Translation of "Haematological" in German
Careful
monitoring
of
haematological
parameters
is
recommended
in
such
cases.
In
solchen
Fällen
wird
eine
sorgfältige
Kontrolle
der
hämatologischen
Parameter
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Monitoring
of
laboratory
test
results
is
recommended
including
standard
haematological
and
blood
chemistry
tests.
Die
Beobachtung
der
Labortestergebnisse
wird
empfohlen,
einschließlich
hämatologischer
und
blutchemischer
Standardtests.
ELRC_2682 v1
Treatment-emergent
haematological
toxicities
included
thrombocytopenia,
anaemia,
neutropenia
and
lymphopenia.
Behandlungsbedingte
hämatologische
Toxizitäten
waren
unter
anderem
Thrombozytopenie,
Anämie,
Neutropenie
und
Lymphopenie.
ELRC_2682 v1
In
some
species
cardiovascular
and
haematological
effects
have
also
been
observed.
Bei
einigen
Arten
wurden
auch
kardiovaskuläre
und
hämatologische
Wirkungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
DLT
in
these
studies
was
essentially
haematological.
Die
dosislimitierende
Toxizität
in
diesen
Studien
war
hauptsächlich
hämatologischer
Art.
ELRC_2682 v1
Neutropenia
is
the
most
common
haematological
toxicity.
Eine
Neutropenie
ist
die
häufigste
hämatologische
Toxizität.
ELRC_2682 v1
However,
this
combination
was
associated
with
a
particularly
high
risk
of
haematological
toxicity.
Jedoch
war
diese
Kombination
mit
einem
besonders
hohen
Risiko
für
hämatologische
Toxizität
verbunden.
ELRC_2682 v1
In
such
patients
haematological
parameters
should
be
carefully
monitored.
Die
hämatologischen
Parameter
dieser
Patienten
sind
sorgfältig
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1
Particular
attention
should
be
paid
to
haematological
values
and
infectious
diseases.
Dabei
ist
besonders
auf
die
hämatologischen
Werte
und
auf
Infektionskrankheiten
zu
achten.
EMEA v3
Clinical
trials
included
only
patients
with
haematological
malignancy.
Klinische
Prüfungen
schlossen
nur
Patienten
mit
hämatologischen
Malignitäten
ein.
ELRC_2682 v1
In
both
groups,
the
majority
of
the
serious
adverse
events
were
haematological
toxicities.
In
beiden
Gruppen
waren
die
Mehrheit
der
schwerwiegenden
unerwünschten
Ereignisse
hämatologische
Toxizitäten.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
early
HIV
disease
haematological
adverse
reactions
are
infrequent.
Bei
Patienten
im
Anfangsstadium
der
HIV-Erkrankung
sind
hämatologische
Nebenwirkungen
selten.
ELRC_2682 v1
After
36
months
of
treatment,
the
complete
haematological
response
was
70.5%.
Nach
36-monatiger
Behandlung
betrug
das
vollständige
hämatologische
Ansprechen
70,5
%.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
haematological
adverse
reactions,
especially
neutropenia.
Patienten
sollten
engmaschig
auf
hämatologische
Nebenwirkungen,
insbesondere
eine
Neutropenie,
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Thienopyridines
may
cause
mild
to
severe
allergic
reactions
such
as
rash,
angioedema,
or
haematological
cross-reactions
such
as
thrombocytopaenia
and
neutropaenia.
Hautausschlag,
Angioödem
oder
hämatologische
Kreuzreaktionen
wie
z.
B.
Thrombozytopenie
und
Neutropenie
verursachen.
ELRC_2682 v1
Increased
haematological
monitoring
may
be
warranted
in
patients
with
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörung
kann
eine
verstärkte
hämatologische
Überwachung
angezeigt
sein.
ELRC_2682 v1