Translation of "Gutting" in German

Operations such as heading and gutting must be carried out hygienically.
Arbeitsgänge wie Köpfen und Ausnehmen müssen in hygienischer Weise ausgeführt werden.
DGT v2019

Cutting down trees, gutting rabbits, sowng on buttons.
Bäumefällen, Kaninchen ausnehmen, Knöpfe annähen.
OpenSubtitles v2018

You'd be gutting the firm.
Damit würden Sie die Kanzlei ausnehmen.
OpenSubtitles v2018

The scene above obviously shows a fisherman collecting or gutting a fish.
Die obige Szene zeigt offensichtlich einen Fischer beim Einsammeln oder Ausnehmen eines Fisches.
ParaCrawl v7.1