Translation of "Gum infection" in German
You
have
a
gum
infection.
Sie
haben
entzündetes
Zahnfleisch.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
important
to
good
hygiene
to
prevent
wound
on
gum
infections.
Es
ist
wichtig,
eine
gute
Hygiene
zu
Wunde
am
Zahnfleischentzündungen
zu
verhindern.
CCAligned v1
Helps
with
inflamed
gums,
ear
infection,
ear
pain,
tinnitus
..
Hilft
bei
Zahnfleischentzündung,
Ohrenentzündung,
Ohrenschmerzen,
Tinnitus...
ParaCrawl v7.1
Folic
acid
can
be
directly
applied
to
the
gum
to
cure
gum
infections.
Folsäure
kann
direkt
auf
den
Zahnfleisch
aufgetragen
werden,
um
Zahnfleischentzündungen
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
Macrogard
strengthens
the
immune
system
and
inhibits
gum
infections.
Die
Zugabe
von
Macrogard
stärkt
das
Immunsystem
und
hemmt
Zahnfleischentzündungen.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
in
conjunction
with
dental
treatment
in
dogs
with
severe
gum
infections.
Bei
Hunden
mit
schweren
Zahnfleischinfektionen
kann
es
auch
in
Verbindung
mit
einer
dentalen
Behandlung
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Thyme
might
be
beneficial
for
the
treatment
of
sore
throats,
infected
gums,
headaches,
coughs,
colds.
Thymian
kann
gut
gegen
Halsschmerzen,
infiziertes
Zahnfleisch,
Kopfschmerzen,
Husten
und
Schnupfen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
dogs,
the
medicine
was
studied
in
some
skin,
urinary
tract
and
gum
infections
caused
by
certain
specific
bacteria.
An
Hunden
wurde
das
Arzneimittel
bei
einigen
Infektionen
der
Haut,
der
Harnwege
und
des
Zahnfleisches
untersucht,
die
durch
spezifische
Bakterien
verursacht
werden.
ELRC_2682 v1
In
dogs,
Veraflox
Tablets
were
to
be
used
for
the
treatment
of
skin,
urinary
tract
and
gum
infections
caused
by
certain
specific
bacteria.
Bei
Hunden
sollten
Veraflox-Tabletten
zur
Behandlung
von
Infektionen
der
Haut,
der
Harnwege
und
des
Zahnfleisches
angewendet
werden,
die
durch
spezifische
Bakterien
verursacht
werden.
EMEA v3
In
all
of
the
studies
the
effectiveness
of
Veraflox
was
compared
with
antibiotics
that
are
commonly
used
for
the
treatment
of
the
infections
studied
(amoxicillin
with
or
without
clavulanic
acid
for
the
skin
and
urinary
tract
infections,
and
clindamycin
for
the
gum
infections).
In
allen
Studien
wurde
die
Wirksamkeit
von
Veraflox
mit
der
von
Antibiotika
verglichen,
die
üblicherweise
für
die
Behandlung
der
untersuchten
Infektionen
angewendet
werden
(Amoxicillin
mit
oder
ohne
Clavulansäure
bei
den
Haut-
und
Harnwegsinfektionen
und
Clindamycin
bei
den
Zahnfleischinfektionen).
ELRC_2682 v1
A
permanently
dry
mouth
is
not
only
inconvenient,
but
can
also
have
unpleasant
consequences,
such
as
bad
breath,
tooth
decay,
gum
infections
or
ulcers
and
fungal
infections
of
the
mouth
and
throat.
Ein
dauerhaft
trockener
Mund
ist
nicht
nur
lästig,
sondern
kann
auch
unangenehme
Folgen
nach
sich
ziehen,
wie
Mundgeruch,
Karies,
Zahnfleischentzündungen
oder
auch
Geschwüre
und
Pilzbefall
im
Mund-
und
Rachenraum.
ParaCrawl v7.1
Antibiotics
Roxithromycin
Roxithromycin
is
used
for
treating
several
different
infections,
including
some
STDs,
upper
and
lower
respiratory
tract
infections
and
asthma,
gum
infections
like
gingivitis,
and
bacterial
infections
associated
with
stomach
and
intestinal
ulcers.
Antibiotika
Roxithromycin
Roxithromycin
dient
der
Behandlung
von
vielen
verschiedenen
Infektionen
wie
einigen
sexuellen
übertragbaren
Erkrankungen,
oberen
und
niedrigen
Atemwegsinfektionen
und
Asthma,
Zahnfleischentzündung
wie
Gingivitis
und
bakteriellen
mit
Magen-
und
Darmgeschwüren
verbundenen
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Follow
your
morning
brushing
with
a
dab
on
honey
across
your
upper
teeth
on
the
infected
gum
line
to
soothe
irritated
tissues.
Streichen
Sie
nach
dem
morgendlichen
Zähneputzen
etwas
Honig
auf
das
obere
Zahnfleisch,
um
das
gereizte
Gewebe
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Gargle
the
mixture
for
a
few
seconds
to
soothe
inflamed
and
infected
gums.
Spülen
Sie
mit
dieser
Mischung
ein
paar
Sekunden,
um
das
entzündete
und
infizierte
Zahnfleisch
zu
beruhigen.
ParaCrawl v7.1
If
the
antimicrobial
coating
23
can
prevent
penetration
of
microorganisms
between
the
implant
body
30
and
the
gum
32,
unpleasant
infections
for
the
patient
can
be
avoided.
Wenn
durch
die
antimikrobielle
Beschichtung
23
das
Eindringen
von
Mikroorganismen
zwischen
dem
Implantatkörper
30
und
dem
Zahnfleisch
32
unterbunden
wird,
können
für
den
Patienten
unangenehme
Infektionen
verhindert
werden.
EuroPat v2
But
when
they
started
to
think
about
what
could
be
on
the
bristles
from
the
animals,
and
how
their
gums
could
get
infected
from
the
bacteria,
then
a
replacement
was
sought.
Als
sie
daraufhin
begannen
darüber
nachzudenken,
was
alles
auf
den
Tierborsten
sein
könnte
und
wie
ihr
Zahnfleisch
von
den
Bakterien
infiziert
werden
könnte,
wurde
nach
Ersatz
gesucht.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
research
suggests
that
thanks
to
its
numerous
and
varied
antioxidant
compounds,
taking
green
tea
regularly
may
help
guard
against
heart
disease
by
lowering
cholesterol
levels
and
reducing
blood
pressure,
promote
longevity,
stave
off
tooth
decay
(the
tea
contains
the
cavity
fighter,
fluoride),
help
heal
gum
infections,
and
provide
a
number
of
other
benefits.
Laufende
Untersuchungen
zeigen
dass
es
dank
seinen
vielen
Antioxdans
Eigenschaften
mit
regulärer
Einnahme
helfen
kann
gegen
Herzerkrankungen
zu
schützen
indem
es
das
Cholesterin
senkt
und
den
Blutdruck
reduziert,
Langlebigkeit
fördert,
Zahnschäden
schützt
(der
Tee
enthält
Karies
bekämpfendes
Fluorid),
heilt
Zahnfleischentzündungen
und
bietet
viele
andere
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
This
powder
combats
bacterial
plaque
when
used
regularly,
removes
and
reduces
neoplasm
of
dental
plaque
and
prevents
gum
infections.
Dieses
Pulver
bekämpft
bei
regelmäßiger
Anwendung
bakterielle
Plaque,
entfernt
und
vermindert
Neubildung
von
Zahnbelag
und
beugt
Zahnfleischinfektionen
vor.
ParaCrawl v7.1
Without
proper
oral
care,
dental
plaque
changes
into
tartar
and
increases
the
chance
of
tooth
decay
and
gum
infections.
Ohne
eine
gute
Mundversorgung
verändert
Zahnbelag
sich
in
Zahnstein
und
erhöht
die
Wahrscheinlichkeit,
Karies
und
Zahnfleischentzündungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Excessive
smoking
(or
chewing
tobacco)
will
also
cause
bacteria
overgrowth
and
oral
issues—like
damaged
gums,
infection,
and
inflammation—inside
your
mouth.
Rauchen
(oder
Tabak
kauen)
führt
auch
zur
übermäßigen
Vermehrung
von
Bakterien
und
zu
weiteren
oralen
Problemen
–
wie
beschädigtes
Zahnfleisch,
Infektionen
und
Entzündungen
–
in
Ihrem
Mund.
ParaCrawl v7.1