Translation of "Hüpsch" in German
Most
of
the
costumes
come
from
the
collection
of
Baron
von
Hüpsch
(1730-1805),
who
assembled
eighteen
upper
garments
of
wealthy
Cologne
citizens,
and
bequeathed
them
to
the
Hessisches
Landesmuseum
Darmstadt.
Die
Mehrheit
der
Kostüme
stammt
aus
der
Sammlung
des
Baron
von
Hüpsch
(1730-1805),
der
18
Gewandoberteile
reicher
Bürger
der
Stadt
Köln
zusammentrug
und
sie
dem
Hessischen
Landesmuseum
Darmstadt
vermachte.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
shows
a
group
of
around
twenty
bourgeois
costumes
from
the
seventeenth
century,
which
originally
belonged
to
families
in
Cologne
and
later
came
to
Darmstadt
with
the
collection
of
Baron
von
Hüpsch.
Die
Ausstellung
zeigt
eine
Gruppe
von
etwa
20
bürgerlichen
Gewändern
des
17.
Jahrhunderts,
die
ursprünglich
aus
dem
Besitz
reicher
Kölner
Familien
stammen
und
später
mit
der
Sammlung
des
Barons
von
Hüpsch
nach
Darmstadt
gelangten.
ParaCrawl v7.1
The
collection
goes
back
to
the
collector
Baron
von
Hüpsch
(1730-1805)
of
Cologne,
who
was
one
of
the
first
to
take
an
interest
in
upper
middle-class
clothing,
and
to
document
it
in
his
encyclopaedic
Kunst-
und
Naturalienkabinett.
Sie
geht
zurück
auf
den
Kölner
Sammler
Baron
von
Hüpsch
(1730–1805),
der
sich
als
einer
der
ersten
für
die
Gewänder
der
bürgerlichen
Oberschicht
interessierte
und
diese
in
seiner
privaten
Universaliensammlung
dokumentierte.
ParaCrawl v7.1