Translation of "Gulf war syndrome" in German

What his wife was calling Gulf War syndrome is nothing of the kind.
Was seine Frau Golfkrieg-Syndrom nennt, ist etwas anderes.
OpenSubtitles v2018

He's had real success with Gulf War Syndrome.
Er kennt sich mit dem Golfkrieg-Syndrom aus.
OpenSubtitles v2018

Thinks he has Gulf War Syndrome.
Denkt, dass er das Golf-Krieg-Syndrom hat.
OpenSubtitles v2018

Proof that squalene provokes the Gulf War syndrome.
Nachweis, dass Squalen das Golfkriegs-Syndrom provozierte.
ParaCrawl v7.1

The babies all died of Gulf War Syndrome (19'35 '').
Die Babys starben alle am Golfkriegssyndrom (19'35'').
ParaCrawl v7.1

The Gulf war syndrome is under strong suspicion to have been caused by squalene .
Das Golfkriegs-Syndrom steht unter dringendem Verdacht,durch Squalen verursacht worden zu sein.
ParaCrawl v7.1

He sent me some stuff on the Gulf War Syndrome.
Er hat mir einige Sachen über das Golfkriegssyndrom gesendet.
ParaCrawl v7.1

What do you know about the Gulf War Syndrome?
Was wissen Sie über Golfkriegs-Syndrom?
OpenSubtitles v2018

I also chatted with a Gulf War Vet who is disabled and who is suffering with Gulf War Syndrome.
Ich habe auch mit einem Golfkriegsveteran geplaudert welcher kriegsversehrt ist und am Golfkriegssyndrom leidet.
ParaCrawl v7.1

There have been attempts to link squalene to Gulf War Syndrome mainly due to the idea that squalene might have been present in an anthrax vaccine given to some military personnel during the 1991 Persian Gulf War.
Unter anderem wurde Squalen mit dem Golfkriegs-Syndrom in Verbindung gebracht, da es vermeintlich in dem Anthrax-Impfstoff enthalten war, mit welchem am Golfkrieg 1991 beteiligte amerikanische Soldaten vor dem möglichen Einsatz biologischer Waffen geschützt werden sollten.
WikiMatrix v1

There's no such thing as Gulf War Syndrome, especially in veterans who've never served in the Gulf War.
Es gibt so was, wie das Golf-Krieg-Syndrom nicht, besonders nicht bei Veteranen, die nie im Golf-Krieg gedient haben.
OpenSubtitles v2018

Instead the WHO has seen a severe backlash and its corruption has clearly been exposed to the whole world as well as its indifference to people ?s health by allowing a vaccine which contained the poisonous squalene, strongly suspicious of having caused the gulf war syndrome – even in a dose of up to 1 mio times higher than administered to the gulf war soldiers.
Stattdessen hat die WHO einen herben Rückschlag gesehen und ihre Korruption sowie ihre Gleichgültigkeit gegenüber der Gesundheit der Menschen für die ganze Welt deutlich blossgestellt, indem sie einen Impfstoff zuliess, der das giftige Squalen enthält, stark verdächtig, das Golfkriegs-Syndrom verursacht zu haben - und zwar in einer Dosis bis zu 1 Mio.mal höher als diejenige, die den Golfkriegs-Soldaten verabreicht wurde.
ParaCrawl v7.1