Translation of "Gunite" in German

Next week we will begin with the works with the gunite.
Definitiv nächste Woche beginnen nun die Arbeiten mit dem Spritzbeton.
ParaCrawl v7.1
The works with gunite within both ajibes are finished.
Die Arbeiten mit Spritzbeton in den beiden Ajibes sind abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The solution with gunite was chosen for the reservoirs, to get an absolute imperviousness.
Die Variante Spritzbeton wurde für die Reservoires gewählt, um eine absolute Dichtigkeit zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Similar advantages can be observed when the bristles according to the invention are used to reinforce gunite concrete, mortars and various kinds of plaster.
Ähnliche Vorteile können bei mit erfindungsgemäßen Borsten verstärkten Spritzbeton, Mörtel sowie den verschiedensten Putzsorten beobachtet werden.
EuroPat v2
Especially for the production of fast setting gunite, no other alternative is available than using set accelerating admixtures.
Insbesondere zur Herstellung von schnellabbindendem Spritzbeton bietet sich keine andere Alternative als die Verwendung abbindebeschleunigender Additive an.
EuroPat v2
Hi Leo, My name is Neil Harvey I run a small company in Australia called Queensland Gunite, I’ve been in the industry for some 30 years and still do the spraying.
Hallo ist Leo, Mein Name Neil Harvey ich laufe eine kleine Firma in Australien hat gerufen Queensland Gunite, bin ich in der Industrie für etwa 30 Jahre gewesen und macht noch das Spritzen.
CCAligned v1
By the weekend we finish the works with the gunite, the rough pool bassin is ready.
Bis zum Wochenende sind die Arbeiten mit dem Spritz- Beton abgeschlossen, die rohe Poolwanne ist fertig gestellt.
ParaCrawl v7.1
These cements cause the rapid setting of the concrete or mortar and are therefore used predominantly in the area of gunite.
Diese Zemente bewirken im Beton oder Mörtel ein schnelles Erstarren und werden deshalb vorwiegend für den Spritzbetonbereich verwendet.
EuroPat v2
Leo Waddell, the worlds leading shotcrete and gunite expert, now has his own website and BLOG.
Leo Waddell, die Welten, die shotcrete und gunite Fachmann führen, hat jetzt seine eigene Website und BLOG.
CCAligned v1
In all probability this should be corrected to 'Jashen (see the parallel passage 2 S 23:32) the Gunite.'
Aller Wahrscheinlichkeit nach sollte dies zu "Jashen (siehe Parallelstelle 2 S 23:32) der Gunite" korrigiert werden.
ParaCrawl v7.1
Whether the pool is constructed with tile, gunite, metal, plastic or wood, SBG 150 pool membranes can be installed on any solid surface.
Egal ob Fliesen, Beton, Metall, Kunststoff oder Holz - SBG 150 Schwimmbadbahnen können auf jedem tragfähigen Untergrund verlegt werden.
ParaCrawl v7.1
Shotcrete, gunite or sprayed concrete is concrete or mortar conveyed through a hose and pneumatically projected at high velocity onto a surface, as a construction technique.
Spritzbeton, Spritzbeton oder Spritzbeton ist Beton oder Mörtel durch einen Schlauch geleitet und pneumatisch mit hohen Geschwindigkeit auf eine Oberfläche projiziert wird, als eine Konstruktionstechnik.
ParaCrawl v7.1
Welded Wire Mesh for Construction (for construction) is regularly used for concrete slab construction, such as roadways, in curved structures such as in domes and as bonding fabric for gunite.
Geschweißtes Maschendrahtgewebe für den Bau (für den Bau) wird regelmäßig für den Bau von Betonplatten wie Straßen, in gekrümmten Strukturen wie in Kuppeln und als Bindegewebe für Gunite verwendet.
ParaCrawl v7.1
The surfactant content, however, can lead to slipperiness on processing by guniting.
Der Tensid-Gehalt kann jedoch beim Verarbeiten nach dem Torkret-Verfahren zu Rutscheffekten führen.
EuroPat v2
So there is a high safety risk to the processors of the mixtures, in particular if guniting is used.
Damit entsteht für die Verarbeiter der Mischungen, insbesondere nach dem Torkret-Verfahren, ein hohes Sicherheitsrisiko.
EuroPat v2