Translation of "Gymnosperm" in German

And some of the gymnosperm families have been revised.
Auch einige Familien der Gymnospermae wurden überarbeitet.
WikiMatrix v1
No idea, how active gymnosperm wood "works"?
Keine Ahnung, wie aktives Nacktsamerholz "funktioniert"?
ParaCrawl v7.1
Gymnosperm wood has no continuous vessels (trachees), but extremely elongated vessel cells (longitudinal tracheids), which are situated vertically in a tree trunk and which are used for transporting liquids and nutritional solutions together with parts of the bark except they have become part of the core wood.
Nacktsamerholz hat nicht wie Laubholz durchgehende Gefäße (Tracheen), sondern extrem lange Gefäßzellen (Längs-Tracheiden), die im Stamm senkrecht stehen und die neben Teilen der inneren Rinde für den Flüssigkeits- und Nährstoffstransport dienen, solange sie noch in der Nähe der Rinde liegen und noch nicht durch weiteres Holzwachstum Bestandteil des Kernholzes geworden sind.
ParaCrawl v7.1
The number Two and transformation are clearly present in the tree: it shows two leaves, is dioecious and is halfway between gymnosperm and angiosperm.
Die Nummer zwei und Transformation zeigen sich klar in der Struktur des Baumes: Er hat zwei Blätter, ist zweihäusig und befindet sich zwischen Gymnospermen und Angiospermen.
ParaCrawl v7.1
They are all gymnosperms and in broad relationship rank among our conifers.
Sie alle sind Nacktsamer und gehören in die weitere Verwandtschaft unserer einheimischen Nadelhölzer.
ParaCrawl v7.1
Describes nearly 1000 species of gymnosperms (conifers,...).
Beschreibt annähernd 1000 Arten der Gymnospermen (Nadelhölzer,...)
ParaCrawl v7.1
Preference is given to annual, perennial, monocotyledonous and dicotyledonous plants and also gymnosperms.
Einjährige, mehrjährige, monocotyledone und dicotyledone Pflanzen sowie Gymnospermen sind bevorzugt.
EuroPat v2
They are among the gymnosperms, such as the Gingko.
Sie gehören zu den Nacktsamern, wie der Gingko.
ParaCrawl v7.1
This plant belongs to the coned gymnosperms and gets up to 2000 years old.
Diese Pflanze gehört zu den zapfentragenden Nacktsamern und wird bis zu 2000 Jahren alt.
ParaCrawl v7.1
In this park, the dominant plant families are the Lauraceae, Fagacaeae, Theaceae and Rosaceae, with some scattered gymnosperms such as "Podocarpus imbricatus", "Podocarpus neriifolius", and "Nageia fleuryi".
In dieser Parkanlage sind die beherrschenden Familien: Lauraceae, Fagaceae, Theaceae und Rosaceae, und Gymnospermen wie "Podocarpus imbricatus", "Podocarpus neriifolius", und "Nageia fleuryi".
Wikipedia v1.0
In this park, the dominant plant families are the Lauraceae, Fagacaeae, Theaceae and Rosaceae, with some scattered gymnosperms such as Podocarpus imbricatus, Podocarpus neriifolius, and Nageia fleuryi.
In dieser Parkanlage sind die beherrschenden Familien: Lauraceae, Fagaceae, Theaceae und Rosaceae, und Gymnospermen wie Podocarpus imbricatus, Podocarpus neriifolius und Nageia fleuryi.
WikiMatrix v1
We start seeing gymnosperms, the first plants with seeds like modern pines and spruces and firs, and archosaurs, the granddaddies of dinosaurs and modern birds showed up.
Wir sehen zum ersten Mal Nacktsamer, die ersten Pflanzen mit Samen, wie heutige Pinien und Fichten und Tannen, und Archosaurier, die Opas von Dinosauriern und heutigen Vögeln, tauchten auf.
QED v2.0a
But dinosaurs liked to eat the old-fashioned gymnosperms, we know that from studying their fossilized poop.
Aber die Dinosaurier haben gerne die altmodischen Gymnospermen gefressen, das wissen wir weil wir ihren fossilen Kot untersucht haben.
QED v2.0a
Special feature palm ferns (cycads) are neither palms nor ferns, but are pinnate-leaved gymnosperms (i.e. the seeds are carried naked) that are related to conifers
Besonderheit Palmfarne (Cycadeen) sind weder Palmen noch Farne, sondern als fiederblättrige Nacktsamer (Gymnospermen) mit den Nadelbäumen verwandt.
ParaCrawl v7.1
A small, shrubby plant from the family Ephedraceae (gymnosperms, widely related to conifers and cycads), native to northern China and Mongolia, where it grows in a cold, dry climate between 700 and 1600 m (2300 and 5200 ft.).
Eine kleine, strauchartige Pflanze aus der Familie der Meerträubelgewächse (Nacktsamer, entfernte Verwandte der Koniferen und Cycadeen), die im nördlichen China und in der Mongolei beheimatet ist, wo sie in einem kalten, eher trockenen Klima gedeiht.
ParaCrawl v7.1
The Botanical Institute accommodates the Botanical Museum, with a collection of about 7,000 items, grouped in the first part in the form of collections of scientific or economic importance, and in the second part, according to a phylogenetic criteria, in evolving order, beginning from plants with simple organization (algae, mosses, lichens, fungi), to plants with complex organization (gymnosperms and angiosperms).
Das Botanische Institut beherbergt im Erdgeschoß das Botanische Museum, mit ungefähr 7.000 Exponaten, gruppiert als Sammlungen mit wirtschaftlicher oder ökonomischer Relevanz, oder philogenetisch, nach den Evolutionsstufen, von den Pflanzen mit einer einfachen Aufbau (Algen, Moos, Flechte oder Pilze), bis hin zu den komplexen Pflanzen (Nacktsamer und Angiospermen).
ParaCrawl v7.1
The transgenic plants may be plants of different species, genera, families, orders, and classes, i.e., both monocotyle as well as dicotyle plants, as well as algae, mosses, ferns, or gymnosperms.
Bei transgenen Pflanzen kann es sich um Pflanzen der verschiedensten Arten, Gattungen, Familien, Ordnungen und Klassen handeln, das heißt sowohl monocotyle als auch dicotyle Pflanzen, ebenso wie Algen, Moose, Farne oder Gymnospermae.
EuroPat v2
Stilbenes have been found in certain trees (angiosperms, gymnosperms), but also in some herbaceous plants (in species of the families of the Myrtaceae, Vitaceae and Leguminosae).
Stilbene wurden in bestimmten Bäumen (Angiospermen, Gymnospermen), jedoch auch in einigen krautigen Pflanzen gefunden (in Arten der Familien Myrtaceae, Vitaceae und Leguminosae).
EuroPat v2
In literature it has been described as a living fossil dating back to the Jurassic age when gymnosperms and dinosaurs were prevalent.
In der Literatur wird sie als lebendes Fossil aus dem Jura-Zeitalter beschrieben, als Nacktsamer und Dinosaurier die Erde bevölkerten.
ParaCrawl v7.1