Translation of "Habeas corpus" in German
We
must
also
respect
fundamental
human
rights
and
include
safeguards
like
habeas
corpus.
Wir
müssen
auch
grundlegende
Menschenrechte
achten
und
Sicherheitsklauseln
wie
habeas
corpus
einbinden.
Europarl v8
Why,
Habeas
Corpus
is
a
name
of
a
town
in
Texas.
Also,
Habeas
Corpus
ist
der
Name
einer
Stadt
in
Texas.
OpenSubtitles v2018
I
say,
we'll
go
to
court
to
get
a
writ
of
habeas
corpus.
Ich
sagte,
wir
holen
uns
eine
einstweilige
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
habeas
corpus
means,
Sam?
Weißt
du,
was
"habeas
corpus"
bedeutet,
Sam?
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
come
right
down
with
habeas
corpus.
Dann
sag
ihm,
er
soll
mit
einem
Habeas
Corpus
kommen.
OpenSubtitles v2018
Who
can
tell
us
what
happens
in
a
habeas
corpus
proceeding?
Wer
kann
uns
sagen,
wie
die
Vorgehensweise
bei
Habeas
Corpus
ist?
OpenSubtitles v2018
Your
motion
for
habeas
corpus
is
denied.
Ihr
Antrag
auf
Habeas
Corpus
wird
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
But
habeas
corpus
is
a
powerful
tool
in
the
hands
of
an
expensive
attorney.
Aber
Habeas
Corpus
ist
ein
mächtiges
Werkzeug
in
den
Händen
eines
teuren
Anwalts.
OpenSubtitles v2018
Sign
the
commitment
papers
now
if
you
like,
but
I'll
bring
in
habeas
corpus
this
afternoon.
Sie
können
es
unterschreiben,
aber
ich
erwirke
heute
eine
Verfügung!
OpenSubtitles v2018