Translation of "Had been sent" in German
I
was
told
that
this
study
had
been
sent
to
you
personally.
Mir
wurde
gesagt,
diese
Studie
sei
Ihnen
persönlich
gesandt
worden.
Europarl v8
Henry
had
already
been
sent
to
the
Saxon
court
as
a
12-year-old.
Heinrich
war
bereits
als
12-jähriger
an
den
sächsischen
Hof
geschickt
worden.
Wikipedia v1.0
But
they
had
not
been
sent
as
guardians
over
them.
Dabei
waren
sie
doch
nicht
als
Hüter
über
sie
gesandt.
Tanzil v1
But
they
had
not
been
sent
as
keepers
over
them!
Dabei
waren
sie
doch
nicht
als
Hüter
über
sie
gesandt
worden.
Tanzil v1
The
draft
agenda
had
been
sent
to
all
Committee
members
in
good
time.
Der
Entwurf
der
Tagesordnung
wurde
allen
Mitgliedern
rechtzeitig
übermittelt.
TildeMODEL v2018
The
Secretariat
confirmed
that
all
versions
had
been
sent
by
20
April.
Das
Sekretariat
bestätigt,
dass
alle
Fassungen
am
20.
April
2005
verschickt
wurden.
TildeMODEL v2018
Both
studies
had
been
sent
to
SDO
members
via
email.
Beide
Studien
wurden
den
BNE-Mitgliedern
per
E-Mail
zugesandt.
TildeMODEL v2018
The
text
had
been
sent
to
the
Members
of
the
Convention
for
comments
at
the
end
of
July.
Dieser
Text
war
Ende
Juli
den
Mitgliedern
des
Konvents
zur
Stellungnahme
übermittelt
worden.
TildeMODEL v2018
He
told
me
his
father
had
been
sent
to
the
camp.
Darauf
er,
daß
sein
Vater
im
Transport
gekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
documents
of
the
Porto
meeting
had
been
sent
to
SDO
members.
Die
Dokumente
für
das
Treffen
in
Porto
seien
den
BNE-Mitgliedern
bereits
zugesandt
worden.
TildeMODEL v2018
A
questionnaire
had
been
sent
to
the
organizations
beforehand
(Appendix
12).
Zunächst
war
ein
Fragebogen
an
diese
Organisationen
versandt
worden
(Anhang
12).
TildeMODEL v2018
The
Chatwin
Twins
and
their
older
brother
had
been
sent
to
the
countryside.
Die
Chatwin-Zwillinge
und
ihr
älterer
Bruder
wurden
in
die
Provinz
geschickt.
OpenSubtitles v2018