Translation of "Guided access" in German
After
this,
you
have
enabled
the
Guided
Access
on
your
device.
Damit
haben
Sie
den
geführten
Zugriff
auf
Ihrem
Gerät
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
And
Guided
Access
helps
you
stay
focused
in
a
specific
app.
Und
„Geführter
Zugriff“
kann
dir
helfen,
dich
auf
eine
bestimmte
App
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
makes
Guided
Access
a
very
good
protection
for
your
iPad
during
a
survey.
Damit
ist
der
geführte
Zugriff
ein
sehr
guter
Schutz
für
dein
iPad
während
einer
Umfrage.
CCAligned v1
Let’s
start
by
learning
how
to
enable
the
Guided
Access
feature
on
an
iPhone.
Zunächst
lernen
Sie,
wie
Sie
die
Funktion
für
den
geführten
Zugriff
auf
einem
iPhone
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
And
Guided
Access
and
Safari
Reader,
which
help
students
stay
focused.
Und
„Geführter
Zugriff“
sowie
der
Safari
Reader
helfen
ihnen,
immer
fokussiert
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
IDAN's
main
objective
is
the
establishment
of
an
interregional
information
and
communication
platform
a
network
of
networks
to
enable
guided
and
multilingual
access
to
pertinent
economic
information
on
the
nine
participating
partners.
Im
Rahmen
von
IDAN
soll
eine
interregionale
Informations
und
Kommunikationsplattform
eine
Vernetzung
von
Netzwerken
eingerichtet
werden,
um
einen
angeleiteten
und
mehrsprachigen
Zugang
zu
relevanten
wirtschaftlichen
Informationen
über
die
neun
teilnehmenden
Partner
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
Your
device
would
ask
you
to
provide
the
passcode
to
exit
the
Guided
Access
window.
Ihr
Gerät
fordert
Sie
auf,
den
Passcode
einzugeben,
um
das
Fenster
„Geführter
Zugriff“
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Innovative
features
like
VoiceOver,
AssistiveTouch
and
Guided
Access
help
students
with
special
needs
enjoy
more
of
what
iPhone,
iPad
and
iPod
touch
have
to
offer.
Innovative
Features
wie
VoiceOver,
AssistiveTouch
und
der
geführte
Zugriff
helfen
Lernenden
mit
besonderen
Anforderungen
dabei,
alles
zu
nutzen,
was
iPhone,
iPad
und
iPod
touch
bieten.
ParaCrawl v7.1
Guided
Access
lets
parents,
teachers
or
therapists
limit
iPad
to
one
app
at
a
time,
and
limit
the
amount
of
time
spent
in
an
app.
Mit
„Geführter
Zugriff“
können
Eltern,
Lehrer
oder
Therapeutinnen
das
iPad
auf
eine
App
begrenzen
und
die
Zeit
einschränken,
die
in
der
App
verbracht
werden
darf.
ParaCrawl v7.1
Guided
hiking
tours,
access
to
the
driving
range
in
Lech
and
the
entrance
to
the
public
forest
pool
are
for
free.
Geführte
Wanderungen,
der
Zugang
zur
Driving
Range
in
Lech
und
der
Eintritt
zum
öffentlichen
Waldbad
sind
ebenfalls
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
Simply
tap
on
“Start”
option
to
turn
on
the
Guided
Access
window.
Tippen
Sie
einfach
auf
„Start“,
um
das
Fenster
für
den
geführten
Zugang
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Should
be
guided
to
easy
access
to
a
power
outlet
and
close
proximity
(within
2
m)
to
the
window
or
pane
(the
place
of
the
corrugated
hose
connection
for
discharging
hot
air).
Sollte
auf
einen
einfachen
Zugang
zu
einer
Steckdose
und
die
Nähe
geführt
werden
(innerhalb
von
2
m)
zum
Fenster
oder
Fensterbereich
(der
Ort
des
Wellschlauchanschluss
für
Heißluft
Entladen).
ParaCrawl v7.1
Additionally,
if
your
device
has
a
Touch
ID
feature,
then
turn
it
on
to
unlock
Guided
Access
mode
with
your
fingerprint.
Wenn
Ihr
Gerät
über
eine
Touch-ID-Funktion
verfügt,
aktivieren
Sie
diese,
um
den
Modus
„Geführter
Zugriff“
mit
Ihrem
Fingerabdruck
zu
entsperren.
ParaCrawl v7.1
After
the
assembly
of
the
duplex
clutch,
then
the
torsional
vibration
damper
can
directly
or
indirectly
be
connected
to
the
first
counter
plate
and/or
the
second
counter
plate
by
the
fastening
means
being
guided
through
the
access
opening.
Nach
der
Montage
der
Doppelkupplung
kann
dann
der
Drehschwingungsdämpfer
mit
der
ersten
Gegenplatte
und/oder
der
zweiten
Gegenplatte
direkt
oder
indirekt
verbunden
werden,
indem
das
Befestigungsmittel
durch
die
Zugangsöffnung
hindurchgeführt
wird.
EuroPat v2
Guided
buying,
quick
access
to
data
with
effortless
reporting,
and
smart
recommendations
to
work
smarter,
faster,
and
save
more
money.
Geführtes
Einkaufen,
schneller
Zugriff
auf
Daten
mit
mühelosem
Reporting
und
intelligente
Empfehlungen,
die
ein
cleveres
und
schnelleres
Arbeiten
ermöglichen
und
noch
mehr
Geld
sparen.
CCAligned v1
In
a
development
of
this
access
technology,
the
applicant
has
developed
an
access
instrument
into
a
body,
which
instrument
allows
the
creation
of
a
significantly
larger
access
port,
particularly
when
the
access
instrument
is
inserted
through
the
navel,
and
therefore
a
plurality
of
instruments
can
be
guided
through
this
access
instrument
at
the
same
time.
In
der
Weiterführung
dieser
Zugangstechnologie
wurde
von
der
Anmelderin
ein
Zugangsinstrument
in
einen
Körper
entwickelt,
das
es
ermöglicht,
insbesondere
wenn
das
Zugangsinstrument
durch
den
Nabel
eingesetzt
wird,
eine
wesentlich
größere
Zugangsöffnung
zu
schaffen,
so
dass
durch
dieses
Zugangsinstrument
gleichzeitig
mehrere
Instrumente
hindurchgeführt
werden
können.
EuroPat v2