Translation of "Gulp down" in German

You don't have to gulp it down.
Du hast sie nicht hinunter zu schlingen.
ParaCrawl v7.1
She likes to gulp them down, down her neck.
Sie schluckt sie gerne runter, an ihrem Hals.
ParaCrawl v7.1
So the rest went there and I watched her greedily gulp down my piss.
Den Rest pisste ich also dort hinein und sah zu wie sie gierig meine Pisse schluckte.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, I must gulp down extra protein to prevent the muscle mass from decreasing during endurance training.
Leider muss ich zusätzlich Protein schlucken, um die Muskelmasse im Ausdauertrainig nicht wieder abzubauen.
ParaCrawl v7.1
Did the swallow just gulp them down?
Hatte die Schwalbe sie verschlungen?
ParaCrawl v7.1
And they call them a swellshark because if they're threatened, they can gulp down water and blow up like an inner tube, about twice their size, and wedge themselves under a rock, so they don't get eaten by a predator.
Man nennt sie Schwellhaie, denn wenn man sie angreift, schlucken sie Wasser, blasen sich wie ein Schlauch auf ihre doppelte Größe auf, und sie klemmen sich unter einen Fels, damit sie der Angreifer nicht frisst.
TED2020 v1
You can test for yourself how you will feel in a – 20° C frost if you gulp down a kilo or two of berry sorbet at one go.
Sie können an sich selbst testen, wie Sie sich bei -20°C Frost fühlen, wenn Sie ein oder zwei Kilo Beerensorbet auf einmal schlucken.
ParaCrawl v7.1
I find it to put it in water bottles for times when I just want to gulp it down, rather than sipping tea works great.
Ich finde, es in Wasserflasche für Zeiten, wann immer ich will, nur um es Schluck hinunter, statt wie ein Tee schlürfen works great.
ParaCrawl v7.1
Mix the ingredients properly and gulp it down first thing in the morning for about 10 days.
Mischen Sie die Zutaten richtig und schlucken es nach unten erste, was am Morgen für etwa 10 Tage.
ParaCrawl v7.1
These are the people who when a president says, "God told me to wage war on Islam," simply gulp it down and turn viciously on anyone who dissents from crowd wisdom (in our enlightened modern society, we know that genius is dangerous, and that there is nothing more insightful than that which the largest number of television watchers can agree to).
Das sind die Menschen, die, wenn der Präsident sagt: "Gott will Krieg gegen den Islam", es einfach schlucken und sich denen feindlich zuwenden, die von der Massenweisheit abweichen (in unserer aufgeklärten, modernen Gesellschaft ist freies Denken gefährlich, und nichts gewährt besseren Einblick als eine Ansicht, die von der Mehrheit der Fernsehschauer vertreten wird).
ParaCrawl v7.1
If you suffer from early morning irritability and jitters before you gulp down your morning coffee, you know what caffeine addiction feels like.
Wenn Sie frühmorgens reizbar sind oder zittern, bevor Sie den morgendlichen Kaffee trinken, dann wissen Sie, wie sich eine Koffeinsucht anfühlt.
ParaCrawl v7.1
Wines to gulp down like the Gaudre de Massau crater fills during days of rain.
Weine, die man in langen Zügen trinken kann, so wie sich der Gaudre de Massau an stürmischen Regentagen füllt.
ParaCrawl v7.1
The young student from Tubingen who could gulp down half-a-dozen toads with gusto has been its greatest attraction till now.
Der junge Studiosus aus Tübingen, der mit Appetit ein halbes Dutzend Kröten verschlingen konnte, war bis jetzt seine größte Attraktion.
ParaCrawl v7.1
But the Cretans, toughened by their struggle and greedy for life, gulp it down it like a glass of cold water.
Aber die Kreter, vom Kampf gehärtet, hungrig nach Leben, stürzen die Wahrheit hinunter wie ein Glas frisches Wasser.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gulps gulped gulp gulp down
gulped down gulping