Translation of "Hacksaw" in German

The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.
Die Wachmänner fanden in der Tasche des Häftlings das Blatt einer Eisensäge.
Tatoeba v2021-03-10

Mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.
Maria versuchte, in einem Kuchen eine Eisensäge ins Gefängnis zu schmuggeln.
Tatoeba v2021-03-10

I need a hacksaw to finish this job.
Ich brauche eine Eisensäge, um hiermit fertig zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

I cut myself with a hacksaw.
Ich habe mich mit einer Eisensäge geschnitten.
Tatoeba v2021-03-10

We need, like, a hacksaw to cut through this.
Wir brauchen eine Metallsäge, um da durch zu kommen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to need my hacksaw.
Dann brauch ich dringend meine Eisensäge!
OpenSubtitles v2018

The guy somebody carved up with a hacksaw.
Der Kerl, den jemand mit einer Metallsäge zerstückelte.
OpenSubtitles v2018

You want a hacksaw or something?
Brauchst du eine Metallsäge oder so?
OpenSubtitles v2018

Give me that hacksaw, will you?
Gib mir die Bügelsäge dort, hm?
OpenSubtitles v2018

Hacksaw help you perform at the ends of the panel cuts.
Bügelsäge Hilfe Sie an den Enden der Plattenzuschnitte durchführen.
ParaCrawl v7.1