Translation of "Had yet" in German
The
forces
of
democracy
and
reform
have
not
yet
had
a
chance
in
Iran.
Demokratische
und
erneuernde
Kräfte
haben
im
Iran
noch
keine
wirkliche
Chance
erhalten.
Europarl v8
We
assumed
that
the
Commission
had
not
yet
reached
its
final
decision.
Wir
sind
davon
ausgegangen,
daß
die
Entscheidung
der
Kommission
noch
offen
sei.
Europarl v8
I
have
had
no
reply
yet.
Ich
habe
bis
heute
noch
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
The
Council
initially
refused
the
referral
because
the
decision
had
not
yet
been
taken.
Zunächst
hat
der
Rat
die
Überweisung
abgelehnt,
weil
noch
keine
Entscheidung
vorlag.
Europarl v8
According
to
the
details
provided,
the
tunnel
had
not
yet
been
put
into
use.
Der
Tunnel
war
den
Angaben
zufolge
noch
nicht
in
Gebrauch
genommen
worden.
WMT-News v2019
WHEN
VRONSKY
RETURNED
Anna
had
not
yet
come
home.
Als
Wronski
ins
Hotel
zurückkehrte,
war
Anna
noch
nicht
dort.
Books v1
On
this
xeroxed
piece
of
paper,
the
crash
had
not
yet
happened.
Auf
diesem
kopierten
Blatt
Papier
hatte
sich
der
Unfall
noch
gar
nicht
ereignet.
TED2013 v1.1
The
board
was
without
a
skeg,
which
had
yet
to
be
invented.
Das
Brett
besaß
keine
Finne,
da
diese
noch
nicht
erfunden
war.
Wikipedia v1.0
As
Birney
had
yet
to
fully
develop
his
abolitionist
views,
he
accepted
them
kindly.
Da
Birney
noch
nicht
seine
abolitionistischen
Ansichten
entwickelt
hatte,
akzeptierte
er
sie.
Wikipedia v1.0
However,
he
had
not
yet
gone
beyond
the
mere
critique
of
economic
policy.
Er
ging
jedoch
noch
nicht
über
die
Kritik
der
ökonomischen
Politik
hinaus.
Wikipedia v1.0
The
company
had
initiated
an
appeal
process,
but
this
had
not
yet
finished.
Das
Unternehmen
hatte
ein
Widerspruchsverfahren
eingeleitet,
das
jedoch
noch
nicht
abgeschlossen
war.
ELRC_2682 v1
Tom
hasn't
had
his
dinner
yet.
Tom
hat
noch
nicht
zu
Abend
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hasn't
had
her
dinner
yet.
Maria
hat
noch
nicht
zu
Abend
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hasn't
had
his
lunch
yet.
Tom
hat
noch
nichts
zu
Mittag
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
The
company
had
not
yet
responded
to
the
questions
at
the
time
of
the
withdrawal.
Das
Unternehmen
hatte
diese
Fragen
zum
Zeitpunkt
der
Rücknahme
noch
nicht
beantwortet.
ELRC_2682 v1
I
wasn't
sure
if
Tom
had
eaten
yet.
Ich
war
mir
nicht
sicher,
ob
Tom
schon
gegessen
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
We
haven't
had
any
problems
yet.
Wir
haben
bisher
noch
keine
Probleme
gehabt.
Tatoeba v2021-03-10