Translation of "Had a look" in German
We
have
simply
not
had
a
chance
to
look
at
these
proposals
properly.
Wir
hatten
überhaupt
keine
Möglichkeit,
uns
diese
Vorschläge
gründlich
anzusehen.
Europarl v8
I
had
a
look
through
these
150
pages.
Ich
habe
mir
die
150
Seiten
angesehen.
Europarl v8
He
had
a
good
look
at
the
papers.
Er
hatte
einen
guten
Blick
auf
die
Papiere.
Tatoeba v2021-03-10
Sorry,
I
had
a
look
around
you
while
I
waited.
Ich
hab
mich
in
der
Zeit
etwas
umgesehen.
OpenSubtitles v2018
What
it
means
is
I've
never
had
a
real
good
look
at
you.
Dass
ich
Sie
nie
richtig
ansehen
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
a
good
look
at
these
stamps
yet.
Ich
habe
mir
ja
die
Briefmarken
noch
gar
nicht
richtig
angesehen.
OpenSubtitles v2018
These
past
few
days,
I've
had
a
look
at
my
husband
through
other
people's
eyes.
In
den
letzten
Tagen
habe
ich
meinen
Mann
durch
fremde
Augen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
look
at
the
downstairs
when
I
came
in.
Ich
habe
mich
unten
umgesehen,
als
ich
reingekommen
bin.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
a
look
at
it.
Ich
habe
es
mir
gerade
angesehen.
OpenSubtitles v2018
If
she
had
a
good
look
at
him,
why
not?
Sie
wird
ihn
gut
gesehen
haben,
wieso
nicht?
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
if
I
had
a
look
around,
sir?
Haben
Sie
was
dagegen,
wenn
ich
mich
mal
umschaue,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Still
and
all,
I'd
feel
better
if
I
had
a
doctor
look
at
it.
Trotzdem
sollte
ich
wohl
einen
Arzt
danach
sehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
says
he'd
feel
better
if
he
had
a
doctor
look
at
it.
Er
meint,
er
fühle
sich
besser,
wenn
es
ein
Arzt
anschaut.
OpenSubtitles v2018
Catherine
was
smiling,
but
she
had
a
look
of
intrigue
about
her.
Catherine
lächelte,
doch
sie
führte
etwas
im
Schilde.
OpenSubtitles v2018
Have
you
had
a
chance
to
look
over
Larya's
x-rays
and
cardiograph?
Haben
Sie
schon
Laryas
Röntgenbilder
und
Kardiogramm
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Had
a
pretty
solid
look
at
him
between
punches.
Ich
konnte
ihn
mir
zwischen
den
Schlägen
gut
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
had
a
look
at
them.
Nun,
ich
habe
sie
mir
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Then
he
had
a
look
at
your
daughter's
project.
Und
dann
hat
er
die
Bastelarbeit
Ihrer
Tochter
angeschaut.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
if
we
went
and
had
a
look
at
your
house?
Hätten
Sie
etwas
dagegen
wenn
wir
uns
in
Ihrem
Haus
umschauen
würden?
OpenSubtitles v2018