Translation of "Gum tree" in German
Here's
your
old
grizzer
brown
bear
can
clobber
bark
off
a
gum
tree.
Hier
ist
dein
alter
Grizzly-Braunbär,
der
die
Rinde
vom
Gummibaum
schält.
OpenSubtitles v2018
This
Black
Gum
tree
grows
at
a
slow
to
medium
growth
rate.
Diese
Black
Gum
Baum
wächst
in
einem
langsamen
bis
mittleren
Wachstumsrate.
CCAligned v1
Dr.
Alpert
identified
the
poison
as
a
rare
extract
from
the
African
gum
tree,
called
oluta.
Dr.
Alpert
identifizierte
das
Gift
als
ein
seltenes
Extrakt
vom
afrikanischen
-Gummibaum‚
genannt
Oluta.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
my
Rachel
were
here
though,
we'd
teach
you
to
dance
Possum
Up
a
Gum
Tree.
Wenn
meine
Rachel
hier
wäre,
würden
wir
lhnen
beibringen,
Possum
Up
a
Gum
Tree
zu
tanzen.
OpenSubtitles v2018
The
sweetgum
(or
gum)
tree
of
the
United
States
(Liquidambar
styraciflua)
is
one
which
has
a
long
history
and
many
applications.
Der
sweetgum
(oder
gum)
Baum
der
Vereinigten
Staaten
(Liquidambar
styraciflua)
hat
eine
lange
Geschichte
und
viele
Verwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
gum
tree
actually
serves
to
protect
and
improve
the
soil
in
which
it
grows:
its
highly-branched
root
system
protects
the
soil
from
erosion
and
stabilises
the
dunes.
Der
Gummibaum
schützt
und
verbessert
den
Boden,
in
dem
er
wächst:
Sein
stark
verzweigtes
Wurzelsystem
schützt
den
Boden
vor
Erosion
und
stabilisiert
die
Dünen.
ParaCrawl v7.1
Gum
arabic
from
the
Arab
gum
tree
(Accacia
Senegal)
consists
of
intricately
branched
polysaccharide
chains
which
contain
different
monosaccharides
like
galactose
and
arabinose
as
well
as
glucuronic
acid
which
derives
from
glucose.
The
polysaccharide
originates
from
the
juice
of
different
African
accacia
species.
Gummi
Arabicum
aus
dem
arabischen
Gummibaum
(Accacia
senegal):
besteht
aus
kompliziert
aufgebauten,
verzweigten
Polysaccharid-Ketten,
die
verschiedene
Monosaccharide
wie
Galactose
und
Arabinose
(Gummizucker)
sowie
die
aus
Glucose
resultierende
Glucuronsäure
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Gum
arabic
from
the
Arab
gum
tree
(Accacia
Senegal)
consists
of
intricately
branched
polysaccharide
chains
which
contain
different
monosaccharides
like
galactose
and
arabinose
as
well
as
glucuronic
acid
which
derives
from
glucose.
Gummi
Arabicum
aus
dem
arabischen
Gummibaum
(Accacia
senegal):
besteht
aus
kompliziert
aufgebauten,
verzweigten
Polysaccharid-Ketten,
die
verschiedene
Monosaccharide
wie
Galactose
und
Arabinose
(Gummizucker)
sowie
die
aus
Glucose
resultierende
Glucuronsäure
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Guggul-This
is
also
called
"guggulipid"
and
comes
from
the
gum
resin
Guggul
tree,
native
to
India
and
Pakistan.
Guggul-Dies
wird
auch
als
"guggulipid
"
und
kommt
aus
dem
Harz
Harz
des
Guggul
Baum,
heimisch
in
Indien
und
Pakistan.
ParaCrawl v7.1
You
could
spend
your
weekend
relaxing
under
a
gum
tree,
watching
an
AFL
game,
or
experiencing
local
and
international
flavours
at
a
food
market.
Sie
könnten
Ihr
Wochenende
Entspannen
unter
einem
Gummibaum
verbringen,
beobachtete
ein
AFL-Spiel,
oder
erleben
lokale
und
internationale
Gerichte
in
einem
Lebensmittelmarkt.
ParaCrawl v7.1
I
have
them
come
into
my
gum
trees
every
Spring
when
they
flower.
Ich
lasse
sie
in
meine
Gummibäume
kommen
jeder
Frühling,
als
sie
blühen.
ParaCrawl v7.1
Then
settle
back
and
watch
the
gum
trees
sharpen
into
silhouettes
at
dusk.
Lehnen
Sie
sich
dann
zurück
und
bewundern
Sie
die
Umrisse
der
Eukalyptusbäume
in
der
Abenddämmerung.
ParaCrawl v7.1
Across
the
road
stood
gum-trees,
their
leaves
glistening
with
moonlight.
Auf
der
anderen
Seite
der
Straße
standen
Gummibäume,
deren
Blätter
im
Mondlicht
glänzten.
ParaCrawl v7.1
The
track
consists
of
open
woodland,
giant
gum
trees,
savanna
habitat
and
beautiful
iconic
Xanthorrhoea
grass
trees.
Die
Strecke
besteht
aus
offenen
Wäldern,
riesigen
Eukalyptusbäumen,
Savannenhabitaten
und
wunderschönen
ikonischen
Xanthorrhoea
Grasbäumen.
ParaCrawl v7.1
A
fabulous
spruce,
back
from
a
tour
of
Holland
three
gum
trees,
making
their
first
appearance
in
this
country
Scot
pine
and
the
conifers
and
Elm
Tree
Bole,
there
you
go,
can't
be
bad
an
exiting
new
American
plank
a
rainforest
and
a
bucket
of
sawdust
giving
their
views
on
teenage
violence
and
an
unusual
guest
for
this
program
a
piece
of
laminated
plastic.
Die
sagenhafte
Fichte,
zurück
von
ihrer
Hollandtournee...
die
drei
Eukalyptusbäume
mit
ihrem
ersten
Auftritt
hierzulande...
die
Schottenpinie
mit
den
Koniferen...
und
Ulmenstamm,
genau
der,
kann
nicht
schaden...
eine
aufregende
neue
amerikanische
Planke...
ein
Regenwald
und
ein
Eimer
Sägemehl...
mit
ihren
Ansichten
über
Teenagergewalt...
und
als
Überraschungsgast
dieses
Programms...
ein
Stück
Schichtstoff.
OpenSubtitles v2018
It
consists
predominantly
of
towering
Blue
Gum
trees
(Eucalyptus
deanei,
also
known
as
Deane's
Gums,
or
Broad-leafed
gums),
with
a
thin
understorey
because
the
tall
trees
inhibit
the
growth
of
ground
cover
by
blocking
most
of
the
sunlight.
Er
besteht
vorwiegend
aus
besonders
hohen
Eukalyptusbäumen
(Blue
Gum,
Eucalyptus
deanei)
mit
wenig
Unterholz,
da
die
hohen
Bäume
das
Wachstum
des
Unterholzes
behindern,
indem
sie
fast
das
ganze
Sonnenlicht
abschirmen.
WikiMatrix v1
The
first
settlers
logged
the
giant
trees
to
receive
timber,
farmland
and
they
digged
for
gum
the
trees
produce.
Die
ersten
Siedler
fällten
die
Baumriesen
um
Bauholz
und
Farmland
zu
haben.
Außerdem
gruben
sie
nach
Kaurigum,
dem
Harz
das
die
Bäume
produzieren.
ParaCrawl v7.1