Translation of "Guttate" in German

The apparatus is used for preparing guttate granules.
Die Vorrichtung dient zur Herstellung von tropfenförmigen Granulaten.
EuroPat v2

Bacteria they have can bring to guttate psoriasis.
Bakterien, die sie haben können, Psoriasis guttata bringen.
ParaCrawl v7.1

Hipomelanoza idiopathic guttate - consists of discrete circular patches appear white, small.
Idiopathische Hypomelanose guttata - besteht aus diskreten, runde Flecken von weißem, klein.
ParaCrawl v7.1

Regarding the contraindication for guttate psoriasis, this has been included in the SPC based on its exclusion from the clinical trial programme as well.
Auch die Kontraindikation Psoriasis guttata wurde aufgrund des Ausschlusses der entsprechenden Patienten aus dem klinischen Studienprogramm in die SPC aufgenommen.
ELRC_2682 v1

Since there is no documented information on safety and efficacy for Daivobet ointment about guttate, erythrodermic, exfoliative and pustular psoriasis as none about patients with severe renal insufficiency or severe hepatic disorders, the MAH proposed to contraindicate Daivobet in these cases based on their exclusion from the clinical trial programme.
Da keine dokumentierten Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit von Daivobet Salbe bei Psoriasis guttata, erythrodermatica, exfoliativa und pustulosa und gar keine Daten zu Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz oder schweren Leberfunktionsstörungen vorhanden sind, schlug der MAH vor, Daivobet für diese Patienten aufgrund von deren Ausschluss aus der klinischen Prüfung zu kontraindizieren.
ELRC_2682 v1

Vitiligo has some confusion with other diseases like Nevus Depigmentosus, Pityriases Alba, White Scars and Hypopigmentation, Idiopathic Guttate Hypomelanosis and Pigmentation.
Vitiligo hat zu einiger Verwirrung mit anderen Krankheiten wie Naevus depigmentosus, Pityriases Alba, White Scars und Hypopigmentierung, idiopathische guttata Hypomelanosis und Pigmentation.
ParaCrawl v7.1

There are five main types of psoriasis: plaque, guttate, inverse, pustular, and erythrodermic.
Es gibt fünf Haupttypen von Schuppenflechte: Plaque, guttate, inverse, pustulöse und erythrodermische Psoriasis.
ParaCrawl v7.1

Women with a square face shape shouldgive preference oval earrings, guttate, small studs with long slender suspension or striking stone.
Frauen mit einem quadratischen Gesichtsform sollteden Vorzug geben, ovale Ohrringe, guttate, kleine Stollen mit langen, schlanken Aufhängung oder das Stoßen Stein.
ParaCrawl v7.1

Even though the guttate psoriasis and prednisone may halfway duplicate permanently empty, you may unfortunate with the genetic ammunition of medicine.
Obwohl die Psoriasis und Prednison guttate halbwegs dauerhaft leer ist, können Sie mit der genetischen Munition der Medizin unglücklich sein.
ParaCrawl v7.1

To prepare the guttate NHP granules, the crystal melt or crystal slurry is conveyed to the droplet former by means of a pump, With the aid of the droplet former, the crystal-containing melt is dripped onto the cooling belt on which solidification of the drops takes place.
Zur Herstellung der tropfenförmigen HPN-Granulate wird die Kristallschmelze beziehungsweise Kristallmaische mit einer Pumpe zum Tropfenformer gefördert. Mit Hilfe des Tropfenformers wird die kristallhaltige Schmelze auf das Kühlband getropft, auf dem die Erstarrung der Tropfen erfolgt.
EuroPat v2