Translation of "Gyro compass" in German

As functional replacement the Asuro Compass / Gyro Module could be used.
Als funktionaler Ersatz kann das Asuro Compass / Gyro Modul verwendet werden.
CCAligned v1
Instead of a conventional compass sensor, the new Evolution uses a combination of accelerometers, Gyro and compass.
Anstelle eines herkömmlichen Kompass-Sensors verwendet der neue Evolution eine Kombination aus Beschleunigungssensoren, Kreisel und Kompass .
ParaCrawl v7.1
Some exceptions are the gyro compass and the autopilot which are from Tokimec.
Ausnahmen sind u.A. der Kreiselkompass und der Autopilot, die von Tokimec stammen.
ParaCrawl v7.1
In business shipping the times of the magnetic compass are gone, he was replaced by the gyro compass.
In der Berufsschiffahrt sind die Zeiten des Magnetkompasses endgütig vorbei, der Kreiselkompass hat ihn abgelöst.
ParaCrawl v7.1
These data may be generated by a gyro compass, a bearing dioopter and/or a range finder or other external peripheral devices and passed onto the control circuit 8.
Diese Daten können von einem Kreiselkompaß, einem Peildiöpter und/oder einem Entfernungsmesser oder sonstigen externen Peripheriegeräten erzeugt sein und an die Steuerschaltung 8 weitergegeben werden.
EuroPat v2
The problems and demands arising for these bearing assemblies are described below first of all for the concrete example of use in a gyro compass.
Die sich für diese Lagerungen ergebenden Probleme und Anforderungen werden im folgenden zunächst für den konkreten Anwendungsfall eines Kreiselkompasses beschrieben.
EuroPat v2
The float with a compass system in a gyro compass of this kind is kept in an electrolytic fluid that is warmed up relative to the ambient temperature and is thus more viscous. The fluid is also put in motion by pumps.
Der Schwimmer mit Kreiselsystem wird bei einem solchen Kreiselkompass in einer gegenüber der Umgebungstemperatur aufgewärmten, dadurch viskoseren Elektrolytflüssigkeit gehalten, die zudem durch Pumpen in Bewegung versetzt ist.
EuroPat v2
The navigational equipment contains among others a magnet compass, gyro compass, autopilot, two radars (one a river radar), DGPS, echo sounder, and a speed log.
Die Navigationsausrüstung beinhaltet Magnetkompass, Kreiselkompass, Autopilot, zwei Radargeräte (eines davon Flussradar), DGPS, Echolot, und Geschwindigkeitsmesser.
ParaCrawl v7.1
Repair and installation of nautical and electronic equipment such as radar, radio, gyro compass and self-control systems, satellite com systems and the entire bridge equipment.
Reparatur und Installation von nautischen und elektronischen Geräten wie Radar, Funk, Gyro Compass- und Selbststeuerungs- anlagen, Sat-Com-Systemen sowie die gesamte Brückenausstattung.
CCAligned v1
It consists among other things of the following components: two radar systems, echo sounder, autopilot, gyro compass, Differential GPS (DGPS), and speedlog.
Sie besteht u.a. aus zwei Radargeräten, Echolot, Autopilot, Kreiselkompass, Differential GPS (DGPS) und Geschwindigkeitsmesser.
ParaCrawl v7.1
Recording of sensor- and GPS Data (GPS, gyro, tilt, barometer, compass,...
Aufzeichnung von Sensor- und Geodaten (GPS, Gyro, Tilt, Barometer, Kompass,...)
ParaCrawl v7.1
Below the ceiling are two further consoles with displays for the main engines, VHF and gyro compass.
Unter der Decke gibt es zwei weitere Konsolen mit Anzeigen für den Betriebszustand der Hauptmaschinen, mit Bedienungselementen für die Funkanlage und der Anzeige für den Kompass.
ParaCrawl v7.1
In the abovementioned embodiment, it is especially preferred that the sensing device enable the determination of the position and/or orientation on the basis of acceleration data, velocity data, movement data, data on the Earth's magnetic field, GPS data and/or (gyro)compass data, particularly detected by means of the sensing element, particularly that the sensing device comprise at least one 3D sensor, preferably a 3D-MEMS acceleration sensor.
Bei der vorgenannten Ausführungsform ist besonders bevorzugt, dass die Sensiervorrichtung die Bestimmung der Position und/oder Ausrichtung ermöglicht, und zwar basierend auf mittels des Sensierelements detektierten Beschleunigungsdaten, Geschwindigkeitsdaten, Bewegungsdaten, Erdmagnetfelddaten, GPS-Daten und/oder (Kreisel-) Kompassdaten, wobei die Sensiervorrichtung zumindest einen 3D-Sensor umfasst, wie zum Beispiel einen 3D-MEMS-Beschleunigungssensor.
EuroPat v2
These sensor signals can originate, for example, from a gyro compass or a magnetic compass that is already present in ships or aircraft.
Diese Sensorsignale können bspw. von einem Kreiselkompass oder Magnetkompass stammen, wie er ohnehin bspw. in Schiffen oder Flugzeugen vorhanden ist.
EuroPat v2
The navigational equipment contains two radar systems, chart plotter, differential GPS, echo sounder, magnet compass, gyro and satellite compass, speed log, and AIS.
Die Navigationsausrüstung besteht aus zwei Radargeräten, elektronischem Seekartensystem, Differential GPS, Echolot, Magnetkompass, Satellitenkompass, Kreiselkompass, Geschwindigkeitsmesser und AIS.
ParaCrawl v7.1
The navigational equipment contains magnet compass, gyro compass, autopilot, one radar, GPS, 2x echo sounder, and depth sounder.
Die Navigationsausrüstung beinhaltet Magnetkompass, Kreiselkompass, Autopilot, ein Radar, GPS, 2x Echolot, und Tiefenmesser.
ParaCrawl v7.1
The navigation equipment contains magnet compass, gyro compass, auto pilot, two radar systems, GPS, AIS, and echo sounder.
Die Navigationsausrüstung beinhaltet Magnetkompass, Kreiselkompass, Autopilot, zwei Radargeräte, GPS, Echolot, und AIS.
ParaCrawl v7.1
He later developed improved systems called Mag-Gyro and Repeater Compass (source: A. J. Hughes, History of Air Navigation, 1946).
Er entwickelte später weitere Syteme wie den Mag-Gyro und den Repeater Compass (Quelle: A. J. Hughes, History of Air Navigation, 1946).
ParaCrawl v7.1
The smartphone's position sensors (accelerometer, gyro and compass) ensure that any movement made by the user is transmitted to the "virtual camera."
Die Lagesensoren des Smartphones (Accelerometer, Gyro und Kompass) sorgen dafür, dass eine Bewegung des Nutzers auf die "virtuelle Kamera" übertragen wird.
ParaCrawl v7.1
The scanner also includes a 9 degrees of freedom (DoF) inertial system (accelerometer, gyro and compass), which provides precise information about its position and environment.
Der Scanner verfügt außerdem über ein Trägheitsnavigationssystem (Beschleunigungssensor, Gyroskop und Kompass) mit neun DoF (Degrees of Freedom = Freiheitsgrade), das präzise Informationen zu Position und Umgebung liefert.
ParaCrawl v7.1
As navigational equipment two Radar systems, autopilot, gyro compass, magnetic compass, Differential GPS (DGPS), Shallow Water Depth sounder, and Deep Water Recording Echo sounder are installed.
Als Navigationsausstattung sind vorhanden: zwei Radargeräte, Autopilot, Kreiselkompass, Magnetkompass, Differential GPS (DGPS), Flachwasser- und Tiefwasser-Echolote.
ParaCrawl v7.1
In Essen the use of the meridian guide, a gyro-compass for underground orientation in mining was refined, the further development of which Dr. Ing.
In Essen wurde der Einsatz des Meridianweisers, eines Kreiselkompasses für die untertägige Orientierung im Bergbau, betrieben, dessen Weiterentwicklung sich Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
It transferred what it had, trajectory data from the last remaining gyro compass, simulations of the estimated flight path through an atmosphere of unknown properties of a planet about which it knew little more than its rough size and gravity.
Er schickte was er hatte: Daten vom letzten verbliebenen Kreiselkompass, Simulationsresultate der vermutlichen Flugbahn durch eine Atmosphäre mit unbekannten Eigenschaften eines Planeten über den er wenig mehr wusste als ungefähre Grösse und Gravitation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases