
Gott
möge
dich
eines
Tages
zu
einem
gerechten
Frieden
führen.
OpenSubtitles v2018
Climate
change
objectives
should
first
and
foremost
guide
any
approach
towards
the
development
of
a
possible
priority
network.
Klimaschutzziele
sollten
der
wichtigste
Maßstab
für
Konzepte
zum
Aufbau
eines
vorrangigen
Netzes
sein.
TildeMODEL v2018
Guide
him
towards
painful
personal
economies.
Wir
führen
unseren
Minister
zu
schmerzlichen
persönlichen
Einsparungen.
OpenSubtitles v2018
Substitution
effects
will
thus
guide
the
economy
towards
a
higher
labour
intensity.
Somit
werden
Substitutionseffekte
zu
einer
größeren
Arbeitsintensität
in
der
Wirtschaft
führen.
EUbookshop v2
We
can
guide
you
towards
a
sustainable,
profitable
and
enjoyable
future.
Wir
können
Sie
zu
einer
nachhaltigen,
einträglichen
und
angenehmen
Zukunft
führen.
ParaCrawl v7.1
The
Setup
Wizard
will
guide
you
towards
the
successful
completion
of
the
registration.
Der
Setup-Assistent
führt
Sie
zum
erfolgreichen
Abschluss
der
Registrierung
führen.
ParaCrawl v7.1
Advantageously
the
slant
of
the
guide
region
points
towards
the
accommodation
well.
Vorteilhafterweise
weist
die
Schräge
des
Führungsbereichs
zum
Aufnahmeschacht
hin.
EuroPat v2
More
than
30
step-by-step
instructions
guide
you
towards
formidable
results.
Über
dreißig
Anleitungen
führen
dich
zu
sehenswerten
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
We
guide
customers
towards
cost-efficient
quantities
to
save
on
personal
and
environmental
costs.
Wir
leiten
Kunden
zu
kostengünstigen
Mengen,
um
persönliche
und
Umweltkosten
zu
sparen.
CCAligned v1
We
guide
you
towards
success
with
built-in
best
practices
Wir
begleiten
Sie
dank
eingebauter
Best-Practices
zum
Erfolg.
CCAligned v1
This
is
just
another
clever
story
to
guide
you
towards
the
Truth.
Dies
ist
nur
eine
weitere
kluge
Geschichte,
um
Sie
zur
Wahrheit
hinzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
be
aware
of
and
guide
your
conversation
towards
the
goal.
Wichtig
ist
es
sich
bewusst
und
führen
Sie
das
Gespräch
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
issue
is
whether
we
guide
users
towards
nonfree
software.
Die
Frage
ist,
ob
wir
sie
in
Richtung
unfreie
Software
führen.
ParaCrawl v7.1
It
might
just
guide
you
towards
a
massive
jackpot.
Es
könnte
glatt
das
Ticket
zu
Ihrem
Jackpot
sein.
ParaCrawl v7.1
For
only
truth
has
the
strength
to
guide
you
towards
perfection.
Denn
nur
die
Wahrheit
hat
die
Kraft,
euch
zur
Vollendung
zu
führen.
ParaCrawl v7.1