Translation of "Habitual criminal" in German
Your
witness
is
a
habitual
criminal
who's
just
trying
to
beat
his
latest
drug
rap.
Dein
Zeuge
ist
ein
Gewohnheitsverbrecher,
der
versucht
seine
letzte
Drogensünde
auszumerzen.
OpenSubtitles v2018
Number
202,499
was
given
to
a
German
habitual
criminal
from
Mauthausen
only
ten
days
before
the
camp
was
captured
by
the
Russians.
Die
Nummer
202.499
wurde
nur
10
Tage
vor
der
Einnahme
des
Lagers
durch
die
Sowjets
an
einen
deutschen
Gewohnheitsverbrecher
aus
Mauthausen
vergeben.
ParaCrawl v7.1
If
a
person
was
“convicted
as
a
dangerous
habitual
criminal”,
then
under
§
42e
of
the
Reich
Criminal
Code
it
was
mandatory
that
in
addition
to
the
sentence
there
was
an
order
of
preventive
detention
if
public
safety
required
it.
Wurde
jemand
„als
ein
gefährlicher
Gewohnheitsverbrecher
verurteilt“,
musste
nach
§
42e
RStGB
neben
der
Strafe
obligatorisch
die
Sicherungsverwahrung
angeordnet
werden,
wenn
die
öffentliche
Sicherheit
es
erforderte.
ParaCrawl v7.1
Elkeles
was
sentenced
to
"three
years
in
prison
as
a
dangerous
habitual
criminal
for
fornication
with
men
in
seven
instances,
some
repeated.
Elkeles
wurde
"als
gefährlicher
Gewohnheitsverbrecher
wegen
Un
zucht
mit
Männern
in
sieben,
teils
in
sich
fortgesetzten
Fällen...
zu
einer
Gesamtstrafe
von
drei
Jahren
Zuchthaus"
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Elkeles
was
sentenced
to
"three
years
in
prison
as
a
dangerous
habitual
criminal
for
fornication
with
men
in
seven
instances,
some
repeated.”
Elkeles
wurde
"als
gefährlicher
Gewohnheitsverbrecher
wegen
Un
zucht
mit
Männern
in
sieben,
teils
in
sich
fortgesetzten
Fällen...
zu
einer
Gesamtstrafe
von
drei
Jahren
Zuchthaus"
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
minimums
for
drug
convictions
and
the
"three
strikes"
law
for
habitual
criminals
have
all
contributed
to
the
nationwide
prison
population
exceeding
2
million.
Das
verbindliche
Minimum
für
Drogendelikte
und
das
"Drei
Taten"
Gesetz
für
Gewohnheitsverbrecher
haben
dazu
beigetragen,
dass
die
landesweite
Anzahl
der
Gefängnisinsassen
die
2
Millionen
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
The
more
serious
habitual
criminals
and
the
incurably
insane
are
sentenced
to
death
in
the
lethal
gas
chambers
by
the
courts.
Die
schlimmeren
Gewohnheitsverbrecher
und
die
unheilbar
Geisteskranken
werden
von
den
Gerichten
zum
Tode
in
den
Gaskammern
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
aggravation
of
punishment
for
“dangerous
habitual
criminals”
in
§
20a
of
the
Criminal
Code
was
repealed.
Die
in
§
20a
des
Strafgesetzbuchs
(StGB)
enthaltene
Strafschärfung
für
„gefährliche
Gewohnheitsverbrecher“
entfiel.
ParaCrawl v7.1