Translation of "Gypsies" in German
In
Hungary,
Gypsies
are
involved
in
a
very
high
percentage
of
crime.
In
Ungarn
sind
die
Zigeuner
zu
einem
sehr
hohen
Prozentsatz
an
Verbrechen
beteiligt.
Europarl v8
The
gypsies,
or
Romanies,
are
a
very
large
minority
in
Europe.
Die
Zigeuner
bzw.
Roma
sind
eine
sehr
große
europäische
Minderheit.
Europarl v8
As
European
gypsies
we
believe
in
Europe.
Wir
europäischen
Zigeuner
glauben
an
Europa.
Europarl v8
Because
in
Bulgaria
crimes
committed
by
gypsies
are
not
investigated
in
detail.
Denn
in
Bulgarien
werden
von
Zigeunern
verübte
Straftaten
nicht
genau
untersucht.
Europarl v8
No
one
has
constantly
defended
a
Europe
without
borders
more
than
the
gypsies.
Niemand
tritt
beständig
mehr
für
ein
Europa
ohne
Grenzen
ein
als
die
Zigeuner.
Europarl v8
No
one
knows
whence
comes
her
horror
of
the
gypsies
and
Egyptians.
Man
weiß
nicht,
woher
sie
diesen
Abscheu
vor
Zigeunern
und
Aegyptern
hat.
Books v1
These
particularly
were
vagrants,
beggars,
prostitutes,
gypsies
and
alcoholics.
Dies
waren
namentlich
Landstreicher,
Bettler,
Prostituierte,
Zigeuner
und
Trunksüchtige.
Wikipedia v1.0
He
had
no
friends
at
all
save
the
wandering
gypsies.
Er
hatte
keine
Freunde
außer
den
umherfahrenden
Zigeunern.
Tatoeba v2021-03-10
The
gypsies
danced
around
the
bonfire.
Die
Zigeuner
tanzten
um
das
Freudenfeuer
herum.
Tatoeba v2021-03-10
That,
my
son,
is
the
true
song
of
the
gypsies.
Das,
mein
Sohn,
ist
das
wahre
Lied
der
Zigeuner.
OpenSubtitles v2018
Gypsies
talk
much,
kill
little.
Zigeuner
reden
viel
und
töten
wenig.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
I
thought
gypsies
always
travelled
around
in
caravans.
Ich
dachte,
Zigeuner
würden
immer
in
Karawanen
umherziehen.
OpenSubtitles v2018
I
figured
them
gypsies
busted
in
and
done
off
with
all
three
of
them.
Ich
dachte
schon,
die
Zigeuner
hätten
sie
abgemurkst.
OpenSubtitles v2018
And
stay
away
from
the
gypsies.
Und
halte
dich
von
den
Zigeunern
fern.
OpenSubtitles v2018