Translation of "Had arrived" in German

One would not have known your suitcase had not arrived.
Man würde nicht vermuten, daß Ihr Koffer nicht angekommen ist.
Europarl v8
They had all arrived from Kosovo six years ago.
Sie alle waren vor sechs Jahren aus dem Kosovo gekommen.
Europarl v8
They had arrived on foot over bridges and weirs on the German side.
Sie waren zu Fuß über Brücken und Stauwehre auf die deutsche Seite gelangt.
WMT-News v2019
Only Constantine Levin had not arrived.
Nur Konstantin Ljewin war noch nicht da.
Books v1
It felt like I had finally arrived.
Es war, als wäre ich endlich angekommen.
TED2020 v1
He had arrived from San Francisco returning via Nadi on 16 March.
Er war aus San Francisco angekommen und am 16. März über Nadi zurückgekehrt.
ELRC_2922 v1
Mazzola's first child, Sandro Mazzola, was born on November 8, 1942, just after Valentino had arrived at Torino.
November 1942 geboren, kurz nachdem Valentino in Turin eingetroffen war.
Wikipedia v1.0
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
Kaum im Krankenhaus angekommen, tat er seinen letzten Atemzug.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had no sooner arrived than he was asked to leave.
Kaum war Tom angekommen, bat man ihn, wieder zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre.
Tatoeba v2021-03-10
The train from Paris had just arrived.
Der Zug aus Paris kam gerade an.
Tatoeba v2021-03-10
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
Kaum war er angekommen, wurde er gebeten zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10
She asked me who had arrived first.
Sie fragte mich, wer zuerst angekommen sei.
Tatoeba v2021-03-10
He said that he had arrived there that morning.
Er sagte, er sei an jenem Morgen dort eingetroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Not until they had arrived home did they feel safe.
Erst als sie daheim angekommen waren, fühlten sie sich in Sicherheit.
Tatoeba v2021-03-10
The ninth case had arrived from India via Singapore on the 22 March.
Der 53-Jährige war am 22. März über Singapur aus Indien eingetroffen.
ELRC_2922 v1
No sooner had I arrived than Daniel told me the bad news.;
Als ich ankam, überbrachte mir Daniel die schlechte Nachricht.
OpenSubtitles v2018
When I examined Mr. Jason this morning, this had not arrived yet.
Als ich Mr. Jason heute Morgen untersuchte, war das noch nicht da.
OpenSubtitles v2018
I was afraid my letter had arrived too late.
Ich hatte Angst, mein Brief kommt zu spät an.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

arrival did arrive on my arrival arrive with
is arriving when we arrive has been arrived by arrival
are arriving when i arrive