Translation of "Gun dog" in German

It makes an excellent gun dog and watchdog.
Es eignet sich hervorragend als Jagdhund und Wachhund.
ParaCrawl v7.1

As for the regular symbols chosen for this game, you will find images with space helmets, tubes with space food, space probes, a radio antenna, the laser gun, a dog in a space suit, an orbital station and a male astronaut.
Wie für die regulären Symbole gewählt für dieses Spiel, werden Sie finden Bilder Platz, die Helme, Rohre mit space-food, space-Sonden, radio-Antenne, die laser-Pistole, einem Hund in einem Raum-Anzug, eine orbital-station und einem männlichen Astronauten.
ParaCrawl v7.1

On his way to bed, he would suddenly duck behind the couch and shoot an imaginary machine gun at the dog.
Auf dem Weg ins Bett duckte er sich plötzlich hinter der Couch und schoss mit einem imaginären Maschinengewehr auf den Hund.
ParaCrawl v7.1

It is not necessary to have a terrier to catch rats and rabbits, or a collie to herd cattle and shepherd the livestock, a gun dog, or any other specialist.
Man braucht weder einen Terrier, um Ratten und Kaninchen zu fangen, noch einen Collie, um das Vieh zu treiben und die Schafe zu hüten, noch einen Jagdhund oder anderen Spezialisten.
ParaCrawl v7.1

Whether they have dogs, guns, servants, insurance?
Haben sie Hunde, Waffen, Bedienstete, eine Versicherung?
OpenSubtitles v2018

I have guns, dogs, high-tension.
Ich habe Waffen, Hunde, Hochspannung und Freunde!
OpenSubtitles v2018

You can flush a fox to guns with two dogs legally but if you use three it's an offence.
Einem Jäger sei es erlaubt, sich durch zwei Hunde einen Fuchs zutreiben zu lassen.
Wikipedia v1.0

Guns and dogs, they had.
Die hatten Gewehre und Hunde.
OpenSubtitles v2018

When the marten jumps out, her shoot from guns or catch dogs.
Wenn der Edelmarder hinausspringen wird, schießen sie aus den Gewehren oder fangen mit den Hunden.
ParaCrawl v7.1

We also support the EU's serious organised crime strategy, targeting gangs who trade on the trafficking of people, guns and dogs, confiscating profits illicitly gained and working with European organisations on the EU border.
Wir unterstützen ebenfalls die Strategie der EU gegen die schwere organisierte Kriminalität, die Gangs im Visier hat, welche mit Menschen-, Waffen und Drogenhandel zu tun haben, und darauf setzt, die rechtswidrig erworbenen Gewinne zu konfiszieren sowie mit europäischen Organisationen an der europäischen Grenze zusammenzuarbeiten.
Europarl v8

Annemarie and Ellen are scared of all of the soldiers that walk the streets with guns and dogs.
Annemarie und Ellen haben Angst vor allen Soldaten, die mit Pistolen und Hunden auf die Straße gehen.
ParaCrawl v7.1

They are taught to use dogs, guns, taser, and all necessary tracking techniques.
Ihnen wird beigebracht, Hunde zu führen, Waffen zu handhaben und alle notwendigen Techniken des Aufspürens zu gebrauchen.
ParaCrawl v7.1

More than once on these excursions she encountered a nobleman, Sir Palle Dyre from Nörrebaek with his gun and his dogs.
Da draußen begegnete sie mehr als einmal dem adligen Herrn Paale Dyre aus Nörrebak, auch er ging mit seiner Flinte und mit seinen Hunden.
ParaCrawl v7.1

The use of tear gas by Hong Kong police is denounced by the same officials who have been silent as militarized police in U.S. cities routinely use not only tear gas but tanks, armored personnel carriers, live ammunition, electric tasers, rubber bullets, stun guns, dogs and drones in routine police sweeps. To hear U.S. officials denouncing restrictions on candidates in Hong Kong is especially offensive to anyone familiar with the election procedures in the U.S. today.
Der Einsatz von Tränengas durch die Polizei in Hongkong wird von denselben Beamten verurteilt, die geschwiegen haben, als ihre militarisierte Polizei in US-Städten nicht nur Tränengas einsetzte, sondern Panzer, gepanzerte Fahrzeuge, scharfe Munition, elektrische Taser, Gummi-Geschoße, Hunde und Drohnen – in routinemäßigen Polizeikontrollen.
ParaCrawl v7.1

Exposition of hunting is dedicated to the game-keeping from history till nowadays: it e.g. reminds the hunting traditions, game, hunting guns and dogs, hunting in arts and in common life.
Die Jagdausstellung widmet sich der Geschichte des Jagdwesens bis zur Gegenwart, sie erinnert zum Beispiel an die Jagdtraditionen, das Jagdwild, die Jagdwaffen und Hunde, Jagdwesen in der Kunst und im Alltag.
ParaCrawl v7.1