Translation of "Gumption" in German
Bet
you
wouldn't
have
the
gumption
to
use
it.
Sie
hatten
nicht
den
Mumm
dazu.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
have
enough
gumption
to
kill
a
fly,
though.
Aber
er
hat
nicht
genug
Mumm,
um
eine
Fliege
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wish
that
Bud
Stamper
had
a
little
more
gumption.
Ich
wünschte
nur,
Bud
Stamper
hätte
ein
bisschen
mehr
Grips.
OpenSubtitles v2018
Somebody
with
gumption
enough
to
make
her
toe
the
line.
Jemanden
mit
Rückgrat,
der
sie
handzahm
macht.
OpenSubtitles v2018
If
I'd
had
any
gumption
and
modernised,
as
you
did...
Hätte
ich
etwas
Mumm
besessen
und
modernisiert,
wie
du...
OpenSubtitles v2018
I
see
where
your
daughter
got
her
gumption.
Ich
sehe,
woher
deine
Tochter
ihre
Tatkraft
hat.
OpenSubtitles v2018
Becca
doesn't
have
the
gumption
To
get
in
any
kind
of
serious
trouble.
Becca
hat
nicht
den
Grips,
um
sich
richtigen
Ärger
einzuhandeln.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
got
the
gumption
to
take
it.
Wenigstens
habe
ich
den
Mumm,
es
mir
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
liked
him
to
have
a
bit
more
gumption.
Ich
wünschte,
er
hätte
ein
bisschen
mehr
Mumm
in
den
Knochen.
OpenSubtitles v2018
However,
with
gumption,
entrepreneurial
spirit,
and
inventive-ness,
its
people
achieved
an
economic
miracle.
Doch
mit
Tatkraft,
Unternehmergeist
und
Ideenreichtum
schaffen
die
Menschen
das
Wirtschaftswunder.
ParaCrawl v7.1
What
about
that
old-fashioned
notion
of
gumption?
Was
ist
mit
dieser
altmodischen
Vorstellung
von
Grips?
ParaCrawl v7.1
No
gumption,
either
of
them.
Keiner
von
denen
hatte
Rückgrat.
OpenSubtitles v2018