Translation of "Gum recession" in German
Cavities
can
attack
the
root
of
the
tooth
if
there
is
gum
recession,
but
it
is
more
common
in
older
people.
Die
Karies
kann
auch
die
Zahnwurzel
befallen,
wenn
es
zum
Zahnfleischrückgang
kommt,
doch
diese
Erscheinung
ist
häufiger
bei
älteren
Personen.
ParaCrawl v7.1
Gum
recession
and/or
discolorations
and/or
dental
calculus
and/or
cracks
and/or
breakages
and/or
holes
and/or
dental
calculus
etc.,
are
preferably
understood
as
being
capturable
defects
according
to
the
present
teachings.
Als
Defekte
werden
bevorzugt
Zahnfleischrückgang
und/oder
Verfärbungen
und/oder
Zahnstein
und/oder
Risse
und/oder
Abbrüche
und/oder
Löcher
und/oder
Zahnstein
etc.
verstanden.
EuroPat v2
As
defects
are
preferably
understood
gum
recession
and/or
discolorations
and/or
dental
calculus
and/or
cracks
and/or
breakages
and/or
holes
and/or
dental
calculus
etc.
Als
Defekte
werden
bevorzugt
Zahnfleischrückgang
und/oder
Verfärbungen
und/oder
Zahnstein
und/oder
Risse
und/oder
Abbrüche
und/oder
Löcher
und/oder
Zahnstein
etc.
verstanden.
EuroPat v2
The
advantage
of
these
crowns
is
that
there
is
no
"black
edge"
caused
by
gum
recession
because
there
is
no
metal
in
the
construction.
Ein
Vorteil
dieser
Krone
ist,
dass
kein
"schwarzer
Rand"
wegen
Zahnfleischrückgang
entstehen
kann,
weil
kein
Metall
in
der
Konstruktion
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Nearly
all
dentists
now
agree
that
brushing
with
a
hard
bristled
toothbrush
can
damage
tooth
enamel
and
irritate
the
gums,
which
can
lead
to
gum
recession.
Fast
jeder
Zahnarzt
würde
heutzutage
zustimmen,
dass
das
Benutzen
von
harten
Borsten
zu
Beschädigung
des
Zahnschmelzes
und
Irritation
des
Zahnfleisches
führen
kann,
eventuell
auch
zu
Zahnfleischrückgang.
ParaCrawl v7.1
Many
people
have
had
good
results
with
this
treatment,
but
the
only
way
to
really
halt
gum
recession
is
with
medical
attention
from
a
professional.
Viele
Menschen
haben
mit
dieser
Behandlung
gute
Resultate
erzielt,
aber
die
einzige
Art,
den
Rückgang
des
Zahnfleischs
wirklich
aufzuhalten,
ist
die
medizinische
Behandlung
durch
einen
Experten.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
use
this
technique,
see
a
medical
professional
to
stop
your
gum
recession.
Auch
wenn
du
diese
Methode
benutzt,
solltest
du
einen
Zahnarzt
aufsuchen,
um
den
Rückgang
deines
Zahnfleischs
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
gums
recession
an
illness
or
is
it
possible
to
treat
this
condition?
Ist
der
Zahnfleischrückgang
eine
Erkrankung
oder
kann
man
diesen
Zustand
behandeln?
ParaCrawl v7.1
Receding
gums
(gingival
recession)
compromise
the
aesthetic
appearance
significantly.
Zahnfleischrückgang
(Rezessionen)
stört
das
optische
Bild
erheblich.
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
thin
or
recessed
gums,
the
implant
will
not
shimmer
through
as
it
has
the
color
of
a
natural
tooth.
Bei
dünnem
Zahnfleisch
oder
Zahnfleischrückgang
scheint
das
Implantat
nicht
durch,
da
es
die
Farbe
eines
natürlichen
Zahns
hat.
ParaCrawl v7.1