Translation of "Had been done" in German

The Commission found that that had not been done in this case.
Die Kommission hat festgestellt, dass dies im vorliegenden Fall nicht geschehen ist.
DGT v2019
That had not been done the last time, for some reason or other.
Beim letzten Mal sei das aus irgendwelchen Gründen nicht erfolgt.
Europarl v8
But you underestimated the prior work that had been done by some people.
Aber die Vorarbeit, die von einigen geleistet wurde, würdigen Sie nicht.
Europarl v8
But the damage had already been done.
Aber es war bereits Schaden angerichtet worden.
TED2020 v1
Turns out that had never been done before.
Allerdings hatte das noch nie jemand vor uns getan.
TED2020 v1
But until recently, very little work on this topic had been done.
Aber bis vor kurzem wurde nur sehr wenig Forschung zu diesem Thema betrieben.
TED2020 v1
The inspections revealed that no damage had been done to the space shuttle.
Dabei ist sie permanent der Sonne ausgesetzt, wodurch das Shuttle überhitzen würde.
Wikipedia v1.0
Was I what had been done to me?
War ich das, was man mir angetan hatte?
TED2013 v1.1
Surveys carried out by the Commission had shown that this had not been done.
Den Umfragen der Kommission zufolge habe das jedoch nicht verwirklicht werden können.
TildeMODEL v2018
The Commission indicated that it had been done on the basis of the names of the customers.
Die Kommission gab an, dies sei anhand der Namen der Abnehmer geschehen.
DGT v2019
Such an analysis had not been done at the time.
Eine solche Analyse wurde zu dem Zeitpunkt jedoch nicht durchgeführt.
DGT v2019
Had violence been done to Miss Tripp prior to her death by drowning?
Wurde Miss Tripp vor ihrem Tod durch Ertrinken noch Gewalt zugefügt?
OpenSubtitles v2018
It was a horrible thing to see what had been done to my wife.
Es war schrecklich zu sehen, was er meiner Frau angetan hatte.
OpenSubtitles v2018
In his view a lot had been done.
Seines Erachtens sei schon viel erreicht worden.
TildeMODEL v2018
I also wanted to ask if the internal autopsy had been done.
Ich wollte auch fragen, ob die Obduktion schon gemacht wurde.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

it was done what have you done be done done
done for done by we have done done with
done until you have done