Translation of "Gust of wind" in German

The next gust of wind will open that door.
Der nächste Windstoß wird dann die Tür öffnen.
Europarl v8

A gust of wind knocked over a large umbrella onto the diners.
Ein Windstoß warf einen großen Schirm auf die Speisenden.
Tatoeba v2021-03-10

It was... it was just a blur of red and a gust of wind.
Es war... es war nur roter Schweif und ein Windstoß.
OpenSubtitles v2018

Protect yourself against any small gust of wind with the Calvin Klein cloth.
Mit dem Calvin Klein Tuch schützen Sie sich gegen jeden kleinen Windstoß.
ParaCrawl v7.1

Then she sent a gust of wind at the serpent-woman.
Dann schickte sie einen heftigen Windstoß in Richtung auf die Schlangenfrau.
ParaCrawl v7.1

Protect yourself against any small gust of wind with the ESPRIT scarf.
Mit dem ESPRIT Tuch schützen Sie sich gegen jeden kleinen Windstoß.
ParaCrawl v7.1

Protect yourself against any small gust of wind with the Calvin Klein scarf.
Mit dem Calvin Klein Schal schützen Sie sich gegen jeden kleinen Windstoß.
ParaCrawl v7.1

With the Desigual scarf you protect yourself against every small gust of wind.
Mit dem Desigual Schal schützen Sie sich gegen jeden kleinen Windstoß.
ParaCrawl v7.1

Feel the ship accelerate and pitch at every gust of wind.
Fühlen Sie wie das Schiff bei einem Windstoß sich neigt.
ParaCrawl v7.1

A tiny gust of wind is enough to make the track even more slippery.
Ein einziger Windstoß reicht, um die Strecke noch rutschiger zu machen.
ParaCrawl v7.1

This prevents the leaf from slamming shut in the tilted position as a result of a gust of wind.
Dies verhindert ein Zuschlagen des Flügels in der Kippstellung durch einen Windstoß.
EuroPat v2

Protect yourself against any small gust of wind with the TOMMY HILFIGER scarf.
Mit dem ESPRIT Schal schützen Sie sich gegen jeden kleinen Windstoß.
ParaCrawl v7.1

A gust of wind or a touch bring him to life.
Ein Windstoß oder eine Berührung erwecken ihn zum Leben.
ParaCrawl v7.1