Translation of "Gyumri" in German
Ashot
Metsoyan,
a
65-year-old
Gyumri
ghushbas,
feeding
his
pigeons.
Ashot
Metsoyan,
ein
65-jähriger
Ghushbas
aus
Gjumri
füttert
seine
Tauben.
GlobalVoices v2018q4
Hrachya
Vardanyan
was
born
in
1987
in
Gyumri,
the
second-largest
town
of
Armenia.
Hrachya
Vardanyan
wurde
1987
in
Gyumri,
der
zweitgrößten
Stadt
Armeniens,
geboren.
ParaCrawl v7.1
Generally,
it
is
cold
and
temperate
in
Gyumri.
In
Gjumri
ist
es
allgemein
kalt
und
gemäßigt.
ParaCrawl v7.1
Other
major
cities
include
Gyumri,
Vanadzor
and
Dilijan.
Andere
bedeutende
Städte
schließen
Gyumri,
Vanadzor
und
Dilijan
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
Boasting
barbecue
facilities
and
free
WiFi,
Vale
Hotel
complex
is
set
in
Gyumri.
Mit
Grillmöglichkeiten
und
kostenfreiem
WLAN
erwartet
Sie
das
Vale
Hotel
complex
in
Gyumri.
ParaCrawl v7.1
Dilijan
Vanadzor
Are
you
looking
for
a
well-reviewed
accommodation
for
your
holiday
in
Gyumri?
Dilijan
Vanadzor
Suchen
Sie
eine
gute
Unterkunft
für
Ihren
Urlaub
in
Gyumri?
ParaCrawl v7.1
You
can
send
flowers
to
Gyumri
from
our
online
flower
shop
easily.
Sie
können
Blumen
zur
Gyumri
von
unserem
on-line-Blumengeschäft
leicht
schicken.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
good
reviewed
accommodation
for
your
holiday
in
Gyumri?
Suchen
Sie
eine
gute
Unterkunft
für
Ihren
Urlaub
in
Gyumri?
ParaCrawl v7.1
A
few
days
later,
the
pigeon
returned
to
Gyumri.
Ein
paar
Tage
später
kam
die
Taube
zurück
nach
Gjumri.
ParaCrawl v7.1
Below
you
can
find
all
accommodations
in
Gyumri.
Hier
finden
Sie
alle
Unterkünfte
in
Gyumri.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
well-reviewed
accommodation
for
your
holiday
in
Gyumri?
Suchen
Sie
eine
gute
Unterkunft
für
Ihren
Urlaub
in
Gyumri?
ParaCrawl v7.1
The
average
temperature
in
Gyumri
is
6.1
°C.
Die
Temperatur
liegt
in
Gjumri
im
Jahresdurchschnitt
bei
6.1
°C.
ParaCrawl v7.1
Compare
hotel
rates
in
Gyumri
and
save
up
to
80%
Vergleichen
Sie
Hotelpreise
in
Gjumri
und
sparen
Sie
bis
zu
80
%
ParaCrawl v7.1
It's
really
easy
to
send
flowers
to
Gyumri
with
our
on
line
flower
shop.
Es
ist
wirklich
einfach,
Blumen
in
die
Gyumri
mit
unserem
on-line
Blumenladen
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
comments
regarding
2
Hotels
and
1
Bed
and
Breakfast
in
Gyumri.
Hier
können
Sie
Bewertungen
von
2
Hotels
und
1
Bed
&
Breakfast
in
Gyumri
finden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Gyumri,
Armenia?
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Gyumri,
Armenien
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
In
his
second
post,
the
diplomatic
blogger
compares
British
and
Armenian
art
against
the
background
of
the
seventh
Biennale
in
the
country's
second
largest
city
of
Gyumri.
In
seinem
zweiten
Eintrag
vergleicht
der
Diplomat
britische
und
armenische
Kunst
im
Rahmen
der
siebten
Biennale
für
zeitgenössische
Kunst,
in
der
zweitgrößten
Stadt
des
Landes,
Gyumri.
GlobalVoices v2018q4
He
was
the
commander
of
the
Ottoman
forces
based
in
eastern
Anatolia
during
the
Crimean
War
where
he
led
many
assaults
against
the
Russian
forces
based
in
Gyumri.
Nadir
Pascha
kommandierte
viele
Angriffe
der
türkischen
Streitkräfte
gegen
die
russische
Armee,
die
in
Gjumri
stationiert
war.
Wikipedia v1.0
Turkish
forces
continued
to
advance,
and
a
week
after
the
capture
of
Kars,
they
took
control
of
Alexandropol
(present-day
Gyumri,
Armenia.
Die
türkischen
Truppen
setzten
ihren
Vorstoß
fort
und
nahmen
eine
Woche
nach
Kars
Alexandropol
(heute
Gjumri)
ein.
Wikipedia v1.0
Gyumri
()
is
the
second
largest
city
in
Armenia
and
the
capital
of
the
Shirak
Province
in
the
northwestern
part
of
the
country.
Transkription
Gyumri)
ist
mit
etwa
130.000
Einwohnern
die
zweitgrößte
Stadt
Armeniens
und
Hauptstadt
der
Provinz
Schirak.
Wikipedia v1.0
A
week
ago,
over
three
dozen
Russian
PPSh-41
submachine
guns
were
reported
stolen
from
the
AFR's
102nd
military
base
in
Gyumri.
Vor
einer
Woche
wurden
über
drei
Dutzend
russische
PPSh-41
Maschinengewehre...
aus
der
AFR
102ten
Militärbasis
in
Gyumri
gestohlen
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
One
pagan
custom,
which
endures
to
this
day
in
Gyumri,
sees
the
pigeon
as
a
“pure”
bird
to
be
sacrificed
upon
the
birth
of
a
child,
or
when
a
family
member
survives
an
accident.
Bis
heute
gibt
es
einen
heidnischen
Brauch
in
Gjumri,
bei
dem
die
als
„rein“
erachteten
Vögel
als
Opfergabe
verwendet
werden,
und
zwar
wenn
ein
Kind
geboren
wird
oder
ein
Familienmitglied
einen
Unfall
überlebt
hat.
GlobalVoices v2018q4
He
was
the
chief
engineer
of
the
local
Council
of
People's
Commissars
and
was
a
member
of
the
CEC
of
the
Armenian
SSR
(1925–1936),
sponsored
the
construction
industry,
designed
the
layouts
of
towns
and
villages
including
Leninakan
(now
Gyumri)
(1925),
Stepanakert
(1926),
Nor-Bayazet
(now
Gavar)
and
Ahta-ahpara
(both
in
1927),
Echmiadzin
(1927–1928),
and
others.
Als
Leitender
Ingenieur
der
Armenischen
SSR
und
als
Mitglied
des
Zentralen
Exekutivrates
der
Armenischen
SSR
(1925–1936)
zeichnete
er
für
die
städtebaulichen
Entwicklungspläne
von
Leninakan
(heute
Gjumri)
1925,
Nor-Bajaset
(heute
Gawar),
Ahta-ahpara
(beide
1927)
und
Etschmiadsin
(1927–1928)
verantwortlich.
WikiMatrix v1