Translation of "Hacker attack" in German
What
is
an
example
for
a
hacker
attack?
Was
ist
ein
Beispiel
für
einen
Hackerangriff?
CCAligned v1
Cybersecurity:
The
latest
hacker
attack
clearly
shows
that
E-Crime
is
still
underestimated.
Cyber-Sicherheit:
Jüngster
Hackerangriff
zeigt
deutlich,
dass
E-Crime
noch
immer
unterschätzt
wird.
CCAligned v1
The
latest
hacker
attack
clearly
shows
that
E-Crime
is
still
underestimated.
Jüngster
Hackerangriff
zeigt
deutlich,
dass
E-Crime
noch
immer
unterschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
I'm
afraid
of
a
hacker
attack,
how
secure
is
your
system?
Ich
habe
Angst
vor
einem
Hackerangriff,
wie
sicher
ist
Ihr
System?
CCAligned v1
And
public
opinion
on
the
eve
of
the
elections
was
a
hacker
attack!
Und
öffentliche
Meinung
am
Vorabend
der
Wahlen
war
ein
Hacker-Angriff!
ParaCrawl v7.1
A
hacker
attack
is
virtually
impossible
due
to
the
autonomy
of
the
solution.
Ein
Hackerangriff
ist
durch
die
Autonomie
der
Lösung
praktisch
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
I'd
rather
you
tell
me
if
you've
ever
been
a
victim
of
a
hacker
attack.
Sagt
mir
lieber,
ob
Ihr
schon
einmal
Opfer
eines
Hacker-Angriffs
geworden
seid.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
in
serious
cases,
one
single
hacker
attack
is
already
one
too
many.
Ein
einziger
Hacker-Angriff
ist
im
Ernstfall
also
schon
einer
zu
viel.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
mistake
or
a
hacker
attack
can
have
serious
consequences
in
such
systems.
Bereits
ein
kleiner
Fehler
oder
ein
Hacker-Angriff
kann
in
solchen
Systemen
schwerwiegende
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1
Pattern
in
system
or
network
activity
that
alerts
of
a
possible
virus
or
hacker
attack.
Muster
in
System-
oder
Netzwerkaktivität,
das
einen
möglichen
Viren-
oder
einen
Hacker
angriff
signalisiert.
ParaCrawl v7.1
To
that
Markus
Rieß
remarked:
"Insurance
will
never
be
able
to
prevent
a
hacker
attack.
Dazu
sagte
Markus
Rieß:
"Eine
Versicherung
wird
niemals
einen
Hackerangriff
verhindern
können.
ParaCrawl v7.1
Hacker
attack
detected
on
the
screen.
Hacker-Angriff
auf
dem
Bildschirm
erkannt.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
this
data
channel
is
protected
from
hacker
attack,
the
system
needs
the
right
cryptographic
key.
Damit
dieser
Datenkanal
vor
Hackerangriffen
geschützt
ist,
braucht
das
Gerät
dazu
den
richtigen
kryptographischen
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
Pattern
in
system
or
network
activity
that
signals
a
possible
virus
or
hacker
attack.
Muster
in
System-
oder
Netzwerkaktivität,
das
einen
möglichen
Viren-
oder
einen
Hacker
angriff
signalisiert.
ParaCrawl v7.1
Experts
believe
that
the
hacker
attack
on
Sony,
in
which
the
data
of
77
million
people
was
compromised,
cost
the
firm
between
1
and
2
billion
US
dollars.
Experten
schätzen,
dass
der
Hackerangriff
auf
Sony,
von
dem
77
Millionen
Menschen
betroffen
waren,
das
Unternehmen
zwischen
einer
und
zwei
Milliarden
US-Dollar
gekostet
hat.
TildeMODEL v2018
In
the
aftermath
of
a
hacker
attack
on
the
court
that
convicted
Pussy
Riot's
3
members,
Kremlin
youth
group
organizer
and
Senator
Ruslan
Gattarov
has
proposed
making
criminal
penalties
stricter
for
those
who
target
government
websites.
Nach
einem
Hackerangriff
auf
das
Gericht,
von
dem
drei
Mitglieder
der
Band
Pussy
Riot
verurteilt
wurden,
hat
der
Abgeordnete
Ruslan
Gattarow
,
ein
ehemaliges
führendes
Mitglied
des
Jugendflügels
der
regierenden
Partei
"Einiges
Russland",
vorgeschlagen,
dass
das
Strafmaß
für
Hacker,
die
Webseiten
der
Regierung
angreifen,
verschärft
werden
sollte.
GlobalVoices v2018q4
We
had
a
very
strange
hacker
attack
on
independent
internet
media:
on
Charter
97,
Radio
Liberty
and
the
Belarus
Partisan.
Es
gab
einer
sehr
merkwürdigen
Hacker-Angriff
auf
unabhängige
Internetmedien:
auf
Charter
97,
Radio
Liberty
und
Belarus
Partisan.
Europarl v8