Translation of "Gulf region" in German

The high-performance Rapidas are enjoying increasing popularity in the Gulf region in all format classes.
Die leistungsstarken Rapidas erfreuen sich in allen Formatklassen in der Golfregion wachsender Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1

Sailing boat Rentals Saronic Gulf › Athens (Attica Region)
Segelboot mieten Saronischer Golf › Athen (Region Attika)
ParaCrawl v7.1

New customers are emerging from China, Russia, India, and the Arabian Gulf region.
Neue Käuferschichten wurden in China, Russland, Indien und der Golfregion erschlossen.
ParaCrawl v7.1

The British university was the only one to offer a Master's programme on the Arabian Gulf region.
Die britische Universität bot als einzige einen Master-Studiengang zur arabischen Golfregion an.
ParaCrawl v7.1

The Gulf region in general is a business area, open for new ideas.
Die Golfregion an sich ist ein Businessgebiet, offen für neue Ideen.
ParaCrawl v7.1

And we are holding discussions with some states in the Gulf region about concrete cooperation.
Und wir stehen in Gesprächen mit einigen Staaten der Golfregion über konkrete Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1

Celestun is considered the fourth largest wintering ground for ducks in the Gulf region.
Celestun gilt als die viertgrößte Überwinterungsregion für Enten in der Golf Region.
ParaCrawl v7.1

Saddam Hussein has no friends in the gulf region.
Saddam hat keine Freunde in der Golf-Region.
ParaCrawl v7.1

A large number of experts have now recognized the economic potential of the Gulf region.
Das wirtschaftliche Potenzial der Golfregion haben inzwischen zahlreiche Experten erkannt.
ParaCrawl v7.1

These elegant villas originate in the known gulf region of Belek.
Diese eleganten Villen entstehen in der bekannten Golfregion Belek.
ParaCrawl v7.1

The latter is an exclusive gathering of senior representatives from the Gulf region and Europe.
Der Majlis ist ein exklusives Spitzentreffen für Vertreter aus der Golfregion und Europa.
ParaCrawl v7.1

Lufthansa Technik Middle East is profiting from the steadily expanding aviation market in the Gulf region.
Lufthansa Technik Middle East profitiert vom stetig wachsenden Luftfahrtmarkt in der Golfregion.
ParaCrawl v7.1

Rösberg is also present in China, India and in the Gulf region.
Auch in China, Indien und in der Golfregion ist das Unternehmen präsent.
ParaCrawl v7.1

Which trade fairs take place in the Gulf Region?
Welche Messen finden in der Golfregion statt?
ParaCrawl v7.1

A war would pose a great risk to the oil industry in the entire Gulf region.
Ein Krieg würde die Ölindustrie in der gesamten Golfregion einer großen Gefahr aussetzen.
ParaCrawl v7.1

We are in discussion with some states in the Gulf region about concrete cooperation.
Wir stehen in Gesprächen mit einigen Staaten der Golfregion über konkrete Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1

We promote cultural exchange between Germany and the Gulf Region.
Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und der Golf-Region.
ParaCrawl v7.1

Khalegi is a dance of the Gulf Region.
Khalegi ist ein Tanz der Golfregion.
ParaCrawl v7.1

Anyway, the seismic waves were felt in the whole Persian Gulf region and in India.
Trotzdem waren die Erdbebenwellen in der gesamten Golfregion und bis nach Indien spürbar.
ParaCrawl v7.1

Catamaran Rentals Saronic Gulf › Athens (Attica Region)
Katamaran mieten Saronischer Golf › Hydra City (Region Attika)
ParaCrawl v7.1