Translation of "Had a talk with" in German
I
then
had
quite
a
long
talk
with
Mr
Tsvangirai.
Ich
hatte
anschließend
ein
recht
langes
Gespräch
mit
Herrn
Tsvangirai.
Europarl v8
I
had
a
long
talk
with
him.
Ich
habe
ein
langes
Gespräch
mit
ihm
geführt.
Europarl v8
I
had
a
talk
with
Tom.
Ich
hatte
ein
Gespräch
mit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
a
long
talk
with
Tom.
Ich
hatte
ein
langes
Gespräch
mit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
had
a
talk
with
your
teacher.
Ich
hatte
gerade
ein
Gespräch
mit
deinem
Lehrer.
Tatoeba v2021-03-10
You
had
a
talk
with
him
one
night.
Du
hast
dich
mal
mit
ihm
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
little
talk
with
your
mother
tonight,
John.
Ich
habe
mich
heute
mit
deiner
Mutter
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
long
talk
with
Kramer
today.
Ich
hatte
heute
ein
langes
Gespräch
mit
Kramer.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
had
a
long
talk
with
Gibelin.
Hör
zu,
Riton,
ich
hatte
ein
langes
Gespräch
mit
Gibelin.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
talk
with
Martin
last
night.
Ich
sprach
letzte
Nacht
mit
Martin.
OpenSubtitles v2018
Terry,
have
you
ever
had
a
talk
with
Tim
about...
you
know...
girls?
Hast
du
schon
mal
mit
Tim
über
Mädchen
gesprochen?
OpenSubtitles v2018
I
take
it
you've
had
a
talk
with
whoever
is
assigned
to
your
liquidation.
Ich
nehme
an,
Sie
haben
bereits
mit
Ihrem
zuständigen
Liquidator
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
long
talk
with
the
children.
Ich
habe
lange
mit
den
Kindern
geredet.
OpenSubtitles v2018
I've
just
had
a
talk
with
management.
Ich
hatte
ein
Gespräch
mit
der
Direktion.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
long
talk
with
him
on
the
telephone.
Ich
habe
lange
mit
ihm
telefoniert.
OpenSubtitles v2018
You
had
a
talk
with
Jeannie
about
my
trip,
right?
Du
hast
dich
mit
Jeannie
über
meine
Reise
unterhalten,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
We
had
a
talk
with
your
clinic
manager.
Wir
hatten
ein
Gespräch
mit
Ihrer
Klinik-Managerin.
OpenSubtitles v2018
Anne,
I
just
had
a
talk
with
Mrs.
Barry.
Anne,
ich
sprach
gerade
mit
Misses
Berry.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
a
nice
talk
with
your
friends
in
the
Verrat.
Ich
hatte
gerade
ein
nettes
Gespräch
mit
Ihren
Freunden
vom
Verrat.
OpenSubtitles v2018
So,
they
cleaned
all
that
stuff
out
of
there
and
had
a
talk
with
James.
Also
haben
sie
das
ganze
Zeugs
weggeräumt,
und
mit
James
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
a
long
talk
with
your
husband.
Ich
hatte
gerade
ein
langes
Gespräch
mit
Ihrem
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
talk
with
Nicole
this
morning.
Ich
hatte
heute
Morgen
ein
Gespräch
mit
Nicole.
OpenSubtitles v2018