Translation of "Gum inflammation" in German

The relation between gum inflammation and diabetes has been proven in various studies.
Der Zusammenhang zwischen Zahnfleischentzündung und Diabetes wurde in verschiedenen Studien nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1

In case of gum inflammation and the early stage of periodontal inflammation, the above-mentioned treatment can be sufficient.
Bei Zahnfleischentzündungen und früh diagnostizierten Paradentiumentzündungen kann die oben beschriebene Behandlung ausreichen.
ParaCrawl v7.1

It acts as a preventive against periodontitis and gum inflammation.
Wirkt präventiv gegen Parodontose und Zahnfleischentzündung.
ParaCrawl v7.1

The connection between smoking and loss of teeth can therefore be attributed to more frequent gum inflammation in smokers.
Der Zusammenhang zwischen Rauchen und Zahnverlust gehe daher auf häufigere Zahnfleischentzündungen bei Rauchern zurück.
WMT-News v2019

Gingivitis (gum inflammation) is caused by plaque deposition, hence bacteria on the tooth surface.
Die Gingivitis (Zahnfleischentzündung) wird durch Plaqueanlagerung, also Bakterien auf der Zahnoberfläche verursacht.
ParaCrawl v7.1

Gingivitis - gum inflammation, which occurs due to the accumulation of a large number of bacteria in the oral cavity.
Gingivitis - Zahnfleischerkrankungen, die mit großen Mengen von Bakterien im Mund aufgrund auftritt.
ParaCrawl v7.1

The brush head has been clinically proven to deliver up to 100% less gum inflammation and up to 7 times healthier gums in just two weeks.
Der Bürstenkopf liefert klinisch erwiesen bis zu 100 % weniger Zahnfleischentzündungen und bis zu 7 x gesünderes Zahnfleisch in nur zwei Wochen.
ParaCrawl v7.1

Bleeding and swollen gums are often the first, and usually the only reliable indication for the patient that he suffers from gum inflammation (gingivitis).
Blutendes und geschwollenes Zahnfleisch ist oft der erste, und meistens auch einzige für den Patienten wahrnehmbare Hinweis darauf, dass er an einer Zahnfleischentzündung leidet.
ParaCrawl v7.1

Implants are most often inserted after accidents, in older patients with diseased or damaged teeth, in cases of gum inflammation where there has been bone and tooth loss and of inflammation following root canal treatment, or when teeth have been lost due to illness, after radiotherapy or as a result of certain medicines.
Am häufigsten werden Implantate eingesetzt nach Unfällen, bei älteren Personen mit kranken oder geschädigten Zähnen, bei Zahnfleischentzündungen mit Knochenabbau und Zahnausfall, bei Entzündungen nach Wurzelbehandlungen oder bei Zahnausfall aufgrund einer Erkrankung, nach Bestrahlungen oder aufgrund bestimmter Medikamente.
ParaCrawl v7.1

Aggravating gum inflammation affects the entire body, so that such people for example have a fourfold risk of suffering a heart attack or stroke (apoplexy).
Erschwerend wirkt sich die Zahnfleischentzündung auf den gesamten Körper aus, so dass diese Mitmenschen zum Beispiel ein vierfaches Risiko haben, einen Herzinfarkt oder einen Hirnschlag (Apoplex) zu erleiden.
ParaCrawl v7.1

If the gingival sulcus is deeper than 3 mm, it gets deeper as a result of gum inflammation, and it contains a lot of bacteria - it is called a periodontal pocket, and a sever gum disease - periodontitis is diagnosed.
Wenn die Zahnfleischfurche tiefer als 3 mm ist, dann wird sie durch die Zahnfleischentzündung immer tiefer und sammelt eine große Menge von Bakterien an – sie wird dann parodontale Zahnfleischtasche genannt und es wird eine ernste Zahnfleischerkrankung – die Parodontitis - festgestellt.
ParaCrawl v7.1

It is especially to be ensured that the abutment and the gum are to be fitted so that deposits are avoided and the gum suffers no inflammation. The fabrication should also be simplified.
Dabei soll insbesondere sichergestellt sein, dass eine Anpassung zwischen Abutment und Zahnfleisch derart erfolgt, dass Ablagerungen vermieden werden und ein hierdurch bedingtes Entzünden des Zahnfleisches unterbleibt.
EuroPat v2

The agents of the invention can also include in addition further wound-healing and anti-inflammatory substances, e.g., active substances against gum inflammation.
Die erfindungsgemäßen Mittel können auch zusätzlich weitere wundheilende und entzündungshemmende Stoffe, z. B. Wirkstoffe gegen Zahnfleischentzündungen, enthalten.
EuroPat v2

Sensi Ultrathin removes up to 100% more plaque and reduces gum inflammation by 100% compared to a manual toothbrush.
Sensi Ultrathin entfernt bis zu 100% mehr Plaque und verringert Zahnfleischentzündungen um 100% im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste.
ParaCrawl v7.1

The first symptom of the disease is gum inflammation causing the gum to be red, swollen and sore, and it bleeds when brushing.
Die ersten Symptome der Erkrankung sind die Entzündung des Zahnfleisches, das rot, geschwollen und schmerzhaft wird, sowie Blutung beim Zähneputzen.
ParaCrawl v7.1

Stomatitis — a collective term that is isolated to defeat any one part of the mucous membrane normally has an appropriate name: gingivitis (gum inflammation), glossitis (tongue inflammation), cheilitis (inflammation of the lips), palatinit (inflammation of the palate)…
Stomatitis — ein Sammelbegriff, der isoliert ist jeder ein Teil der Schleimhaut zu besiegen hat normalerweise einen passenden Namen: Gingivitis (Zahnfleischentzündung), Glossitis (Zunge Entzündung), Cheilitis (Entzündung der Lippen), Palatinit (Entzündung des Gaumens) …
ParaCrawl v7.1

Most fixed orthodontic appliances can cause gingivitis (gum inflammation) and require increased oral hygiene;
Die meisten festsitzenden kieferorthopädischen Apparaturen kann dazu führen, Gingivitis (Zahnfleischentzündung) und erfordern erhöhte Mundhygiene;
ParaCrawl v7.1

This is what the beginning gum inflammation is called, which in general is pain free but is noticed only by constant bleeding.
So bezeichnet man die anfängliche Zahnfleischentzündung, die im Allgemeinen schmerzfrei ist und nur durch ständiges Bluten auffällt.
ParaCrawl v7.1

Sage, propolis and rhatany prevent tooth decay and relieve gum inflammation symptoms.
Mit Salbei, Propolis und Rotang verhindert Sie das Entstehen von Karies und lindert die Symptome der Zahnfleischentzündung.
ParaCrawl v7.1

When your body’s pH is out of balance, symptoms include headaches, fatigue, stiff joints, inflammation, gum disease, joint pain, muscle pain, and more.
Wenn der pH Ihres Körpers aus dem Gleichgewicht geraten ist, Symptome sind Kopfschmerzen, Müdigkeit, steife Gelenke, Entzündungen, Zahnfleischerkrankungen, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Proper clinical examination reveals feverish condition, leukopenia, lymphadenopathy and anaemia and acute necrotizing gingivitis in the mouth (gum tissue inflammation) and stomatitis (inflammation of mucosa in the mouth).
Ausführliche klinische Untersuchung entdeckt Fieberzustand, Leukopenie, Lymphadenopatie und Anämie, akute nekrotisierende Gingivitis in der Mundhöhle (Zahnfleischentzündung) und Stomatitis (Schleimhautentzündung der Mundhöhle).
ParaCrawl v7.1

The fact remains that if your teeth are well arranged, food will not remain between them, which will prevent caries, gum inflammation, and later parodontopathy.
Die Tatsache ist jedoch, dass bei regelrecht verteilten Zähnen Nahrungsreste nicht in den Zähnen verbleiben und auf diese Weise Karies, Zahnfleischentzündungen und später Parodontopathie verhindert wird.
ParaCrawl v7.1

If you suffer from gum inflammation frequently, make an appointment with us so that we can determine the cause and treat the inflammation early.
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, falls Sie häufiger unter Zahnfleischentzündungen leiden, damit wir die Ursache herausfinden und frühzeitig behandeln können.
ParaCrawl v7.1

Stomatitis — a collective term that is isolated to defeat any one part of the mucous membrane normally has an appropriate name: gingivitis (gum inflammation), glossitis (tongue inflammation), cheilitis (inflammation of the lips), palatinit (inflammation of the palate)… Stomatitis is not uncommon, but it is difficult to correct diagnosis.
Stomatitis — ein Sammelbegriff, der isoliert ist jeder ein Teil der Schleimhaut zu besiegen hat normalerweise einen passenden Namen: Gingivitis (Zahnfleischentzündung), Glossitis (Zunge Entzündung), Cheilitis (Entzündung der Lippen), Palatinit (Entzündung des Gaumens) … Stomatitis ist nicht ungewöhnlich, aber es ist schwierig, die Diagnose zu korrigieren.
ParaCrawl v7.1