Translation of "Had a chance" in German
For
the
second
time
in
succession
I
have
not
had
a
chance
to
speak.
Ich
bin
zum
zweiten
Mal
hintereinander
nicht
zu
Wort
gekommen.
Europarl v8
The
forces
of
democracy
and
reform
have
not
yet
had
a
chance
in
Iran.
Demokratische
und
erneuernde
Kräfte
haben
im
Iran
noch
keine
wirkliche
Chance
erhalten.
Europarl v8
We
all
had
a
chance
to
read
that
yesterday
evening,
of
course.
Gestern
abend
haben
wir
natürlich
alle
die
Möglichkeit
gehabt,
das
zu
lesen.
Europarl v8
However,
at
their
day-long
symposium
in
Seattle
they
hardly
had
a
chance
to
speak.
In
Seattle
aber
kamen
sie
an
ihrem
Symposiumtag
kaum
zu
Wort.
Europarl v8
We
have
simply
not
had
a
chance
to
look
at
these
proposals
properly.
Wir
hatten
überhaupt
keine
Möglichkeit,
uns
diese
Vorschläge
gründlich
anzusehen.
Europarl v8
This
Parliament
has
had
a
chance
already
to
hear
Mr
Duisenberg
answer
questions
before
it.
Dieses
Parlament
hatte
bereits
Gelegenheit,
Herrn
Duisenberg
im
Plenum
Fragen
zu
stellen.
Europarl v8
Has
the
population
ever
had
a
fair
chance
under
post-Communist
rule?
Hatte
die
Bevölkerung
unter
der
postkommunistischen
Herrschaft
je
eine
faire
Chance?
Europarl v8
The
main
judge
said
the
Germans
also
had
a
good
chance.
Hier
hätten
auch
die
Deutschen
gute
Chancen,
sagte
der
Hauptschiedsrichter.
WMT-News v2019
A
few
weeks
ago,
I
had
a
chance
to
go
to
Saudi
Arabia.
Vor
einigen
Wochen
hatte
ich
die
Möglichkeit,
nach
Saudi
Arabien
zu
gehen.
TED2013 v1.1
Tom
had
a
chance
to
do
that,
but
he
didn't.
Tom
hatte
die
Möglichkeit,
ergriff
sie
aber
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
before
Mary
had
a
chance
to
knock.
Tom
öffnete
die
Tür,
noch
ehe
Maria
die
Möglichkeit
hatte,
anzuklopfen.
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
had
a
chance
to
talk
to
Tom
yet?
Hast
du
schon
eine
Gelegenheit
gehabt,
mit
Tom
zu
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
Humans
haven't
had
a
chance
against
a
chess
computer
in
a
long
time.
Der
Mensch
hat
gegen
Schachcomputer
schon
längst
keine
Chance
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
a
chance
to
travel
to
Boston.
Tom
hatte
Gelegenheit,
nach
Boston
zu
reisen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
thought
he
had
a
chance
to
win
the
race.
Tom
dachte,
dass
er
eine
Chance
hatte,
das
Rennen
zu
gewinnen.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
really
had
a
chance
to
experience
that.
Ich
hatte
also
wirklich
eine
Chance,
das
zu
erleben.
TED2020 v1
I
knew
if
she
had
a
chance,
she'd
never
resist.
Ich
wusste,
dass
sie
der
Versuchung
nicht
widerstehen
kann.
OpenSubtitles v2018