Translation of "Haematite" in German

Under these conditions the goethite is transformed into haematite.
Der Goethit ist bei diesen Bedingungen in Hämatit überführt worden.
EuroPat v2
After the rehydration the haematite is again present as endothermically reacting goethite;
Nach der Rehydratisierung liegt der Hämatit wieder als endotherm reagierender Goethit vor;
EuroPat v2
In the case of iron, iron oxide (haematite) is converted into iron oxide hydroxides (goethite).
Beim Eisen wird Eisenoxid (Hämatit) in Eisenoxidhydrat (Goethit) verwandelt.
EuroPat v2
The suspended particles are shown by an X-ray phase analysis to consist solely of haematite.
Die suspendierten Partikel bestehen nach einer röntgenographischen Phasenanalyse ausschließlich aus Hämatit.
EuroPat v2
Further opacifiers suitable according to the invention are, for example, ilmenite, haematite or mixed oxides (spinels).
Weitere erfindungsgemäß gut geeignete Trübungsmittel sind beispielsweise Ilmenit, Hämatit, oder Mischoxide (Spinelle).
EuroPat v2
Figure 7 : Individual variations in lung clearance, measured with radioactive haematite (Fe).
Bild 7: Individuelle Variation der Lungenreinigung, nachgewiesen mit radioaktivem Hämatit (59pe)
EUbookshop v2
The lamp bulb already coated with a haematite layer is covered with the solution of silicone resin containing dimethylperylimide pigment by means of spraying.
Der bereits mit einer Hämatitschicht bedeckte Lampenkotben wird durch Sprühen mit der Dimethylperylimid-pigmenthaltigen Siliconharzlösung bedeckt.
EuroPat v2
The lamp bulb already coated with a haematite layer is coated with the silicone resin solution containing the isoindoline pigment by means of spraying.
Der bereits mit einer Hämatitschicht bedeckte Lampenkolben wird durch Sprühen mit der Isoindolin -pigmenthaltigen Siliconharzlösung bedeckt.
EuroPat v2
Chronology: Stone Age mining of haematite (as red pigment) near Sulzburg.
Zeitlicher Ablauf: Steinzeitlicher Bergbau auf Hämatit (als rotes Pigment) ist bei Sulzburg nachgewiesen.
WikiMatrix v1
The invention also provides the finely divided haematite obtained by the process of the invention.
Die Erfindung betrifft auch den feinteiligen Hämatit, der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhalten wird.
EuroPat v2
The haematite obtained in this way has a BET surface area determined in accordance with DIN 66131 of 166 m 2 /g.
Der so erhaltene Hämatit weist eine BET-Oberfläche nach DIN 66131 von 166 m 2 /g auf.
EuroPat v2
Chronology: Stone Age mining of haematite (as red pigment) near Sulzburg .
Zeitlicher Ablauf: Steinzeitlicher Bergbau auf Hämatit (als rotes Pigment) ist bei Sulzburg nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
However, other scrubbing agents may be used as well, such as alkali and alkaline earth compositions, specifically calcium carbonate, calcium oxide, alkali carbonates, magnesium carbonate, haematite, aluminum compounds, especially aluminum oxide, and phosphates as well as mixtures of the substances mentioned. Conventional quartz gravel may be used as filter material.
Es können aber auch andere Reinigungsmittel, wie Alkali- und Erdalkaliverbindungen, insbesondere Calciumcarbonat, Calciumoxid, Alkalicarbonate, Magnesiumcarbonat, Hämatit, Aluminiumverbindungen, insbesondere Aluminiumoxid und Phosphate sowie Mischungen der genannten Stoffe eingesetzt werden und als Filtermaterial kommen auch übliche Quarzkiese und anderes in Betracht.
EuroPat v2