Translation of "Guilt-free" in German
Look,
it's
not
like
Mr.
Donovan
was
guilt-free.
Schau,
es
ist
nicht
so,
dass
Mr.
Donovan
schuldfrei
war.
OpenSubtitles v2018
We're
not
guilt-free,
but
we
ask
for
Your
forgiveness.
Wir
sind
nicht
ohne
Schuld,
aber
wir
bitten
um
Vergebung.
OpenSubtitles v2018
It
might
not
be
Shake
Shack,
but
it's
100%
guilt-free.
Ist
zwar
nicht
von
Shake
Shack,
aber
100
%
schuldfrei.
OpenSubtitles v2018
Now
the
sex
is
both
commitment-
and
guilt-free.
Jetzt
ist
der
Sex
ohne
Verpflichtungen
und
ohne
Schuld.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
to
call
off
that
stupid
guilt-free
pass.
Ich
sagte
doch,
du
sollst
diesen
Freifahrtschein
zurücknehmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
a
guilt-free
pass,
why
wouldn't
I?
Schließlich
habe
ich
'nen
Freifahrtschein,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
gave
Tracy
a
guilt-free
pass,
and
she's
using
it
right
now.
Oh,
wir
gaben
Tracy
'nen
Freifahrtschein,
den
sie
gerade
jetzt
benutzt.
OpenSubtitles v2018
It’s
all
vegetables
and
chickpeas
so
it’s
filling
and
guilt-free.
Es
ist
alles
Gemüse
und
Kichererbsen
so
ist
es
Abfüll-und
Schuld-frei.
ParaCrawl v7.1
It's
all
vegetables
and
chickpeas
so
it's
filling
and
guilt-free.
Es
ist
alles
Gemüse
und
Kichererbsen
so
ist
es
Abfüll-und
Schuld-frei.
ParaCrawl v7.1
The
hotel's
De-Light
menu
offers
light,
balanced
meals
for
guilt-free
enjoyment.
Das
De-Light-Menü
des
Hotels
bietet
leichte,
ausgewogene
Mahlzeiten
für
Genuss
ohne
Reue.
ParaCrawl v7.1