Translation of "Guilty secret" in German
Yeah,
but
it
could
be
such
a
swell
guilty
secret
for
a
while.
Ja,
aber
es
könnte
eine
Zeitlang
unser
süßes
Geheimnis
sein.
OpenSubtitles v2018
They
themselves
behave
as
if
their
success
were
a
guilty
secret,
and
they
panic,
and
resort
to
accusations,
as
soon
as
the
subject
is
raised.
Sie
selbst
benehmen
sich,
als
ob
ihr
Erfolg
ein
schuldbeladenes
Geheimnis
wäre,
und
sie
geraten
in
Panik
und
nehmen
Zuflucht
zu
Beschuldigungen,
sobald
das
Thema
angeschnitten
wird.
ParaCrawl v7.1
To
be
honest,
I
was
carrying
a
guilty
secret
during
the
time
I
was
with
them.
Um
ehrlich
zu
sein,
traf
ich
ein
schuldiges
Geheimnis
während
der
Zeit,
die
ich
mit
ihnen
war.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
guilty
secret…
we
have
not
been
telling
you
about
all
the
links
we
know
about
in
Site
Explorer!
Ehrlich
gesagt
haben
wir
ein
schmutziges
Geheimnis:
Wir
haben
Ihnen
im
Site
Explorer
nicht
alles
über
alle
Links
verraten,
was
wir
wissen!
ParaCrawl v7.1
You
can't
imagine
how
it
would
revive
this
sinful
spirit
of
mine
to
know
that
you
had
guilty
secrets,
too.
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
wie
es
meinem
sündigen
Geist
neuen
Auftrieb
gäbe,
wenn
ich
wüsste,
du
hättest
auch
ein
sündhaftes
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018