Translation of "Guilty pleasure" in German

Guilty Pleasure is the second studio album by American recording artist Ashley Tisdale.
Guilty Pleasure ist das zweite Soloalbum von Ashley Tisdale.
Wikipedia v1.0

"Guilty Pleasure" was eventually released in June 2009.
Juni 2009 erscheint das zweite Soloalbum "Guilty Pleasure".
Wikipedia v1.0

Her guilty pleasure song is "Summer Breeze" by Seals and Crofts.
Ihr schuldiges Lieblingslied ist "Sommerbrise" von Seals and Crofts.
OpenSubtitles v2018

These idiotic filler pieces were a guilty pleasure of ours.
Diese idiotischen Füllstücke waren ein schuldiges Vergnügen von uns.
OpenSubtitles v2018

And I started to think, "Why does it have to be a guilty pleasure?"
Und ich dachte mir, warum soll es ein Vergnügen voller Gewissensbissen sein?
OpenSubtitles v2018

The Guilty Pleasure string body from René Rofé is a particularly high-class piece of lingerie.
Der Bodystring René Rofé Guilty Pleasure ist ein besonders bemerkenswertes Dessous.
ParaCrawl v7.1

Mug "You are my guilty pleasure"
Becher, "Du bist mein heimliches Vergnügen"
ParaCrawl v7.1

The Guilty Pleasure dress will enhance your curves, for an irresistible look.
Das Kleid Guilty Pleasure wird Ihr Formen verschönern und einen unwiderstehlichen Anblick bieten.
ParaCrawl v7.1

Luxury is not a guilty pleasure after all ! ! !
So ist Luxus ein Vergnügen, das keine Schuldgefühle bereitet! ! !
CCAligned v1

Is watching television like eating dessert – a guilty pleasure? Connectivity part III
Ist Fernsehen wie Nachtisch essen – ein sündhaftes Vergnügen?
CCAligned v1

But my guilty pleasure wish would be Bon Jovi, my realistic one Korn.“
Mein heimlicher Wunsch wären aber Bon Jovi, mein realistischer Wunsch Korn.“
ParaCrawl v7.1

These movies didn’t really take themselves seriously and had a high Guilty Pleasure factor.
Diese Filme nahmen sich nicht wirklich ernst und hatten einen hohen Guilty Pleasure-Faktor.
ParaCrawl v7.1

These movies didn't really take themselves seriously and had a high Guilty Pleasure factor.
Diese Filme nahmen sich nicht wirklich ernst und hatten einen hohen Guilty Pleasure-Faktor.
ParaCrawl v7.1