Translation of "Haematuria" in German

Haematuria was observed in 13% of patients overall.
Hämaturie wurde bei insgesamt 13 % der Patienten beobachtet.
ELRC_2682 v1
Haematuria was common andproteinuria occurred in a small number of patients.
Hämaturie trat häufig auf, Proteinurie bei einer geringen Anzahl Patienten.
ELRC_2682 v1
Any macroscopic haematuria should be investigated before starting therapy.
Jegliche Makrohämaturie soll vor Aufnahme der Therapie abgeklärt werden.
ELRC_2682 v1
Any macroscopic haematuria should be investigated before starting pioglitazone therapy.
Jegliche Makrohämaturie sollte vor Aufnahme einer Pioglitazon-Therapie abgeklärt werden.
ELRC_2682 v1
Uninvestigated macroscopic haematuria (see section 4.4)
Ungeklärte Makrohämaturie (siehe Abschnitt 4.4)
TildeMODEL v2018
They are indicated also as a haemostatic agent for conditions like haematuria and uterine hemorrhages.
Sie sind auch als blutstillendes Mittel in Erkrankungen wie Hämaturie und Uterushämorrhagie einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In almost all cases there will be a significant proteinuria and haematuria.
In fast allen beschriebenen Fällen kommt es zu einer deutlichen Proteinurie und Hämaturie.
ParaCrawl v7.1
This may also cause bruising, haematuria and/or local pain.
Dies kann außerdem zur Bildung von Hämatomen, zu Hämaturie und/oder lokalen Schmerzen führen.
ELRC_2682 v1
The Cup-Disc-Ratio (CDR) of the patients with haematuria was compared to the CDR of patients without haemtauria.
Die CDR von Patientin mit Hämaturie wurde mit der CDR von Patienten ohne Hämaturie verglichen.
ParaCrawl v7.1
The most common side effects with Efient (seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia (low red blood cell counts), haematoma (a collection of blood under the skin or in a muscle), epistaxis (nosebleeds), gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the stomach or gut), rash, haematuria (blood in the urine), bleeding from needle puncture sites, haematoma at puncture sites and bruising.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Efient (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Anämie (niedrige Zahl roter Blutzellen), Hämatom (Ansammlung von Blut unter der Haut oder in einem Muskel), Nasenbluten, gastrointestinale Blutungen (Magen- oder Darmblutungen), Ausschlag, Hämaturie (Blut im Urin), Blutungen an der Nadeleinstichstelle und Hämatom (Bluterguss) an der Nadeleinstichstelle.
EMEA v3
Renal abnormalities, ranging from elevated serum creatinine and haematuria to renal tubular acidosis, renal failure and death were reported in patients treated with azacitidine (see section 4.4).
Nierenfunktionsstörungen, die von erhöhtem Serumkreatinin und Hämaturie bis zur renalen tubulären Azidose reichten, sowie Nierenversagen und Todesfälle wurden bei Patienten unter Behandlung mit Azacitidin berichtet (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1