Translation of "Gunny" in German
You're
a
valuable
resource,
Gunny,
if
you
need
more
time.
Du
bist
ein
wichtiges
Gut,
Gunny,
falls
du
mehr
Zeit
brauchst.
OpenSubtitles v2018
Where
the
hell
are
you,
Gunny?
Wo
zum
Teufel
bist
du,
Artillerie?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Gunny,
you
mind
if
I
ask
you
kind
of
a
personal
question?
Hey,
Artillerie,
darf
ich
Ihnen
eine
persönliche
Frage
stellen?
OpenSubtitles v2018
Gunny
made
some
coffee
if
anyone
wants
some.
Der
Geschützführer
hat
Kaffee
gemacht,
wenn
jemand
haben
möchte.
OpenSubtitles v2018
Gunny
Haney
gave
it
to
me.
Geschützführer
Haney
hat
es
mir
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Gunny,
tell
your
people
to
stand
by.
Gunny,
sagen
Sie
ihren
Leuten
bereitzustehen.
OpenSubtitles v2018
Gunny,
I
need
another
man
at
second
platoon
l.P.
Geschützführer,
ich
brauche
einen
Mann
für
Patrouille
beim
zweiten
Zug.
OpenSubtitles v2018
Keep
'em
here,
gunny.
Lassen
Sie
sie
hier,
Geschützführer.
OpenSubtitles v2018
Gunny,
bring
them
up
here.
Geschützführer,
bringen
Sie
sie
herauf.
OpenSubtitles v2018
Maybe
that's
why
he
stayed
a
sergeant
and
she's
a
gunny.
Vielleicht
blieb
er
deshalb
ein
Sergeant,
während
sie
ein
Gunny
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
gunny,
but
I
can't
take
that
chance.
Tut
mir
Leid,
Gunny,
aber
das
geht
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
high
this
thing
goes,
but
trust
no
one,
gunny.
Keine
Ahnung,
wer
da
drinsteckt,
aber
trauen
Sie
keinem,
Gunny.
OpenSubtitles v2018
But
if
it's
any
consolation,
Gunny,
Gibbs
is
the
absolute
best
we
got.
Falls
das
ein
Trost
ist,
Gunny,
Gibbs
ist
unser
bester
Mann.
OpenSubtitles v2018
A
Gunny
who
knew
both
of
you
told
me
the
same
thing.
Dasselbe
sagte
dieser
Gunny,
der
Sie
beide
kannte.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we
might
have
had
our
Gunny
figured
wrong.
Scheint,
als
hätten
wir
unseren
Gunny
falsch
eingeschätzt.
OpenSubtitles v2018
Colonel...
I
told
you
we
couldn't
trust
the
gunny.
Colonel,
ich
sagte
ja,
wir
können
Gunny
nicht
trauen.
OpenSubtitles v2018