Translation of "Guided process" in German
They
foresaw
a
collaborative
process
guided
by
enlightened
policymaking.
Sie
hatten
einen
gemeinschaftlichen,
durch
vernünftige
Politik
geleiteten
Prozess
im
Auge.
News-Commentary v14
The
switching
contact
end
15
is
additionally
guided
in
this
process
in
a
guide
16
.
Das
Schaltkontakteende
15
ist
dabei
zusätzlich
in
einer
Führung
16
geführt.
EuroPat v2
Once
you
are
logged
in,
you
will
be
guided
through
the
process
step-by-step.
Nach
erfolgreicher
Anmeldung
werden
Sie
Schritt
für
Schritt
durch
das
Verfahren
geleitet.
CCAligned v1
This
requires
a
guided
process
that
includes
training
and
coaching.
Dazu
braucht
es
einen
gesteuerten
Prozess,
der
Training
und
Coaching
inkludiert.
CCAligned v1
With
the
help
of
the
Guided
Selling
process,
the
ordering
of
the
product
is
effectively
supported.
Mit
Hilfe
des
Guided
Selling
Prozesses
wird
das
Bestellen
des
Produktes
effektiv
unterstützt.
CCAligned v1
Often
a
leap
in
consciousness
occurs
during
a
seminar
or
in
the
framework
of
a
guided
process.
Oftmals
geschieht
ein
Bewusstseinssprung
während
eines
Seminars
oder
im
Rahmen
eines
begleiteten
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
Development
Engineer
Christian
Gehrke
and
Product
Manager
Jens
Garthof
have
guided
the
certification
process.
Entwicklungsingenieur
Christian
Gehrke
und
Produktmanager
Jens
Garthof
haben
den
Zertifizierungsprozess
begleitet.
ParaCrawl v7.1
All
new
investors
have
been
contacted
by
our
team
and
guided
through
the
process.
Alle
neuen
Investoren
wurden
von
unserem
Team
kontaktiert
und
durch
den
Prozess
geführt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
guided
through
the
process
in
just
a
few
minutes.
In
wenigen
Minuten
werden
Sie
durch
die
Eingabe
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
Triglav
National
Park
Institute
guided
the
participatory
process
with
workshops
and
focus
groups.
Das
Nationalparkinstitut
Triglav
leitete
diesen
partizipativen
Prozess
mit
Workshops
und
Fokusgruppen.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
guided
through
the
process
of
configuring
your
company's
domain
settings.
Sie
werden
durch
den
Konfigurationsprozess
für
die
Domaineinstellungen
Ihres
Unternehmens
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
principle
is
simple
and
easy
to
understand
–
you
are
automatically
guided
through
the
process
by
the
system.
Das
Prinzip
ist
einfach
und
verständlich
-
Sie
werden
vom
System
automatisch
durch
diesen
Prozess
gefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
In
a
guided
artistic
process,
the
participants
developed
photographs
representing
their
own
voluntary
work.
In
einem
angeleiteten
künstlerischen
Prozess
entwickelten
die
Teilnehmer_innen
Fotografien,
die
das
eigene
Ehrenamt
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
interest
is
the
behavior
of
the
blade
while
the
blade
is
guided
through
the
process
material.
Von
besonderem
Interesse
ist
das
Verhalten
der
Klinge
währenddem
die
Klinge
durch
das
Prozessgut
geführt
wird.
EuroPat v2