Translation of "Habitat types" in German
The
relevant
species
and
habitat
types
are
listed
in
Annex
3
to
this
decision.
Die
betreffenden
Arten
und
Lebensraumtypen
sind
in
Anhang
III
dieser
Entscheidung
aufgelistet.
DGT v2019
Such
habitat
types
are
listed
or
may
be
listed
in
Annex
I;
Diese
Lebensraumtypen
sind
in
Anhang
I
aufgeführt
bzw.
können
dort
aufgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
proposed
approach
takes
account
of
different
habitat
types,
as
well
as
types
of
management
actions.
Der
empfohlene
Ansatz
berücksichtigt
verschiedene
Lebensraumtypen
und
Bewirtschaftungsarten.
TildeMODEL v2018
At
the
Länder
level,
research
programmes
have
focused
on
individual
species
and/or
habitat
types.
Auf
Länderebene
konzentrierten
sich
die
Forschungsprogramme
auf
einzelne
Arten
und/oder
Lebensraumtypen.
TildeMODEL v2018
This
encoding
is
intended
to
allow
for
queries
on
habitat
types
on
a
pan-European
harmonized
level.
Diese
Kodierung
soll
es
ermöglichen,
Lebensraumtypen
in
europaweit
harmonisierten
Systematiken
abzufragen.
DGT v2019
The
Habitats
Directive
provides
a
comprehensive
protection
scheme
for
a
range
of
animals
and
plants,
as
well
as
for
a
selection
of
habitat
types.
Die
Habitat-Richtlinie
bietet
einen
umfassenden
Schutz
für
bestimmte
Tiere
und
Pflanzen
sowie
Lebensräume.
TildeMODEL v2018
Some
200
rare
and
characteristic
habitat
types
are
also
targeted
for
conservation.
Rund
200
seltene
und
charakteristische
Lebensräume
sind
ebenfalls
Ziel
der
Erhaltungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
overall
status
of
grassland,
wetland
and
coastal
habitat
types
is
particularly
poor.
Besonders
schlecht
ist
der
allgemeine
Zustand
der
Lebensraumtypen
Grasland,
Feuchtgebiete
und
Küsten.
TildeMODEL v2018
Over
60
habitat
types
listed
in
the
Habitats
Directive
are
present
in
these
two
mountain
ranges.
In
diesen
beiden
Gebirgszügen
kommen
über
60
in
der
FFH-Richtlinie
genannte
Lebensraumtypen
vor.
EUbookshop v2