Translation of "Gypsophila" in German

Carnation, rose and gypsophila cut-flowers (open-field and protected)
Schnittblumen von Nelke, Rose und Gypsophila (Freiland und geschützt)
DGT v2019
Basil Flower Garland of roses, with green sprigs and gypsophila.
Basil Flower Garland Rosengirlande, mit grünen Ästchen und Schleierkraut, weiß.
ParaCrawl v7.1
For example, we made large clouds of gypsophila above the wedding table.
Zum Beispiel haben wir über dem Tisch große Wolken aus Gipskraut gemacht.
ParaCrawl v7.1
Agave gypsophila is native to Mexico and is unmistakable due to the irregular wavy and twisted leaves.
Agave gypsophila kommt aus Mexiko und ist durch die unregelmäßig gewellten und gedrehten Blätter unverwechselbar.
ParaCrawl v7.1
However, useful saponins are present in the roots of an ornamental plant, Gypsophila, quite widely available in southern Europe.
Nützliche Saponine finden sich jedoch auch in den Wurzeln einer Zier­pflanze, der Gypsophila, die in Südeuropa weit verbreitet ist.
EUbookshop v2
Many species in this category occur only in coastal areas of France, Greece or Italy, most notably Omphalodes littoralis, Cytisus aeolicus, Astragalus verrucosus, Ribes sardoum, Biscutella neustriaca, Limonium recurvum, Gypsophila papillosa, Astragalus maritimus, Stipa bavarica, Salicornia veneta, Hormathophylla pirenai­ca, Brassica macrocarpa, Abies nebrodensis and Centaurea horrida.
Viele Arten dieser Kategorie kommen nur in Küstengebieten Frankreichs, Griechenlands oder Italiens vor, vor allem: Omphalodes littoralis, Cytisus aeolicus, Astragalus verrucosus, Ribes sardoum, Biscutella neustriaca, Limonium recurvum, Gypsophila papillosa, Astragalus maritimus, Stipa bavarica, Salicornia veneta, Hormathophylla pyrenaica, Brassica macro­carpa, Abies nebrodensis und Centaurea horrida.
EUbookshop v2
As customers, we’ve long wanted to do more than just watch the florist as they stoically bind the bouquets of bright yellow hyacinths embellished with gypsophila and lace cuffs.
Längst wollen wir als Kunden der Blumenhändlerin nicht mehr nur dabei zuschauen, wie sie stoisch den Strauß hellgelber Hyazinthen bindet und mit Schleierkraut und Spitzenmanschette versieht.
ParaCrawl v7.1
A rare and attractive form of Agave gypsophila from coastal Michoacan that forms an open rosette of thick, recurving, greyish blue leaves.
Eine seltene und attraktive Form der Agave gypsophila, die an der Küste von Michoacán in Zentralmexiko beheimatet ist.
ParaCrawl v7.1
Featuring a pink Oriental lily, 2 pink large-headed roses, 3 cerise germinis and pink lisianthus, hand-tied with gypsophila, aspidistra leaves, eucalyptus and salal and finished with gift wrap and ribbon.
Mit einem rosa Oriental Lilie, 2 rosa mit groen Kpfen Rosen, 3 cerise Germinis und rosa Lisianthus, Hand gebunden mit Schleierkraut, Aspidistra Bltter, Eukalyptus und salal und fertig mit Geschenkpapier und Schleife.
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Gypsophila Paniculata Root Extract.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Gypsophila Paniculata Root Extract enthalten.
ParaCrawl v7.1
Many species in this category occur only in coastal areas of France, Greece or Italy, most notably Omphalodes littoralis, Cytisus aeolicus, Astragalus verrucosus, Ribes sardoum, Biscutella neustriaca, Limonium recurvum, Gypsophila papillosa, Astragalus maritimus, Stipa bavarica, Salicornia veneta, Hormathophylla pyrenaica, Brassica macrocarpa, Abies nebrodensis and Centaurea horrida.
Viele Arten dieser Kategorie kommen nur in Küstengebieten Frankreichs, Griechenlands oder Italiens vor, vor allem: Omphalodes littoralis, Cytisus aeolicus, Astragalus verrucosus, Ribes sardoum, Biscutella neustriaca, Limonium recurvum, Gypsophila papillosa, Astragalus mantimus, Stipa bavarica, Salicomia veneta, Hormathophylla pyrenaica, Brassica macrocarpa, Abies nebrodensis und Centaurea horrida.
EUbookshop v2
In this bouquet our florists combine pink roses with white gypsophila.
In diesem Blumenstrauß aus rosa Rosen kommt die Farbe in Kombination mit weißer Gypsophila besonders schön zum Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Featuring orange Asiatic lilies and red large-headed roses hand-tied with white gypsophila, eucalyptus and salal, wrapped and trimmed with cranberry lace ribbon.
Mit orangefarbenen asiatischen Lilien und rote grokpfigen Rosen Hand gebunden mit weiem Schleierkraut, Eukalyptus und Salal, gewickelt und mit Cranberry-Spitzenband getrimmt.
ParaCrawl v7.1
Red Roses adorned with Gypsophila in a elegant bouquet with a red ribbon, together with chocolates.
Rote Rosen geschmückt mit Gypsophila in einem eleganten Bouquet mit einem roten Band, zusammen mit Pralinen.
ParaCrawl v7.1
One of their first lily greenhouses in Ethiopia however, turned out to have the ideal conditions for a completely different product: gypsophila.
Doch eine der ehemaligen Liliengärtnereien in Äthiopien hatte die idealen Voraussetzungen für ein ganz anderes Produkt: Gipskraut.
ParaCrawl v7.1
Featuring large headed red roses hand-tied with gypsophila and salal and finished with gift wrap and ribbon.
Mit groen Kopf rote Rosen Hand gebunden mit Schleierkraut und Salal und mit Geschenkpapier und Band beendet.
ParaCrawl v7.1
Delicious cakepops and cupcakes lovingly draped in a table as well as a breathtaking cake invite us to nibble, shiny white blossoms, roses and gypsophila set wonderfully smelling highlights and accentuated the innocent appearance of the brides.
Köstliche Cakepops und Cupcakes liebevoll angerichtet sowie eine atemberaubende Torte laden zum Naschen ein, strahlend weiße Blüten, Rosen und Schleierkraut setzen duftende Highlights und untermalen die unschuldige Erscheinung der Bräute.
ParaCrawl v7.1