Translation of "Habsburg monarchy" in German
He
advocated
the
restoration
of
the
Habsburg
monarchy
and
the
cooperation
of
the
successor
states
of
Austria-Hungary.
Er
befürwortete
die
Restauration
der
Habsburger
Monarchie
und
die
Zusammenarbeit
der
Nachfolgestaaten
Österreich-Ungarns.
Wikipedia v1.0
First
attempts
at
the
creation
of
Greater
Vienna
already
existed
in
the
times
of
the
Habsburg
monarchy.
Erste
Versuche
zur
Schaffung
von
Groß-Wien
gab
es
zu
Zeiten
der
Habsburgermonarchie.
WikiMatrix v1
This
is
due
to
the
centuries-long
membership
of
the
South
Tyrol
region
of
the
Habsburg
Monarchy.
Dies
ist
durch
die
jahrhundertelange
Zugehörigkeit
der
Region
Südtirol
zur
Habsburgermonarchie
bedingt.
ParaCrawl v7.1
Elisabeth
fought
back
against
the
rigid
Habsburg
monarchy
and
flirted
with
liberal
ideas.
Elisabeth
wehrte
sich
gegen
die
rigide
Habsburgermonarchie,
liebäugelte
mit
liberalen
Ideen.
ParaCrawl v7.1
The
lands
of
Bohemia
as
a
whole
formed
the
industrial
heart
of
the
Habsburg
monarchy.
Die
böhmischen
Länder
insgesamt
bildeten
das
industrielle
Herz
der
Habsburger
Monarchie.
ParaCrawl v7.1
This
also
leads
to
a
different
and
more
positive
retrospective
of
the
Habsburg
Monarchy.
Dies
führt
auch
zu
einer
positiven
Rückschau
auf
die
Habsburger
Monarchie.
WikiMatrix v1
Through
Ferdinand,
Croatia
became
part
of
the
long-lasting
Habsburg
Monarchy.
Durch
Ferdinand
wurde
Kroatien
zu
einem
Bestandteil
der
langlebigen
Habsburger
Monarchie.
ParaCrawl v7.1
Trieste
was
one
part
of
the
Habsburg
Monarchy
until
1918.
Triest
gehörte
bis
1918
zur
Habsburger
Monarchie.
ParaCrawl v7.1
The
situation
under
the
Habsburg
monarchy
was
exceptional.
Die
Lage
in
der
Habsburgermonarchie
war
eine
besondere.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
was
the
strong
centralization
of
the
Habsburg
monarchy
in
itself.
Dazu
kam
noch
die
starke
Zentralisierung
der
Habsburgermonarchie
an
und
für
sich.
ParaCrawl v7.1
During
the
reign
of
the
Habsburg
Monarchy
the
island
was
called
Bratz
or
Brazza.
Unter
der
Habsburgermonarchie
wurde
die
Insel
Bratz,
oder
Brazza
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
Habsburg
monarchy
rule
the
major
part
of
Croatia.
Die
Habsburger
herrschen
über
den
größeren
Teil
Kroatiens.
ParaCrawl v7.1
For
centuries,
Slovenia
was
part
of
the
Habsburg
monarchy.
Jahrhunderte
lang
war
Slowenien
ein
Teil
der
Habsburger
Monarchie.
ParaCrawl v7.1
The
Habsburg
Monarchy
formed
the
so-called
First
Coalition
with
Prussia
and
England.
Die
Habsburgermonarchie
schloss
sich
mit
Preußen
und
Großbritannien
zur
ersten
Koalition
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Around
1820,
there
were
schools
of
veterinary
medicine
throughout
the
Habsburg
Monarchy.
Um
1820
gab
es
in
der
ganzen
Habsburgermonarchie
veterinärmedizinische
Schulen.
ParaCrawl v7.1