Translation of "Gunsmith" in German
																						My
																											husband
																											is
																											neither
																											a
																											gunsmith
																											nor
																											an
																											antique
																											collector.
																		
			
				
																						Mein
																											Mann
																											ist
																											weder
																											Waffenschmied
																											noch
																											Antiquitätensammler.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											got
																											a
																											call
																											from
																											a
																											gunsmith
																											in
																											Corona.
																		
			
				
																						Er
																											bekam
																											einen
																											Anruf
																											von
																											einem
																											Waffenschmied
																											in
																											Corona.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eval
																											wanted
																											to
																											hire
																											the
																											gunsmith
																											to
																											work
																											on
																											the
																											reservation
																											full
																											time,
																											converting
																											rifles.
																		
			
				
																						Eval
																											wollte
																											den
																											Waffenschmied
																											anheuern,
																											um
																											im
																											Reservat
																											in
																											Vollzeit
																											Gewehre
																											umzuformen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Frank
																											Marlon
																											the
																											gunsmith
																											does
																											nothing
																											but
																											drink.
																		
			
				
																						Frank
																											Marlon,
																											der
																											Waffenschmied,
																											ist
																											ein
																											Trinker.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											say
																											he
																											was
																											once
																											a
																											genius
																											gunsmith.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											einmal
																											ein
																											äußerst
																											talentierter
																											Waffenschmied.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											19th
																											century,
																											it
																											housed
																											a
																											blacksmith's
																											shop
																											and
																											an
																											apartment
																											for
																											a
																											gunsmith.
																		
			
				
																						Jahrhundert
																											wurden
																											im
																											Turm
																											eine
																											Schmiede
																											und
																											eine
																											Wohnung
																											für
																											den
																											Waffenschmied
																											eingerichtet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											guy
																											was
																											the
																											greatest
																											gunsmith
																											east
																											of
																											the
																											Mississippi.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											der
																											beste
																											Büchsenmacher
																											östlich
																											des
																											Mississippi.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											are
																											interchangeable
																											and
																											can
																											be
																											replaced
																											by
																											a
																											gunsmith.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											auswechselbar
																											und
																											können
																											von
																											einem
																											Büchsenmacher
																											ersetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											gunsmith
																											combines
																											the
																											highest
																											craftsmanship
																											with
																											the
																											latest
																											technology.
																		
			
				
																						Der
																											Büchsenmacher
																											verbindet
																											höchste
																											Handwerkskunst
																											mit
																											modernster
																											Technik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Installation
																											by
																											certified
																											gunsmith
																											is
																											recommended.
																		
			
				
																						Die
																											Montage
																											durch
																											einen
																											zertifizierten
																											Büchsenmacher
																											wird
																											empfohlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											entered
																											the
																											shop
																											of
																											a
																											gunsmith.
																		
			
				
																						Er
																											trat
																											in
																											den
																											Laden
																											eines
																											Büchsenmachers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											anyone
																											to
																											adjust
																											their
																											sights
																											without
																											the
																											assistance
																											of
																											a
																											gunsmith.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht
																											es
																											jeden
																											sein
																											Visier
																											ohne
																											die
																											Hilfe
																											eines
																											Büchsenmachers
																											einzustellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											my
																											gunsmith
																											suggested
																											me
																											to
																											get
																											an
																											EAW
																											pivot
																											mount
																											which
																											nearly
																											costs
																											the
																											same.
																		
			
				
																						Mein
																											Büchsenmacher
																											rät
																											mir
																											zu
																											einer
																											EAW-Schwenkmontage,
																											die
																											fast
																											dasselbe
																											kostet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											gunsmith
																											combines
																											impeccable
																											craftsmanship
																											with
																											state-of-the-art
																											technology.
																		
			
				
																						Der
																											Büchsenmacher
																											verbindet
																											höchste
																											Handwerkskunst
																											mit
																											modernster
																											Technik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Locksmith,
																											gunsmith
																											and
																											stockmaker
																											all
																											worked
																											hand
																											in
																											hand.
																		
			
				
																						Allerdings
																											arbeiteten
																											Schlossschmied,
																											Büchsenmacher
																											und
																											Büchsenschäfter
																											Hand
																											in
																											Hand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Any
																											good
																											gunsmith
																											can
																											carry
																											out
																											this
																											work
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Das
																											kann
																											jeder
																											Büchsenmacher
																											für
																											Sie
																											erledigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											locking
																											mechanism
																											of
																											the
																											steel
																											tilted
																											block
																											goes
																											back
																											to
																											the
																											Suhl
																											gunsmith
																											Franz
																											Jaeger.
																		
			
				
																						Das
																											Verschlussprinzip
																											des
																											stählernen
																											Kippblocks
																											geht
																											auf
																											den
																											Suhler
																											Büchsenmacher
																											Franz
																											Jäger
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											am
																											a
																											gunsmith
																											with
																											all
																											my
																											heart.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											mit
																											ganzer
																											Seele
																											Büchsenmacher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1