Translation of "Gymnastic exercises" in German

This strategy is fundamentally different from mere gymnastic or strengthening exercises.
Diese Strategie unterscheidet sich grundlegend von reinen Kräftigungs- oder Gymnastikübungen.
WikiMatrix v1
We have already reminded more than once about the coordination in gymnastic exercises.
Wir haben bereits mehrmals an die harmonische Zusammenarbeit bei gymnastischen Übungen erinnert.
ParaCrawl v7.1
Also very useful for a woman will be stretching, which gives gymnastic exercises.
Sehr nützlich für eine Frau ist auch Stretching, was Gymnastikübungen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Luisa does gymnastic exercises in the hammock.
Luisa macht Turnübungen in der Hängematte.
ParaCrawl v7.1
Gymnastic exercises in the water that are aimed at relaxing the muscles;
Gymnastische Übungen im Wasser, die auf die Entspannung der Muskeln abzielen;
ParaCrawl v7.1
On the programme every morning there are gymnastic exercises, Nordic walking excursions or back gymnastics.
Jeden Morgen stehen Gymnastikübungen, Nordic-Walking-Ausflüge oder Rückengymnastik auf dem Programm.
ParaCrawl v7.1
Also gymnastic exercises and support stockings help to master long flights well.
Auch Gymnastikübungen und Stützstrümpfe helfen dabei, lange Flüge gut zu meistern.
ParaCrawl v7.1
In the morning, you need to allocate 15 minutes to conduct gymnastic exercises.
Am Morgen müssen Sie 15 Minuten für Gymnastikübungen reservieren.
ParaCrawl v7.1
The person is prescribed painkillers and expectorants, analgesics, physiotherapy, gymnastic exercises.
Der Person wird Schmerzmittel und Expektorantien, Analgetika, Physiotherapie, gymnastische Übungen vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Together with our physiotherapists, you practise targeted gymnastic exercises to get your body going.
Gemeinsam mit einem unserer Physiotherapeuten bringen Sie bei gezielten Gymnastikübungen Ihren Körper in Schwung.
ParaCrawl v7.1
There should, however, be a sufficiently large surface area present in the central region for the operator to carry out exercises, gymnastic games and football training in a sitting or if necessary lying position.
Es soll jedoch auch in dem Mittelbereich eine ausreichend große Fläche vorhanden sein, damit der Betreiber darauf in Sitzlage oder gegebenenfalls Rückenlage Bewegungsübungen, gymnastische Spiele, Fußtraining mit Ball etc. durchführen kann.
EuroPat v2
PCT Application WO 94/26359 teaches registering and evaluating the motion of a joint in the context of gymnastic exercises that take place independently of a training apparatus, these exercises serve for rehabilitation, this being accomplished by means of a sensor that is attached to the patient. Only the number and range of the motions are registered.
Aus der WO 94/26359 A1 ist es bekannt, die Bewegung eines Gelenks im Zuge von der Rehabilitation dienenden, unabhängig von einem Trainingsgerät stattfindenden gymnastischen Übungen eines Patienten aufzuzeichnen und auszuwerten, und zwar mittels eines an dem Patienten angebrachten Sensors, wobei lediglich die Anzahl und das Ausmaß der Bewegungen registriert werden.
EuroPat v2
After 29 hours travelling, and a time delay of 12 hours, the body is desperate for a night's sleep, but after 30 minutes of light jogging, a few gymnastic exercises and a shower, you feel like a new person.
Nach 29 Stunden Reisezeit und 12 Stunden Zeitverschiebung schreit der Körper nach Nachtruhe, aber nach 30 Minuten leichtem Joggen, ein paar Gymnastikübungen und einer Dusche fühlt man sich schon fast wie neu geboren.
ParaCrawl v7.1
In the crumbling nest the eaglet has opportunities to make improving gymnastic exercises – to see some good in a not so good situation.
Im zerfallenden Horst hat der Adler die Gelegenheit zu besseren Turnübungen – um der wenig guten Situation etwas Gutes abzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
We did gymnastic exercises.
Wir machten gymnastische Übungen.
ParaCrawl v7.1
What sort of creatures are these which seek their well-being and their balance in gymnastic Tai-Chi exercises, which already meditate as newborns, which apparently sail weightlessly through the air?
Was sind das nun fš¹r Wesen, die ihr Heil und ihre Balance in gymnastischen Tai-Chi-?bungen suchen, die als Neugeborene bereits meditieren, die scheinbar schwerelos durch die Lš¹fte segeln?
ParaCrawl v7.1
The photoofthemonth for April shows, that Galgos are sometimes able to perform exceptional gymnastic exercises.
Daß Galgos manchmal zu ganz außergewöhnlichen Turnübungen fähig sind, zeigt unser Foto des Monats für April.
ParaCrawl v7.1
Treatment of hypertension by breathing can be performed at home, for this purpose, gymnastic exercises are used from the authors Strelnikova or Bubnovsky.
Die Behandlung der Hypertonie mit Atmung kann zu Hause durchgeführt werden, zu diesem Zweck werden gymnastische Übungen von den Autoren Strelnikova oder Bubnovsky verwendet.
ParaCrawl v7.1
Under the influence of electricity of a muscle of a stomach start being reduced, so, there is a loading (all the same, as during gymnastic exercises).
Unter der Einwirkung der Elektrizität des Muskels des Bauches beginnen, verringert zu werden, so, es erscheint die Belastung (dennoch, wie während der gymnastischen Übungen).
ParaCrawl v7.1
Exercise devices or exercise bars of this type are known in various embodiments (for example DE 20 2005 020 652 U1) and offer various possibilities for gymnastic or sports exercises, for example by holding the device on a hand grip provided in the middle and by setting the bar or the bar ends provided with the weights in oscillating motions.
Gymnastikgeräte oder -stäbe dieser Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt (beispielsweise DE 20 2005 020 652 U1) und bieten unterschiedliche Möglichkeiten für gymnastische oder sportliche Übungen, u.a. auch durch Fassen des Gerätes an einem in der Mitte vorgesehenen Handgriff und durch Versetzen des Stabes bzw. der mit den Gewichten versehenen Stabenden in schwingende Bewegungen.
EuroPat v2
As a rule, doctors prescribe a special massage and select gymnastic exercises, due to which soreness decreases and quality of life returns.
In der Regel verschreiben Ärzte eine spezielle Massage und wählen gymnastische Übungen aus, bei denen der Schmerz abnimmt und die Lebensqualität zurückkehrt.
ParaCrawl v7.1
From the sport activities on the beach and in the water through to the gymnastic exercises in the public parks - Lignano complies every wish regarding sport activities, whether competitively or amateurishly.
Von den sportlichen Aktivitäten am Strand und im Wasser bis hin zu den gymnastischen Übungen in öffentlichen Parks lässt Lignano keine Wünsche offen, um Sport zu betreiben - sei es auf fortgeschrittenem als auch auf amateurhaftem Niveau.
ParaCrawl v7.1
In order to improve the monks' physical and spiritual state, he taught them 'Lohan', a series of 18 gymnastic and energetic exercises.
Um die körperliche und geistige Verfassung der Mönche zu verbessern, lehrte er sie die «Lohan», eine Reihe von 18 gymnastisch-energetischen Übungen.
ParaCrawl v7.1
Then the gymnastic exercises, climbing of stairs and walking can be increased gradually so that the younger patients may participate in a coronary gymnastic group before leaving the hospital.
Dann können die gymnastischen Übungen, das Klettern von Stufen und das Wandern allmählich vergrößert werden, so dass die jüngeren Patienten an einer kranzartigen gymnastischen Gruppe vor dem Verlassen des Krankenhauses teilnehmen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases