Translation of "Guiding principles" in German
There
are
a
few
guiding
principles
that
I
would
like
to
mention.
Es
gibt
einige
Leitlinien,
die
ich
ansprechen
möchte.
Europarl v8
However,
let
me
explain
briefly
the
guiding
principles
of
this
work.
Lassen
Sie
mich
jedoch
kurz
die
Leitgrundsätze
dieser
Arbeit
erklären.
Europarl v8
Moreover,
the
treaty
offers
some
guiding
principles.
Abgesehen
davon
bietet
der
Vertrag
einige
Leitgrundsätze.
Europarl v8
Here
are
some
guiding
principles
for
the
continuation
of
your
work.
Hier
sind
einige
Leitprinzipien
für
die
Fortsetzung
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
Our
guiding
principles
have
been
transparency
and
participation.
Transparenz
und
Beteiligung
sind
unsere
Leitprinzipien.
Europarl v8
We
will
be
putting
forward
those
guiding
principles
next
year.
Wir
werden
diese
Leitprinzipien
nächstes
Jahr
vorlegen.
Europarl v8
Democracy,
transparency
and
accountability
are
important
guiding
principles
for
the
Union
of
today.
Demokratie,
Transparenz
und
Rechenschaftspflicht
sind
wichtige
Leitprinzipien
für
die
Union
von
heute.
Europarl v8
The
European
Council
also
approved
guiding
principles
for
sustainable
development.
Darüber
hinaus
hat
der
Europäische
Rat
Leitprinzipien
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
verabschiedet.
Europarl v8
This
is
in
accordance
with
the
guiding
and
basic
principles
of
our
system
of
states
under
the
rule
of
law.
Dies
entspricht
den
Richtlinien
und
den
Grundsätzen
unserer
rechtsstaatlichen
Ordnung.
Europarl v8
The
guiding
principles
of
the
framework
are
the
principles
of
an
open
market
economy
,
...
Leitprinzipien
des
Handlungsrahmens
sind
die
Grundsätze
einer
offenen
Marktwirtschaft
,
...
ECB v1
The
approach
of
the
directive
establishes
three
guiding
principles:
Der
Ansatz
der
Richtlinie
legt
drei
Grundsätze:
TildeMODEL v2018
In
the
preparation
of
the
operational
programme,
the
Member
State
shall
take
into
account
the
following
guiding
principles:
Die
Mitgliedstaaten
berücksichtigen
bei
der
Ausarbeitung
ihres
operationellen
Programms
folgende
Leitlinien:
TildeMODEL v2018
The
guiding
principles
of
the
Communication
are
in
line
with
the
ones
set
out
in
the
Banking
Communication.
Die
Rekapitalisierungsmitteilung
liegt
in
ihren
Grundsätzen
auf
einer
Linie
mit
der
Bankenmitteilung.
TildeMODEL v2018
Interoperability
and
comodality
should
be
the
guiding
principles.
Hierbei
ist
den
Grundsätzen
der
Interoperabilität
und
der
Ko-Modalität
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018