Translation of "Gwm" in German
																						In
																											this
																											case,
																											for
																											example,
																											the
																											front-end
																											facility
																											INA
																											could
																											be
																											designed
																											for
																											executing
																											the
																											gateway
																											program
																											module
																											GWM.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											könnte
																											die
																											Vorfeldeinrichtung
																											INA
																											dabei
																											zur
																											Ausführung
																											des
																											Gateway-Programm-Moduls
																											GWM
																											ausgestaltet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						How
																											to
																											open
																											.GWM
																											file
																											extension?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											die
																											.GWM
																											Datei
																											öffnen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additional
																											types
																											of
																											files
																											may
																											also
																											be
																											using
																											the
																											GWM
																											file
																											extension.
																		
			
				
																						Auch
																											andere
																											Arten
																											von
																											Dateien
																											können
																											die
																											$WM-Dateiendung
																											tragen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsure
																											about
																											which
																											type
																											of
																											GWM
																											file
																											you
																											have?
																		
			
				
																						Sind
																											Sie
																											sich
																											nicht
																											sicher,
																											was
																											für
																											eine
																											Art
																											von
																											$WM-Datei
																											Sie
																											haben?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Chinese
																											automobile
																											giant
																											Great
																											Wall
																											Motors
																											Company
																											(GWM)
																											established
																											a
																											subsidiary
																											in
																											Austria.
																		
			
				
																						Der
																											chinesische
																											Autoriese
																											Great
																											Wall
																											Motors
																											Company
																											(GWM)
																											hat
																											in
																											Österreich
																											eine
																											Tochtergesellschaft
																											gegründet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											grease
																											working
																											machine
																											GWM
																											5
																											is
																											suitable
																											for
																											either
																											single
																											or
																											double
																											worker
																											operation.
																		
			
				
																						Die
																											Fettknetmaschine
																											GWM
																											5
																											ist
																											für
																											den
																											Betrieb
																											mit
																											einem
																											oder
																											zwei
																											Fettknetbehältern
																											geeignet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											begin
																											your
																											free
																											file
																											analysis,
																											simply
																											drag-and-drop
																											your
																											GWM
																											file
																											inside
																											the
																											dotted
																											lines
																											below,
																											or
																											click
																											"Browse
																											My
																											Computer"
																											and
																											select
																											your
																											file.
																		
			
				
																						Um
																											Ihre
																											kostenlose
																											Analyse
																											zu
																											beginnen,
																											ziehen
																											Sie
																											Ihre
																											$WM-Datei
																											einfach
																											innerhalb
																											der
																											gepunkteten
																											Linien
																											und
																											legen
																											Sie
																											sie
																											dort
																											ab
																											oder
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											„Meinen
																											Computer
																											durchsuchen“
																											und
																											wählen
																											Sie
																											Ihre
																											Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											supply
																											genuine
																											engine
																											parts,
																											gearbox
																											parts,
																											chassis
																											parts
																											and
																											interior
																											and
																											exterior
																											decoration
																											parts
																											for
																											Bus:
																											King
																											long,
																											Golden
																											Dragon,
																											Higer,
																											Yutong,
																											Sunlong
																											Truck:
																											Foton,
																											Dongfeng,
																											Sinotruk,
																											FAW,
																											CAMC,
																											Shacman,
																											JAC,
																											JMC,
																											Van
																											and
																											pickup:
																											Jinbei,
																											GWM,
																											King
																											long,
																											Changan
																											Car:
																											Brilliance,
																											Geely,
																											JAC,
																											Changan,
																											Chery,
																											HAVAL
																											Construction
																											machinery:
																											XGMA,
																											Liugong,
																											XCMG,
																											Zoomlion,
																											SDLG,
																											Lonking,
																											Shantui.
																		
			
				
																						Wir
																											liefern
																											Original
																											Motorenteile,
																											Getriebeteile,
																											Fahrwerksteile
																											sowie
																											Teile
																											für
																											die
																											Innen-
																											und
																											Außendekoration
																											für
																											den
																											Bus:
																											King
																											Long,
																											Golden
																											Dragon,
																											Higer,
																											Yutong,
																											Sunlong
																											und
																											Abholung:
																											Jinbei,
																											GWM,
																											King
																											Long,
																											Changan
																											Auto:
																											Brilliance,
																											Geely,
																											JAC,
																											Changan,
																											Chery,
																											HAVAL
																											Baumaschine:
																											XGMA,
																											Liugong,
																											XCMG,
																											Zoomlion,
																											SDLG,
																											Lonking,
																											Shantui.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Firstly,
																											however,
																											consideration
																											is
																											to
																											be
																											given
																											to
																											the
																											structure
																											of
																											the
																											components,
																											according
																											to
																											the
																											invention,
																											gateway
																											UAG,
																											front-end
																											facility
																											INA,
																											terminal
																											TERA,
																											gateway
																											program
																											module
																											GWM,
																											front-end
																											facility
																											program
																											module
																											VVM
																											and
																											terminal
																											program
																											module
																											EM.
																		
			
				
																						Zunächst
																											jedoch
																											soll
																											auf
																											den
																											internen
																											Aufbau
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Komponenten
																											Gateway
																											UAG,
																											Vorfeldeinrichtung
																											INA,
																											Endgerät
																											TERA,
																											Gateway-Programm-Modul
																											GWM,
																											Vorfeldeinrichtungs-Programm-Modul
																											VVM
																											und
																											Endgerät-Programm-Modul
																											EM
																											eingegangen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											modules
																											GWM,
																											VVM
																											and
																											EM
																											are
																											generated
																											in,
																											for
																											example,
																											a
																											programming
																											language,
																											for
																											example,
																											“C”,
																											“C++”,
																											Java
																											or
																											suchlike,
																											and
																											are
																											then
																											translated
																											by
																											a
																											compiler
																											or
																											an
																											interpreter
																											into
																											program
																											code
																											which
																											can
																											be
																											executed
																											by
																											the
																											control
																											means
																											CPUUA,
																											CPUINA
																											and
																											CPUTR
																											respectively.
																		
			
				
																						Die
																											Module
																											GWM,
																											VVM
																											und
																											EM
																											sind
																											z.B.
																											in
																											einer
																											Programmiersprache,
																											beispielsweise
																											"C",
																											"C++",
																											Java
																											oder
																											dergleichen,
																											erstellt
																											und
																											werden
																											anschließend
																											durch
																											einen
																											Kompiler
																											oder
																											einen
																											Interpreter
																											in
																											Programmcode
																											übersetzt,
																											der
																											durch
																											die
																											Steuermittel
																											CPUUA,
																											CPUINA
																											bzw.
																											CPUTR
																											ausgeführt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											respect
																											of
																											function,
																											the
																											modules
																											GWM,
																											VVM
																											and
																											EM
																											are
																											represented
																											in
																											schematic
																											form
																											only
																											and
																											can
																											also
																											be
																											configured
																											differently
																											in
																											each
																											individual
																											case.
																		
			
				
																						Die
																											Module
																											GWM,
																											VVM
																											und
																											EM
																											sind
																											lediglich
																											schematisch
																											aus
																											funktionaler
																											Sicht
																											dargestellt
																											und
																											können
																											jeweils
																											auch
																											individuell
																											anders
																											ausgebaut
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											modules
																											GWM,
																											VVM
																											and
																											EM
																											each
																											comprise
																											a
																											central
																											control
																											unit,
																											denoted
																											by
																											COREGW,
																											COREVM
																											and
																											COREEM
																											respectively.
																		
			
				
																						Die
																											Module
																											GWM,
																											VVM
																											und
																											EM
																											weisen
																											jeweils
																											einen
																											zentralen
																											Steuerteil
																											auf,
																											der
																											mit
																											COREGW,
																											COREVM
																											bzw.
																											COREEM
																											bezeichnet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											gateway
																											program
																											module
																											GWM,
																											the
																											front-end
																											facility
																											program
																											module
																											VVM
																											and
																											the
																											terminal
																											program
																											module
																											EM
																											each
																											comprise
																											program
																											code
																											which
																											is
																											executed
																											by
																											the
																											control
																											means
																											CPUUA,
																											CPUINA
																											and
																											CPUTR
																											respectively.
																		
			
				
																						Das
																											Gateway-Programm-Modul
																											GWM,
																											das
																											Vorfeldeinrichtungs-Programm-Modul
																											VVM
																											und
																											das
																											Endgerät-Programm-Modul
																											EM
																											weisen
																											vorliegend
																											jeweils
																											Programmcode
																											auf,
																											der
																											durch
																											die
																											Steuermittel
																											CPUUA,
																											CPUINA
																											bzw.
																											CPUTR
																											ausgeführt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						GWM
																											GmbH,
																											founded
																											in
																											1989
																											and
																											domiciled
																											in
																											Kierspe-Bollwerk
																											in
																											the
																											heart
																											of
																											North
																											Rhine-Westphalia,
																											is
																											an
																											international
																											trading
																											company
																											that
																											deals
																											with
																											procurement
																											of
																											consumer
																											goods
																											from
																											Asia.
																		
			
				
																						Die
																											GWM
																											GmbH
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Lüdenscheid,
																											im
																											Sauerland,
																											ist
																											ein
																											international
																											tätiges
																											Handelsunternehmen
																											und
																											beschäftigt
																											sich
																											seit
																											der
																											Gründung
																											im
																											Jahr
																											1989
																											mit
																											der
																											Warenbeschaffung
																											aus
																											dem
																											asiatischen
																											Raum.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											over
																											20
																											years
																											the
																											GWM
																											GmbH
																											specialized
																											in
																											purchasing
																											of
																											consumer
																											goods
																											from
																											Asia
																											-
																											with
																											an
																											extra
																											focus
																											on
																											China.
																		
			
				
																						Die
																											GWM
																											GmbH
																											hat
																											sich
																											in
																											über
																											20
																											Jahren
																											auf
																											die
																											Beschaffung
																											von
																											Artikeln
																											aus
																											dem
																											asiatischen
																											Raum
																											-
																											mit
																											einem
																											Fokus
																											auf
																											China
																											-
																											spezialisiert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											note
																											that
																											customer
																											service
																											for
																											RC,
																											MDR
																											and
																											GWM
																											remains
																											with
																											Jakob
																											Müller
																											AG
																											in
																											Switzerland.
																		
			
				
																						Bitte
																											beachten
																											Sie,
																											dass
																											der
																											Kundendienst
																											für
																											RC,
																											MDR
																											und
																											GWM
																											nach
																											wie
																											vor
																											bei
																											der
																											Jakob
																											Müller
																											AG
																											in
																											der
																											Schweiz
																											verbleibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Windows
																											might
																											tell
																											you
																											that
																											you
																											can't
																											open
																											it,
																											or
																											in
																											the
																											worst
																											case,
																											you
																											might
																											encounter
																											a
																											GWM
																											file
																											related
																											error
																											message.
																		
			
				
																						Windows
																											sagt
																											Ihnen
																											möglicherweise,
																											dass
																											Sie
																											sie
																											nicht
																											öffnen
																											können,
																											oder
																											im
																											schlimmsten
																											Fall
																											kann
																											auch
																											eine
																											mit
																											der
																											$WM-Datei
																											verbundene
																											Fehlermeldung
																											erscheinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											also
																											be
																											surprised
																											to
																											learn
																											that
																											GWM,
																											Great
																											Wall
																											Motors,
																											has
																											been
																											around
																											since
																											1976
																											and
																											has
																											risen
																											into
																											the
																											top
																											ten
																											Chinese
																											automobile
																											manufacturers.
																		
			
				
																						Auch
																											überraschend
																											ist
																											die
																											Tatsache,
																											daß
																											es
																											GWM
																											(Great
																											Wall
																											Motors)
																											schon
																											seit
																											1976
																											gibt,
																											und
																											seitdem
																											in
																											die
																											Top
																											Ten
																											der
																											chinesischen
																											Automobilhersteller
																											gestiegen
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											automatic
																											grease
																											working
																											machine
																											GWM
																											5
																											simplifies
																											the
																											exhausting
																											grease
																											working
																											procedure
																											necessary
																											for
																											preparing
																											greases
																											and
																											other
																											semi-solid
																											materials
																											for
																											shear
																											stability
																											tests
																											.
																		
			
				
																						Die
																											automatische
																											Fettknetmaschine
																											GWM
																											5
																											erleichtert
																											die
																											mühsame
																											Fettbearbeitung,
																											die
																											zur
																											Vorbereitung
																											von
																											Schmierfetten
																											und
																											anderer
																											halbfester
																											Stoffe
																											für
																											Prüfungen
																											der
																											Scherstabilität
																											notwendig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											you
																											can
																											now
																											discover
																											everything
																											you
																											need
																											to
																											know
																											about
																											your
																											GWM
																											file...
																											instantly!
																		
			
				
																						Letzendlich
																											können
																											Sie
																											jetzt
																											alles
																											in
																											Erfahrung
																											bringen,
																											was
																											Sie
																											über
																											Ihre
																											$WM-Datei
																											wissen
																											müssen
																											…
																											und
																											zwar
																											sofort!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further
																											projects
																											by
																											the
																											experienced
																											designer
																											of
																											sustainable
																											industrial
																											buildings
																											followed
																											for
																											Sandoz,
																											GWM,
																											Hilti,
																											Darbo,
																											Rexam
																											and
																											GE
																											Jenbacher.
																		
			
				
																						Weitere
																											Projekte
																											des
																											erfahrenen
																											Planers
																											für
																											nachhaltige
																											Industriegebäude
																											folgten
																											für
																											Sandoz,
																											GWM,
																											Hilti,
																											Darbo,
																											Rexam
																											oder
																											GE
																											Jenbacher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											most
																											common
																											problems
																											with
																											.gwm
																											files
																											downloaded
																											or
																											received
																											via
																											e-mail
																											are:
																											their
																											incorrect
																											association
																											with
																											programs
																											in
																											the
																											registry,
																											or
																											simply
																											the
																											lack
																											of
																											an
																											appropriate
																											program
																											to
																											open
																											them.
																		
			
				
																						Die
																											am
																											häufigsten
																											auftretenden
																											Probleme
																											mit
																											den
																											heruntergeladenen
																											oder
																											per
																											E-Mail
																											erhaltenen
																											.gwm
																											Dateien
																											sind:
																											eine
																											falsche
																											Programmverknüpfung
																											im
																											Register,
																											oder
																											ein
																											fehlendes
																											Programm
																											zu
																											seiner
																											Bedienung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1