Translation of "Guided procedures" in German
Calibration
activities
are
controlled
and
operators
are
guided
through
the
procedures.
Die
Kalibriertätigkeiten
werden
gesteuert,
wobei
die
Anwender
durch
die
Prozeduren
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
apparatus
suitable
for
use
in
image
guided
surgery
procedures
comprising:
Vorrichtung,
die
zur
Verwendung
in
bildgeführten
chirurgischen
Verfahren
geeignet
ist,
umfassend:
EuroPat v2
Easy
handling:
The
user
is
guided
through
the
procedures
with
messages
output
on
the
display.
Einfache
Handhabung:
Der
Anwender
wird
durch
Meldungen
auf
dem
Display
durch
das
Verfahren
geleitet.
ParaCrawl v7.1
These
are
available
in
a
multitude
of
forms,
sizes,
configurations
and
mechanical
characteristics
for
procedures
guided
by
X-ray
imaging.
Diese
stehen
in
einer
Vielzahl
von
Formen,
Größen,
Konfigurationen
und
mechanischen
Eigenschaften
für
röntgendurchleuchtungsgesteuerte
Verfahren
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
guided
procedures
shown
on
the
deviceâ€TMs
display
make
the
cloning
of
a
vehicle
key
easy
and
ensure
reliable
results.
Die
auf
dem
Display
des
Geräts
angezeigten
Verfahrensschritte
machen
das
Kopieren
von
einem
Fahrzeugschlüssel
einfach
und
gewährleisten
zuverlässige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
Volume
preservation
of
hard
and
soft
tissue
after
tooth
extraction
is
important
to
prevent
extensive
guided
bone
regeneration
procedures
at
implant
placement.
Schlussfolgerung:
Die
Volumenerhaltung
von
Hart-
und
Weichgewebe
nach
einer
Zahnextraktion
ist
wichtig,
um
umfangreiche
Verfahren
zur
gesteuerten
Knochenregeneration
bei
der
Implantatinsertion
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
interactive
forms
into
the
Guided
Procedures
framework
enables
the
implementation
of
online
and
offline
form-based
processes.
Die
Integration
interaktiver
Schaltflächen
in
die
Benutzermaske
der
geleiteten
Prozeduren
erlaubt
die
Einrichtung
formbasierter
Prozesse
sowohl
online
als
auch
offline.
ParaCrawl v7.1
Relying
solely
on
their
visor,
the
technicians
are
guided
through
procedures
and
can
confirm
each
completed
task.
Mit
dem
Visor
werden
die
Techniker
durch
die
auszuführenden
Arbeitsverfahren
geführt
und
bestätigen
diese
Schritt
für
Schritt.
ParaCrawl v7.1
The
guided
procedures
shown
on
the
device’s
display
make
the
cloning
of
a
vehicle
key
easy
and
ensure
reliable
results.
Die
auf
dem
Display
des
Geräts
angezeigten
Verfahrensschritte
machen
das
Kopieren
von
einem
Fahrzeugschlüssel
einfach
und
gewährleisten
zuverlässige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1