Translation of "Gunpowder plot" in German
																						This
																											would
																											become
																											known
																											as
																											the
																											Gunpowder
																											Plot.
																		
			
				
																						Dieses
																											versuchte
																											Attentat
																											wurde
																											als
																											Gunpowder
																											Plot
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											members
																											of
																											the
																											Gunpowder
																											Plot
																											were
																											either
																											killed
																											or
																											captured
																											at
																											Holbeche
																											House
																											in
																											1605.
																		
			
				
																						Einige
																											der
																											Protagonisten
																											des
																											Gunpowder
																											Plot
																											wurden
																											1605
																											im
																											Holbeche
																											House
																											entweder
																											getötet
																											oder
																											gefangen
																											genommen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						After
																											the
																											Gunpowder
																											Plot,
																											Owen
																											himself
																											was
																											captured
																											at
																											Hindlip
																											Hall,
																											Worcestershire,
																											taken
																											to
																											the
																											Tower
																											of
																											London
																											and
																											tortured
																											to
																											death
																											on
																											the
																											rack.
																		
			
				
																						Owen
																											wurde
																											nach
																											dem
																											Gunpowder
																											Plot
																											1605
																											in
																											Hindlip
																											Hall,
																											Worcestershire,
																											gefangen
																											genommen
																											und
																											im
																											Tower
																											of
																											London
																											auf
																											der
																											Streckbank
																											1606
																											zu
																											Tode
																											gefoltert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Guy
																											Fawkes,
																											who
																											was
																											born
																											and
																											educated
																											in
																											York,
																											was
																											a
																											member
																											of
																											a
																											group
																											of
																											Roman
																											Catholic
																											restorationists
																											that
																											planned
																											the
																											Gunpowder
																											Plot.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Kirche
																											wurde
																											Guy
																											Fawkes
																											getauft,
																											der
																											1605
																											am
																											sogenannten
																											Gunpowder
																											Plot,
																											einem
																											versuchten
																											Sprengstoffanschlag
																											auf
																											das
																											Londoner
																											Parlamentsgebäude,
																											beteiligt
																											war.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Caught
																											up
																											in
																											a
																											wave
																											of
																											anti-Catholic
																											arrests
																											following
																											the
																											Gunpowder
																											Plot,
																											he
																											was
																											arrested
																											and
																											in
																											1606,
																											banished
																											from
																											England.
																		
			
				
																						Er
																											kehrte
																											nach
																											England
																											zurück,
																											wo
																											er
																											jedoch
																											infolge
																											der
																											Verhaftungswelle
																											nach
																											dem
																											Gunpowder
																											Plot
																											festgenommen
																											und
																											des
																											Landes
																											verwiesen
																											wurde.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											mediaeval
																											House
																											of
																											Lords
																											chamber,
																											which
																											had
																											been
																											the
																											target
																											of
																											the
																											failed
																											Gunpowder
																											Plot
																											of
																											1605,
																											was
																											demolished
																											as
																											part
																											of
																											this
																											work
																											in
																											order
																											to
																											create
																											a
																											new
																											Royal
																											Gallery
																											and
																											ceremonial
																											entrance
																											at
																											the
																											southern
																											end
																											of
																											the
																											palace.
																		
			
				
																						Die
																											Kammer
																											des
																											House
																											of
																											Lords,
																											1605
																											Schauplatz
																											des
																											fehlgeschlagenen
																											Gunpowder
																											Plot,
																											wurde
																											abgerissen,
																											um
																											einen
																											neuen
																											königlichen
																											Eingang
																											zur
																											Painted
																											Chamber
																											und
																											zur
																											White
																											Chamber
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						After
																											the
																											failed
																											Gunpowder
																											Plot
																											of
																											1605,
																											the
																											earl
																											was
																											imprisoned
																											for
																											his
																											connection
																											with
																											Thomas
																											Percy,
																											one
																											of
																											the
																											plotters.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											erfolglosen
																											Gunpowder
																											Plot
																											von
																											1605
																											wurde
																											der
																											Earl
																											eingesperrt,
																											weil
																											er
																											mit
																											Thomas
																											Percy,
																											einem
																											der
																											Verschwörer,
																											zu
																											tun
																											hatte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											medieval
																											House
																											of
																											Lords
																											chamber,
																											which
																											had
																											been
																											the
																											target
																											of
																											the
																											failed
																											Gunpowder
																											Plot
																											of
																											1605,
																											was
																											demolished
																											as
																											part
																											of
																											this
																											work
																											in
																											order
																											to
																											create
																											a
																											new
																											Royal
																											Gallery
																											and
																											ceremonial
																											entrance
																											at
																											the
																											southern
																											end
																											of
																											the
																											palace.
																		
			
				
																						Die
																											Kammer
																											des
																											House
																											of
																											Lords,
																											1605
																											Schauplatz
																											des
																											fehlgeschlagenen
																											Gunpowder
																											Plot,
																											wurde
																											abgerissen,
																											um
																											einen
																											neuen
																											königlichen
																											Eingang
																											zur
																											Painted
																											Chamber
																											und
																											zur
																											White
																											Chamber
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						His
																											music
																											was
																											selected
																											for
																											a
																											couple
																											of
																											feature
																											films
																											and
																											documentaries
																											from
																											Romania
																											and
																											other
																											countries
																											such
																											as
																											The
																											Pharaoh,
																											Gunpowder,
																											Treason
																											and
																											Plot
																											(a
																											BBC
																											production)
																											and
																											Wild
																											Carpathia
																											(
																											a
																											Travel
																											Channel
																											production).
																		
			
				
																						Seine
																											Musik
																											wurde
																											für
																											verschiedene
																											TV-Produktionen,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											The
																											Pharaoh,
																											Gunpowder,
																											Treason
																											and
																											Plot
																											(eine
																											BBC
																											Produktion)
																											und
																											Wild
																											Carpathia
																											verwendet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Although
																											it
																											survived
																											Guy
																											Fawkes’
																											foiled
																											Gunpowder
																											Plot
																											in
																											1605,
																											most
																											of
																											the
																											palace
																											was
																											destroyed
																											in
																											1834
																											by
																											fire
																											–
																											leaving
																											only
																											Westminster
																											Hall,
																											St
																											Stephen's
																											crypt
																											and
																											the
																											Jewel
																											tower
																											standing.
																		
			
				
																						Obwohl
																											er
																											die
																											gescheiterte
																											Pulververschwörung
																											von
																											Guy
																											Fawkes
																											im
																											Jahr
																											1605
																											schadlos
																											überstand,
																											wurde
																											ein
																											Großteil
																											des
																											Palastes
																											1834
																											bei
																											einem
																											Brand
																											zerstört
																											–
																											zurück
																											blieben
																											nur
																											die
																											Westminster
																											Hall,
																											die
																											Krypta
																											von
																											St.
																											Stephen’s
																											und
																											der
																											Jewel
																											Tower.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Two
																											days
																											later,
																											on
																											November
																											5,
																											come
																											out
																											for
																											the
																											proud
																											London
																											tradition
																											of
																											Bonfire
																											Night
																											(also
																											known
																											as
																											Guy
																											Fawkes
																											Night),
																											an
																											annual
																											day
																											of
																											thanksgiving
																											and
																											celebration
																											of
																											the
																											failed
																											Gunpowder
																											plot
																											of
																											1605.
																		
			
				
																						Zwei
																											Tage
																											später,
																											am
																											5.
																											November,
																											sollten
																											Sie
																											für
																											die
																											Bonfire
																											Night
																											(auch
																											bekannt
																											als
																											Guy
																											Fawkes
																											Night),
																											eine
																											stolze
																											Tradition
																											Londons
																											zum
																											jährlichen
																											Tag
																											der
																											Dankbarkeit
																											und
																											Gedenkfeier,
																											die
																											auf
																											die
																											Pulververschwörung
																											(Gunpowder
																											Plot)
																											von
																											1605
																											zurückgehen,
																											vor
																											die
																											Tür
																											treten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bonfire
																											Night
																											is
																											also
																											known
																											as
																											Fireworks
																											Night
																											or
																											Guy
																											Fawkes
																											Night.
																											It's
																											a
																											British
																											tradition
																											dating
																											back
																											to
																											the
																											Gunpowder
																											Plot
																											of
																											1605,
																											when
																											Catholic
																											conspiritor
																											Guy
																											Fawkes
																											tried
																											to
																											blow
																											up
																											the
																											Houses
																											of
																											Parliamentand
																											King
																											James
																											I.
																		
			
				
																						Es
																											handelt
																											sich
																											dabei
																											im
																											eine
																											britische
																											Tradition,
																											die
																											auf
																											den
																											Gunpowder
																											Plot
																											von
																											1605
																											zurückzuführen
																											ist,
																											als
																											der
																											katholische
																											Verschwörer
																											Guy
																											Fawkes
																											versuchte
																											das
																											Houses
																											of
																											Parliamentund
																											King
																											James
																											I
																											in
																											die
																											Luft
																											zu
																											jagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											want
																											to
																											check
																											out
																											more
																											software,
																											such
																											as
																											PC
																											Bug
																											Doctor,
																											Bug
																											Doctor
																											or
																											Time
																											Doctor
																											Pro,
																											which
																											might
																											be
																											related
																											to
																											Doctor
																											Who:
																											The
																											Gunpowder
																											Plot.
																		
			
				
																						Falls
																											Sie
																											nach
																											mehr
																											Softwares
																											suchen,
																											können
																											Sie
																											sich
																											u.a.
																											solche
																											Programme
																											wie
																											Spyware
																											Doctor,
																											Data
																											Doctor
																											Recovery
																											-
																											SIM
																											Card
																											oder
																											Windows
																											Doctor
																											anschauen,
																											die
																											möglicherweise
																											an
																											Doctor
																											Who:
																											The
																											Gunpowder
																											Plot
																											ähnlich
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											it
																											survived
																											Guy
																											Fawkes'
																											foiled
																											Gunpowder
																											Plot
																											in
																											1605,
																											most
																											of
																											the
																											palace
																											was
																											destroyed
																											in
																											1834
																											by
																											fire
																											–
																											leaving
																											only
																											Westminster
																											Hall,
																											St
																											Stephen's
																											crypt
																											and
																											the
																											Jewel
																											tower
																											standing.
																		
			
				
																						Obwohl
																											er
																											die
																											gescheiterte
																											Pulververschwörung
																											von
																											Guy
																											Fawkes
																											im
																											Jahr
																											1605
																											schadlos
																											überstand,
																											wurde
																											ein
																											Großteil
																											des
																											Palastes
																											1834
																											bei
																											einem
																											Brand
																											zerstört
																											–
																											zurück
																											blieben
																											nur
																											die
																											Westminster
																											Hall,
																											die
																											Krypta
																											von
																											St.
																											Stephen's
																											und
																											der
																											Jewel
																											Tower.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It’s
																											the
																											setting
																											of
																											many
																											important
																											historical
																											events;
																											one
																											of
																											the
																											most
																											well
																											known
																											is
																											Guy
																											Fawkes’
																											failed
																											Gunpowder
																											Plot,
																											which
																											was
																											intended
																											to
																											assassinate
																											King
																											James
																											I.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											die
																											Kulisse
																											vieler
																											bedeutender
																											historischer
																											Ereignisse,
																											von
																											denen
																											die
																											gescheiterte
																											“Schießpulververschwörung”
																											(Gunpowder
																											Plot)
																											von
																											Guy
																											Fawkes,
																											die
																											König
																											James
																											I.
																											beseitigen
																											sollte,
																											eines
																											der
																											bekanntesten
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1