Translation of "Had a good laugh" in German
You
and
Clara
must
have
had
a
good
laugh!
Sie
haben
sicher
gut
gelacht
mit
Clara.
OpenSubtitles v2018
I
never
had
such
a
good
laugh.
Im
ganzen
Leben
hab
ich
nicht
so
gelacht
wie
heute.
OpenSubtitles v2018
It's
been
a
while
since
I've
had
such
a
good
laugh.
Es
ist
eine
Weile
her,
dass
ich
mich
so
gut
amüsiert
habe.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
good
laugh
about
that
one.
Wir
haben
uns
herzlich
darüber
amüsiert.
OpenSubtitles v2018
Hope
you
two
had
a
good
laugh
about
that.
Ich
hoffe,
dass
ich
zwei
euch
gut
darüber
amüsieren
konntet.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
good
laugh
at
her
joke.
Ich
hab
mich
über
ihren
Witz
kaputtgelacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
the
story
to
Sri
Aurobindo,
and
he
had
a
good
laugh.
Ich
erzählte
es
Sri
Aurobindo,
der
herzlich
lachte.
ParaCrawl v7.1
We
all
had
a
good
laugh
about
my
confusion.
Wir
mussten
alle
herzhaft
über
meine
Verwechslung
lachen.
ParaCrawl v7.1
We
spoke
a
bit
and
had
a
good
laugh.
Wir
haben
ein
bisschen
gesprochen
und
miteinander
gelacht.
ParaCrawl v7.1
They
had
a
good
laugh
at
the
conceited
prince.
Sie
mussten
sehr
lachen
über
den
eingebildeten
Prinzen.
ParaCrawl v7.1
He
and
Ross
-
the
boss
had
a
real
good
laugh
about
that.
Und
er
und
sein
Boss,
der
Ross
haben
sich
königlich
amüsiert
darüber.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
good
laugh
about
it,
it´s
just
numbers,
you
know.
Wir
haben
darüber
herzlich
gelacht,
es
sind
ja
nur
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
good
laugh
at
the
other
teachers
and
put
it
up
on
the
notice
board.
Er
amüsierte
sich
wunderbar
über
die
anderen
Lehrer
und
hängte
es
ans
Schwarze
Brett.
TED2013 v1.1
We
had
a
good
laugh.
Wir
haben
einen
tollen
Humor.
OpenSubtitles v2018
They
had
a
good
laugh,
and
one
of
them
tossed
me
the
coin.
Oh,
die
hatten
ordentlich
was
zu
lachen.
Einer
von
denen
warf
mir
diese
Münze
hin.
OpenSubtitles v2018
They
all
had
a
good
laugh
at
this.
Darüber
mußten
sie
alle
lachen.
EUbookshop v2
He
said
that
thing
(had
Sri
Aurobindo
been
here,
he
would
have
had
a
good
laugh!
Er
sagte
(wenn
Sri
Aurobindo
dabeigewesen
wäre,
hätte
ihn
das
sehr
amüsiert!
ParaCrawl v7.1
There
was
a
very
nice,
friendly
atmosphere
and
we
all
had
a
good
laugh
as
well.
Es
war
eine
sehr
schöne,
freundliche
Stimmung,
alle
haben
sich
sehr
amüsiert.
ParaCrawl v7.1
But
I
might
drop
some
hints
again
because
we
all
had
a
good
laugh.
Aber
vielleicht
lasse
ich
noch
mal
ein
paar
Tipps
raus
–
wir
haben
alle
gut
gelacht.
ParaCrawl v7.1
We've
had
a
good
laugh,
shook
hands,
and
the
audience
is
already
buying
their
tickets...
Erst
wurde
gelacht,
in
die
Hände
geklatscht,
aber
das
Publikum
kauft
schon
die
Eintrittskarten...
ParaCrawl v7.1